Mituya
14:1 Mpe lisangá mobimba batombolaki mongongo mpe bagangaki; mpe ba
bato balelaki na butu wana.
14:2 Mpe bana nyonso ya Yisraele bamilelaki mpo na Moize mpe na Arona.
mpe lisangá mobimba balobaki na bango ete: “Soki Nzambe tokufaki.”
mokili ya Ezipito! to soki Nzambe tokufaki na esobe oyo!
14:3 Mpe mpo na nini Yehova amemi biso na mokili oyo, mpo na kokweya na nzela ya
mopanga, ete basi na biso mpe bana na biso bazala nyama? soki ezalaki bongo te
malamu koleka mpo na biso kozonga na Ezipito?
14:4 Mpe balobakina bango na bango ete: “Tiká tótya kapitɛni mpe tózonga.”
na Ezipito.
14:5 Bongo Moize ná Arona bakweaki na bilongi na bango liboso ya liyangani mobimba ya...
lisangá ya bana ya Yisraele.
14:6 Mpe Yosua mwana ya Nune ná Kalebe mwana ya Yefune, oyo babotamaki
baoyo bazalaki kolukaluka na mokili, bapasolaka bilamba na bango.
14:7 Mpe balobaki na lisangá mobimba ya bana ya Yisraele ete:
Mokili, oyo tolekaki mpo na koluka yango, ezali bolamu eleki ndelo
mabele.
14:8 Soki Yehova asepeli na biso, akomema biso na mokili oyo, mpe
pesa yango biso; mokili oyo ezali kosopana na miliki mpe mafuta ya nzoi.
14:9 Bobele botombokela Yehova te, mpe bobanga bato ya
mabele; mpo bazali limpa mpo na biso: libateli na bango elongwe epai na bango, .
+ mpe Yehova azali elongo na biso: bóbanga bango te.
14:10 Kasi lisangá mobimba basɛngaki bábatela bango mabanga. Mpe nkembo ya
Yehova abimaki na hema ya liyangani liboso ya bato nyonso
bana ya Yisraele.
14:11 Mpe Yehova alobaki na Moize ete: “Bato oyo bakosilikisa ngai tii ntango nini?” mpe
ekozala ntango boni yambo bakondimela ngai, mpo na bilembo binso biye nazali na yango
elakisaki kati na bango?
14:12 Nakobeta bango na bokono, mpe nakolongola bango libula, mpe nakolinga
sala na yo ekolo moko monene mpe ya nguya koleka bango.
14:13 Mpe Moize alobaki na Yehova ete: “Bongo Baezipito bakoyoka yango, mpo
omemi bato baye na nguya na yo uta o ntei ya bango;)
14:14 Mpe bakoyebisa yango na bafandi ya mokili oyo, mpo bazali na yango
oyoki ete yo Yehova ozali na kati ya bato oyo, ete yo Yehova omonani elongi
liboso, mpe ete lipata na yo etɛlɛmi likoló na bango, mpe ete ozali kokende.”
liboso na bango, na moi na likonzí ya lipata, mpe na likonzí ya mɔtɔ
na butu.
14:15 Sikoyo soki obomi bato oyo nyonso lokola moto moko, boye mabota
baoyo bayoki lokumu na yo bakoloba, .
14:16 Mpo ete Yehova akokaki te komema bato oyo na mokili oyo
alapaki bango ndai, yango wana abomi bango o esobe.
14:17 Mpe sikoyo, nabondeli yo, tika nguya ya Nkolo na ngai ezala monene, ndenge
olobi, olobi:
14:18 Yehova azali na motema molai mpe na motema mawa mingi, alimbisaka mabe mpe
kobuka mobeko, mpe ata moke te kopɛtola moto oyo azali na ngambo, kotala
mabe ma batata likolo lya bana kino ya misato mpe ya minei
molongo ya bato.
14:19 Limbisa, nazali kobondela yo, mabe ya bato oyo engebene na...
bonene bwa ngolu bwa yo, mpe lokola olimbisaki bato baye, uta
Ezipito ata tii sikoyo.
14:20 Mpe Yehova alobaki ete: “Nalimbisi engebene liloba na yo.
14:21 Kasi lokola nazali na bomoi, mabele mobimba ekotonda na nkembo ya
NKOLO.
14:22 Pamba té bato nyonso oyo bamoni nkembo na ngai, mpe makamwisi na ngai, oyo ngai
basalaki o Ezipito mpe o esobe, mpe ameki ngai sikawa zomi oyo
ntango, mpe nayoki te mongongo mwa ngai;
14:23 Ya solo, bakomona te mokili oyo nalapaki ndai epai ya bankɔkɔ na bango.
mpe moko te kati na baoyo basilikisaki ngai akomona yango.
14:24 Kasi mosaleli na ngai Kalebe, mpo azalaki na elimo mosusu elongo na ye, mpe azali na yango
alandaki ngai mobimba, ye nakomema na mboka wapi akendeki; mpe
momboto na ye ekozwa yango.
14:25 (Nzokande Baamaleke mpe Bakanana bafandaki na lobwaku.) Lobi
kobalusa yo, mpe kokɔtisa yo na esobe na nzela ya Mbu Motane.
14:26 Mpe Yehova alobaki na Moize ná Arona ete:
14:27 Kino boni nakoyika mpiko na lisangá oyo ya mabe, oyo ezali koimaima
nga? Nayoki koimaima ya bana ya Yisraele, oyo bango
koimaima mpo na ngai.
14:28 Lobá na bango ete: “Solo lokola nazali na bomoi,” elobi Yehova, ndenge bolobaki na kati
matoyi na ngai, nakosala bino boye:
14:29 Bibembe na bino ekokwea na esobe oyo; mpe nyonso oyo etangamaki
ya bino, engebene motango na bino mobimba, kobanda na mibu ntuku mibale mpe
likoló, oyo bamilelaki mpo na ngai, .
14:30 Na ntembe te, bokokɔta na mokili oyo nalapaki ndai te
bófanda kuna, longola kaka Kalebe mwana ya Yefune, mpe Yosua
mwana ya Nun.
14:31 Kasi bana na bino ya mike, oyo bolobaki ete bakozala nyama, nakomema bango
o kati, mpe bakoyeba mboka eye botiola.
14:32 Kasi bino, bibembe na bino, bakokwea na esobe oyo.
14:33 Mpe bana na yo bakoyengayenga na esobe mbula ntuku minei, mpe bakobota
kindumba na bino, kino bibembe na bino ekobebisama na esobe.
14:34 Nsima na motango ya mikolo oyo bolukaki mokili, ntuku minei
mikolo, mokolo na mokolo mpo ya mobu moko, bokomema mabe ma bino, kutu ntuku minei
mibu, mpe bokoyeba bobukami bwa ngai bwa elaka.
14:35 Ngai Yehova nalobi ete, nakosala yango mpo na mabe oyo nyonso
lisangá, oyo eyanganaki mpo na kotɛmɛla ngai: na esobe oyo
bakosilisama, mpe kuna bakokufa.
14:36 Mpe bato oyo Moize atindaki mpo na kolukaluka mokili, bazongaki mpe basalaki yango
lisangá mobimba mpo na koimaima mpo na ye, na kobimisaka maloba ya kofinga
likolo ya mokili, .
14:37 Ata bato wana oyo bamemaki nsango ya mabe na mokili, bakufaki na nzela ya
bolɔzi liboso ya Yehova.
14:38 Kasi Yosua mwana ya Nune ná Kalebe mwana ya Yefune, oyo babotamaki
mibali oyo bakendaki kolukaluka mboka, bafandaki kimia.
14:39 Mpe Moize ayebisaki bana nyonso ya Yisraele maloba oyo
bato bazalaki kolela mingi.
14:40 Mpe balamukaki na ntɔngɔntɔngɔ, mpe bakɔtisaki bango na nsɔngɛ ya
ngomba, kolobaka ete: “Talá, tozali awa, mpe tokomata na esika yango.”
oyo Yehova alaki, mpo tosali lisumu.
14:41 Mpe Moize alobaki ete: “Mpo na nini sikoyo bozali kobuka mobeko ya...
NKOLO? kasi ekozwa bomengo te.
14:42 Bómata te, mpo Yehova azali na kati na bino te; ete bóbɛtama liboso te
banguna na yo.
14:43 Mpo ete Baamaleke mpe Bakanana bazali liboso na bino, mpe bokosala yango
bókweya na mopanga: mpo ete bobongwani epai ya Yehova
Yehova akozala elongo na bino te.
14:44 Kasi bakanisaki komata tii na nsɔngɛ ya ngomba
kondimana ya Yehova, mpe Moize, balongwaki na kaa te.
14:45 Bongo Baamaleke mpe Bakanana oyo bafandaki na esika yango bakitaki
ngomba, mpe abɛtaki bango, mpe abulunganisaki bango, tii na Horma.