Mituya
18:1 Mpe Yehova alobaki na Arona ete: “Yo ná bana na yo ya mibali mpe ndako ya tata na yo.”
elongo na yo bokomema mabe ya esika mosantu: mpe yo na yo
bana mibali elongo na yo bakomema mabe ya bonganganzambe na bino.
18:2 Mpe bandeko na yo mpe na libota ya Levi, libota ya tata na yo.
mema yo elongo na yo, ete bakoka kosangana na yo, mpe basalela
epai na yo: kasi yo mpe bana na yo ya mibali elongo na yo bokosalela liboso ya
tabernakle ya litatoli.
18:3 Mpe bakobatela mokumba na yo mpe mokumba ya hema mobimba.
kaka bakopusana penepene na bambɛki ya esika mosantu te mpe ya
etumbelo, ete bango, to bino mpe bokufa te.
18:4 Mpe bakosangana na yo, mpe bakobatela mokumba ya
tabernakle ya kokutana, mpo na mosala nyonso ya tabernakle.
mpe mopaya akoya penepene na bino te.
18:5 Mpe bokobatela mokumba ya esika mosantu mpe mokumba ya...
etumbelo: ete nkanda ezala lisusu te likolo ya bana ya Yisraele.
18:6 Mpe ngai, tala, nalongoli bandeko na bino Balevi na kati ya
bana ya Yisraele: bapesameli bino lokola likabo mpo na Yehova, mpo na kosala
mosala ya tabernakle ya lisangá.
18:7 Yango wana yo ná bana na yo ya mibali elongo na yo bokobatela mosala na bino ya nganga-nzambe
mpo na biloko nyonso ya etumbelo, mpe na kati ya elamba; mpe bokosalela: Ngai
bapesi bino mosala ya nganga-nzambe na bino lokola mosala ya likabo
mopaya oyo akoya penepene akobomama.
18:8 Mpe Yehova alobaki na Arona ete: “Talá, ngai mpe napesi yo mokumba.”
ya ngai tombola makabo ya biloko nyonso ya bule ya bana ya
Yisraele; epai ya yo napesi bango na ntina ya kopakolama, mpe na
bana na yo ya mibali, na motindo moko mpo na libela.
18:9 Oyo ekozala ya yo na kati ya biloko ya bule koleka, oyo ebombami na moto.
likabo na bango nyonso, likabo nyonso ya bilei na bango, mpe lisumu nyonso
likabo na bango, mpe likabo nyonso ya masumu na bango oyo bango
ekozongisa epai ya ngai, ekozala bosantu mingi mpo na yo mpe mpo ya bana ba yo mibali.
18:10 Okolya yango na esika oyo eleki bosantu; mobali nyonso akolya yango: yango
ekozala mosantu epai ya yo.
18:11 Mpe oyo ezali ya yo; likabo ya kotombolama ya likabo na bango, elongo na mbonge nyonso
makabo ya bana ya Yisraele: Napesi yango epai na yo, mpe na
bana na yo ya mibali mpe bana na yo ya basi elongo na yo, na mobeko moko mpo na libela
moto oyo azali pɛto na ndako na yo akolya mbuma na yango.
18:12 Biloko nyonso ya malamu ya mafuta, mpe ya malamu nyonso ya vinyo mpe ya blé.
mbuma ya liboso ya biloko oyo bakopesa epai ya Yehova, bazali na yango
Napesi yo.
18:13 Mpe eloko nyonso oyo eteli liboso na mokili, oyo bakomema
Yawe, akozala ya yo; moto nyonso oyo azali pɛto na ndako na yo akosala
lia yango.
18:14 Eloko nyonso oyo epesameli na Yisraele ekozala ya yo.
18:15 Eloko nyonso oyo efungoli matrix na mosuni nyonso, oyo bamemaka na yango
Yawe, ezala ya bato to ya banyama, akozala ya yo
okosikola mwana ya liboso ya moto, mpe mwana ya liboso ya moto
okosikola banyama ya mbindo.
18:16 Mpe baoyo bakosikolama uta na sanza moko, okosikola.
engebene motuya na yo, mpo na mbongo ya shekele mitano, nsima ya
shekele ya esika mosantu, oyo ezali na gera ntuku mibale.
18:17 Kasi mwana ya liboso ya ngombe, to mwana ya liboso ya mpate, to ya...
mwana ya liboso ya ntaba, okosikola te; bazali basantu: okosala
sopa makila na bango likolo ya etumbelo, mpe bakotumba mafuta na bango mpo na mbula moko
likabo oyo etumbami na mɔtɔ, mpo ezala nsolo kitoko mpo na Yehova.
18:18 Mpe mosuni na bango ekozala ya yo, lokola ntolo ya mbonge mpe lokola
lipeka ya mobali ezali ya yo.
18:19 Mabonza nyonso ya biloko ya bule, oyo bana ya Yisraele
likabo epai ya Yehova, napesi yo, mpe bana na yo ya mibali mpe ya basi na yo
elongo na yo, na mobeko mpo na libela: ezali kondimana ya mungwa mpo na libela
liboso ya Yehova epai na yo mpe na momboto na yo elongo na yo.
18:20 Mpe Yehova alobaki na Arona ete: “Okozala na libula na bango te.”
mabele, mpe okozala na eteni moko te kati na bango: Ngai nazali eteni na yo mpe
libula na yo o ntei ya bana ba Yisalaele.
18:21 Mpe, talá, napesi bana ya Levi ndambo nyonso ya zomi na Yisraele
mpo na libula, mpo na mosala na bango oyo bazali kosalela, kutu mosala
ya tabernakle ya lisangá.
18:22 Bana ya Yisraele mpe basengeli te kopusana penepene na hema
ya lisangá, noki te bámema lisumu mpe bákufa.
18:23 Kasi Balevi bakosala mosala ya hema ya...
lisangá, mpe bakomema mabe na bango: ekozala mobeko
mpo na libela na mabota na bino, oyo o ntei ya bana ya Yisraele
bazali na libula te.
18:24 Kasi moko na zomi ya bana ya Yisraele, oyo bapesaka lokola litombo
likabo epai ya Yehova, napesi Balevi ete bázwa libula.
yango wana nalobi epai ya bango, O ntei ya bana ba Yisalaele bako
bazali na libula te.
18:25 Mpe Yehova alobaki na Moize:
18:26 Lobá na Balevi boye, mpe lobá na bango ete: “Ntango bokozwa mbuma.”
bana ya Yisraele moko na zomi oyo napesi bino uta na bango mpo na bino
libula, bongo bokopesa likabo ya kotombolama na yango mpo na
NKOLO, ata ndambo ya zomi ya moko na zomi.
18:27 Mpe likabo na bino ya kotombolama ekotángama epai na bino, lokola nde ezali bongo
ezalaki masangu ya esika ya kotuta mbuma, mpe lokola etondi ya
esika ya kokatisa vinyo.
18:28 Boye bino pe bokopesa likabo ya kotombola epai ya Yehova ya bino nyonso
moko na zomi, oyo bozwi epai ya bana ba Yisalaele; mpe bokopesa
na yango likabo ya kotombola na Yehova epai ya nganga-nzambe Arona.
18:29 Na makabo na bino nyonso, bokopesa likabo nyonso ya kotombola ya Yehova.
ya biloko nyonso ya malamu na yango, kutu eteni na yango ya bulɛɛ oyo euti na yango.
18:30 Yango wana, okoloba na bango ete: “Ntango bokotombola oyo eleki malamu na yango.”
uta na yango, nde ekotangama epai ya Balevi lokola bokoli ya
esika ya kotuta mbuma, mpe lokola bokoli ya esika ya kokatisa vinyo.
18:31 Mpe bokolya yango na bisika nyonso, bino ná bato ya ndako na bino, mpo ezali bongo
mbano na yo mpo na mosala na yo na tabernakle ya lisangá.
18:32 Mpe bokomema lisumu te mpo na yango, ntango bokolongwa na yango
oyo eleki malamu na yango: mpe bokobebisa biloko ya bule ya bana te
ya Yisraele, noki bokufa.