Mituya
7:1 Mpe esalemaki ete na mokolo oyo Moize atelemisaki mobimba
tabernakle, mpe apakolaki yango mafuta, mpe asantisaki yango, mpe bato nyonso
bisaleli bya yango, ezala etumbelo mpe biloko binso bya yango, mpe ezalaki na yango
apakolaki bango mafuta, mpe asantisaki bango;
7:2 Ete bakonzi ya Yisraele, bakonzi ya ndako ya bankɔkɔ na bango, oyo
bazalaki bankumu ya mabota, mpe bazalaki kokamba baoyo batángamaki;
oyo epesami:
7:3 Mpe bamemaki likabo na bango liboso ya Yehova, bashario motoba oyo ezipami, mpe
bangɔmbɛ zomi na mibale; wago moko mpo na bankumu mibale, mpe mpo na moto na moto ngɔmbɛ: mpe
bamemaki bango liboso ya tabernakle.
7:4 Mpe Yehova alobaki na Moize:
7:5 Bózwa yango epai na bango, mpo básala mosala ya tabernakle ya
lisangá; mpe okopesa yango na Balevi, na moto na moto
moto engebene mosala na ye.
7:6 Mpe Moize azwaki makalo mpe bangɔmbɛ mpe apesaki yango na Balevi.
7:7 Apesaki bana ya Gershone bashario mibale mpe bangɔmbɛ minei, ndenge
mosala na bango:
7:8 Mpe apesaki bana ya Merari makalo minei mpe bangɔmbɛ mwambe.
engebene na mosala na bango, na nse ya loboko ya Itamare mwana ya Arona
nganga-nzambe.
7:9 Kasi bana ya Kohate apesaki ata moko te
esika mosantu ezalaki ya bango ezalaki ete bamema likolo ya bango
mapeka.
7:10 Mpe bakonzi bapesaki likabo mpo na kobulisa etumbelo na mokolo oyo etumbelo yango
apakolamaki mafuta, ata bankumu bazalaki kopesa likabo na bango liboso ya etumbelo.
7:11 Mpe Yehova alobaki na Moize ete: “Bakopesa likabo na bango, mokomoko.”
mokonzi na mokolo na ye, mpo na kobulisa etumbelo.
7:12 Mpe moto oyo apesaki likabo na ye na mokolo ya liboso azalaki Nasone mwana ya
Aminadabe, ya libota ya Yuda:
7:13 Mpe likabo na ye ezalaki mbɛki moko ya palata, kilo na yango ezalaki 1
shekele nkama na ntuku misato, saani moko ya palata ya shekele ntuku nsambo, nsima
shekele ya esika mosantu; bango mibale batondaki na farini ya malamu
esangisami na mafuta mpo na likabo ya misuni:
7:14 Mbɛki moko ya shekele zomi ya wolo, oyo etondi na mpaka ya malasi.
7:15 Mwana-ngɔmbɛ-mobali moko, mpate-mobali moko, mwana-mpate moko ya mbula moko, mpo na kotumba
likabo:
7:16 Ntaba moko ya ntaba mpo na mbeka ya lisumu.
7:17 Mpe mpo na mbeka ya mbeka ya kimya, bangɔmbɛ mibale, mpate-mobali mitano, ye mitano
bantaba, bana-mpate mitano ya mbula moko: oyo ezalaki likabo ya Nasone
mwana ya Aminadabe.
7:18 Na mokolo ya mibale, Netaneele mwana ya Suare, mokonzi ya Yisakare, asalaki bongo
kopesa:
7:19 Apesaki likabo na ye mbɛki moko ya palata, kilo na yango
shekele nkama moko na ntuku misato, saani moko ya palata ya shekele ntuku nsambo, nsima
shekele ya esika mosantu; bango mibale etondi na farini ya malamu esangani
na mafuta mpo na likabo ya misuni:
7:20 Mbɛki moko ya wolo ya shekele zomi, oyo etondi na mpaka ya malasi.
7:21 Mwana-ngɔmbɛ-mobali moko, mpate-mobali moko, mwana-mpate moko ya mbula moko, mpo na kotumba
likabo:
7:22 Ntaba moko ya ntaba mpo na mbeka ya lisumu.
7:23 Mpe mpo na mbeka ya mbeka ya kimya, bangɔmbɛ mibale, bampate-mibali mitano, ye mitano
bantaba, bana-mpate mitano ya mbula moko: oyo ezalaki likabo ya Netaneele
mwana ya Zuare.
7:24 Na mokolo ya misato Eliaba mwana ya Helone, mokonzi ya bana ya
Zebulone, apesaki:
7:25 Likabo na ye ezalaki mbɛki moko ya palata, kilo na yango ezalaki nkama moko
mpe shekele ntuku misato, saani moko ya palata ya shekele ntuku nsambo, na kolanda shekele
ya esika mosantu; bango mibale etondi na farini ya malamu oyo esangani na mafuta mpo na a
likabo ya misuni:
7:26 Mbɛki moko ya wolo ya shekele zomi, oyo etondi na mpaka ya malasi.
7:27 Mwana-ngɔmbɛ-mobali moko, mpate-mobali moko, mwana-mpate moko ya mbula moko, mpo na kotumba
likabo:
7:28 Ntaba moko ya ntaba mpo na mbeka ya lisumu.
7:29 Mpe mpo na mbeka ya mbeka ya kimya, bangɔmbɛ mibale, mpate-mobali mitano, ye mitano
bantaba, bana ya mpate mitano ya mbula ya liboso: oyo ezalaki likabo ya Eliaba the
mwana ya Helone.
7:30 Na mokolo ya minei, Elizure mwana ya Shedeure, mokonzi ya bana ya
Rubene, apesaki mpenza:
7:31 Libonza na ye ezalaki mbɛki moko ya palata oyo ezalaki na kilo nkama moko na moko
shekele ntuku misato, saani moko ya palata ya shekele ntuku nsambo, nsima na shekele ya
esika mosantu; bango mibale etondi na farini ya malamu oyo esangani na mafuta mpo na a
likabo ya misuni:
7:32 Mbɛki moko ya wolo ya shekele zomi, oyo etondi na mpaka ya malasi.
7:33 Mwana-ngɔmbɛ-mobali moko, mpate-mobali moko, mwana-mpate moko ya mbula moko, mpo na kotumba
likabo:
7:34 Ntaba moko ya ntaba mpo na mbeka ya lisumu.
7:35 Mpe mpo na mbeka ya mbeka ya kimya, bangɔmbɛ mibale, mpate-mobali mitano, ye mitano
bantaba, bana ya mpate mitano ya mbula ya liboso: oyo ezalaki likabo ya Elizure the
mwana ya Shedeure.
7:36 Na mokolo ya mitano, Shelumiele mwana ya Zurishadai, mokonzi ya...
bana ya Simeona, bapesaki:
7:37 Likabo na ye ezalaki mbɛki moko ya palata, kilo na yango ezalaki nkama moko
mpe shekele ntuku misato, saani moko ya palata ya shekele ntuku nsambo, na kolanda shekele
ya esika mosantu; bango mibale etondi na farini ya malamu oyo esangani na mafuta mpo na a
likabo ya misuni:
7:38 Mbɛki moko ya wolo ya shekele zomi, oyo etondi na mpaka ya malasi.
7:39 Ngɔmbɛ-mobali moko, mpate-mobali moko, mwana-mpate moko ya mbula moko, mpo na kotumba
likabo:
7:40 Ntaba moko ya ntaba mpo na mbeka ya lisumu.
7:41 Mpe mpo na mbeka ya mbeka ya kimya, bangɔmbɛ mibale, mpate-mobali mitano, ye mitano
bantaba, bana-mpate mitano ya mbula ya liboso: yango ezalaki likabo ya Selumiele
mwana ya Zurishadai.
7:42 Na mokolo ya motoba Eliasafe mwana ya Deuel, mokonzi ya bana ya
Gad, apesaki:
7:43 Libonza na ye ezalaki mbɛki moko ya palata oyo ezalaki na kilo nkama moko na
shekele ntuku misato, saani ya palata ya shekele ntuku nsambo, nsima na shekele ya
esika mosantu; bango mibale etondi na farini ya malamu oyo esangani na mafuta mpo na a
likabo ya misuni:
7:44 Mbɛki moko ya wolo ya shekele zomi, oyo etondi na mpaka ya malasi.
7:45 Ngɔmbɛ-mobali moko, mpate-mobali moko, mwana-mpate moko ya mbula moko, mpo na kotumba
likabo:
7:46 Ntaba moko ya ntaba mpo na mbeka ya lisumu.
7:47 Mpe mpo na mbeka ya mbeka ya kimya, bangɔmbɛ mibale, mpate-mobali mitano, ye mitano
bantaba, bana-mpate mitano ya mbula moko: oyo ezalaki likabo ya Eliasafe
mwana ya Deuel.
7:48 Na mokolo ya nsambo, Elisama mwana ya Amihude, mokonzi ya bana
ya Efraime, epesamaki:
7:49 Libonza na ye ezalaki mbɛki moko ya palata, kilo na yango ezalaki nkama moko
mpe shekele ntuku misato, saani moko ya palata ya shekele ntuku nsambo, na kolanda shekele
ya esika mosantu; bango mibale etondi na farini ya malamu oyo esangani na mafuta mpo na a
likabo ya misuni:
7:50 Mbɛki moko ya wolo ya shekele zomi, oyo etondi na mpaka ya malasi.
7:51 Mwana-ngɔmbɛ-mobali moko, mpate-mobali moko, mwana-mpate moko ya mbula moko, mpo na kotumba
likabo:
7:52 Ntaba moko ya ntaba mpo na mbeka ya lisumu.
7:53 Mpe mpo na mbeka ya mbeka ya kimya, bangɔmbɛ mibale, mpate-mobali mitano, ye mitano
bantaba, bana-mpate mitano ya mbula moko: oyo ezalaki likabo ya Elisama
mwana ya Amihude.
7:54 Na mokolo ya mwambe, Gamaliele mwana ya Pedazure, mokonzi ya...
bana ya Manase:
7:55 Libonza na ye ezalaki mbɛki moko ya palata oyo ezalaki na kilo nkama moko na
shekele ntuku misato, saani moko ya palata ya shekele ntuku nsambo, nsima na shekele ya
esika mosantu; bango mibale etondi na farini ya malamu oyo esangani na mafuta mpo na a
likabo ya misuni:
7:56 Mbɛki moko ya wolo ya shekele zomi, oyo etondi na mpaka ya malasi.
7:57 Ngɔmbɛ-mobali moko, mpate-mobali moko, mwana-mpate moko ya mbula moko, mpo na kotumba
likabo:
7:58 Mwana ya ntaba moko mpo na mbeka ya lisumu.
7:59 Mpe mpo na mbeka ya mbeka ya kimya, bangɔmbɛ mibale, mpate-mobali mitano, ye mitano
bantaba, bana-mpate mitano ya mbula moko: oyo ezalaki likabo ya Gamaliele
mwana ya Pedazure.
7:60 Na mokolo ya libwa, Abidane mwana ya Gideoni, mokonzi ya bana ya
Benjamin, apesaki ye:
7:61 Libonza na ye ezalaki mbɛki moko ya palata, kilo na yango ezalaki nkama moko
mpe shekele ntuku misato, saani moko ya palata ya shekele ntuku nsambo, na kolanda shekele
ya esika mosantu; bango mibale etondi na farini ya malamu oyo esangani na mafuta mpo na a
likabo ya misuni:
7:62 Mbɛki moko ya wolo ya shekele zomi, oyo etondi na mpaka ya malasi.
7:63 Ngɔmbɛ-mobali moko, mpate-mobali moko, mwana-mpate moko ya mbula moko, mpo na kotumba
likabo:
7:64 Ntaba moko ya ntaba mpo na mbeka ya lisumu.
7:65 Mpe mpo na mbeka ya mbeka ya kimya, bangɔmbɛ mibale, mpate-mobali mitano, ye mitano
bantaba, bana ya mpate mitano ya mbula ya liboso: oyo ezalaki likabo ya Abidan the
mwana ya Gideoni.
7:66 Na mokolo ya zomi Ahiezere mwana ya Amisadai, mokonzi ya bana
ya Dan, oyo bapesaki:
7:67 Libonza na ye ezalaki mbɛki moko ya palata, kilo na yango ezalaki nkama moko
mpe shekele ntuku misato, saani moko ya palata ya shekele ntuku nsambo, na kolanda shekele
ya esika mosantu; bango mibale etondi na farini ya malamu oyo esangani na mafuta mpo na a
likabo ya misuni:
7:68 Mbɛki moko ya wolo ya shekele zomi, oyo etondi na mpaka ya malasi.
7:69 Ngɔmbɛ-mobali moko, mpate-mobali moko, mwana-mpate moko ya mbula moko, mpo na kotumba
likabo:
7:70 Ntaba moko ya ntaba mpo na mbeka ya lisumu.
7:71 Mpe mpo na mbeka ya mbeka ya kimya, bangɔmbɛ mibale, mpate-mobali mitano, ye mitano
bantaba, bana na mpate mitano ya mbula moko: oyo ezalaki likabo ya Ahiezere
mwana ya Amisadai.
7:72 Na mokolo ya zomi na moko Pagiele mwana ya Ocrane, mokonzi ya bana ya
Asher, apesaki:
7:73 Libonza na ye ezalaki mbɛki moko ya palata, kilo na yango ezalaki nkama moko
mpe shekele ntuku misato, saani moko ya palata ya shekele ntuku nsambo, na kolanda shekele
ya esika mosantu; bango mibale etondi na farini ya malamu oyo esangani na mafuta mpo na a
likabo ya misuni:
7:74 Mbɛki moko ya wolo ya shekele zomi, oyo etondi na mpaka ya malasi.
7:75 Ngɔmbɛ-mobali moko, mpate-mobali moko, mwana-mpate moko ya mbula ya liboso, mpo na kotumba
likabo:
7:76 Ntaba moko ya ntaba mpo na mbeka ya lisumu.
7:77 Mpe mpo na mbeka ya mbeka ya kimya, bangɔmbɛ mibale, mpate-mobali mitano, ye mitano
bantaba, bana ya mpate mitano ya mbula ya liboso: oyo ezalaki likabo ya Pagiel the
mwana ya Ocrane.
7:78 Na mokolo ya zomi na mibale Ahira mwana ya Enane, mokonzi ya bana ya
Naftali, oyo epesami:
7:79 Libonza na ye ezalaki mbɛki moko ya palata, kilo na yango ezalaki nkama moko
mpe shekele ntuku misato, saani moko ya palata ya shekele ntuku nsambo, na kolanda shekele
ya esika mosantu; bango mibale etondi na farini ya malamu oyo esangani na mafuta mpo na a
likabo ya misuni:
7:80 Mbɛki moko ya wolo ya shekele zomi, oyo etondi na mpaka ya malasi.
7:81 Ngɔmbɛ-mobali moko, mpate-mobali moko, mwana-mpate moko ya mbula moko, mpo na kotumba
likabo:
7:82 Ntaba moko ya ntaba mpo na mbeka ya lisumu.
7:83 Mpe mpo na mbeka ya mbeka ya kimya, bangɔmbɛ mibale, mpate-mobali mitano, ye mitano
bantaba, bana na mpate mitano ya mbula ya liboso: oyo ezalaki likabo ya Ahira the
mwana ya Enane.
7:84 Yango ezalaki ntango ya kobulisa etumbelo, na mokolo oyo bapakolaki yango mafuta.
na bankumu ya Yisraele: basaani zomi na mibale ya palata, zomi na mibale ya palata
basaani, bambɛki zomi na mibale ya wolo:
7:85 Mbɛki mokomoko ya palata oyo ezalaki na kilo ya shekele nkama moko na ntuku misato (130), saani mokomoko
ntuku nsambo: bambɛki nyonso ya palata ezalaki na kilo nkóto mibale na nkama minei
shekele, nsima ya shekele ya esika mosantu;
7:86 Bambɛki ya wolo ezalaki zomi na mibale, etondi na mpaka ya malasi, oyo ezalaki na kilo ya shekele zomi
moko na moko, nsima ya shekele ya esika mosantu: wolo nyonso ya mbɛki
ezalaki shekele nkama moko na ntuku mibale.
7:87 Ngombe nyonso mpo na likabo ya kotumba ezalaki bangɔmbɛ zomi na mibale, bampate-mibali
zomi na mibale, bana ya mpate ya mbula ya liboso zomi na mibale, elongo na likabo na bango ya bilei.
mpe bana ya bantaba zomi na mibale mpo na likabo ya lisumu.
7:88 Mpe bangɔmbɛ nyonso mpo na mbeka ya kimya ezalaki ntuku mibale
mpe bangɔmbɛ minei, bampate-mibali ntuku motoba, bantaba ntuku motoba, bana-mpate ya
mbula ya liboso ntuku motoba. Oyo ezalaki bobulisi ya etumbelo, nsima na yango yango
apakolamaki mafuta.
7:89 Mpe ntango Moize akɔtaki na hema ya liyangani mpo na koloba
elongo na ye, nde ayokaki mongongo ya moto moko koloba na ye uta na
kiti ya ngolu oyo ezalaki likolo ya sanduku ya litatoli, uta na katikati ya bango mibale
bakeruba: mpe alobaki na ye.