Mituya
4:1 Mpe Yehova alobaki na Moize ná Arona ete:
4:2 Bolongola motango ya bana ya Kohate na kati ya bana ya Levi, sima
mabota na bango, na ndako ya bankɔkɔ na bango, .
4:3 Kobanda na mibu ntuku misato kino koleka kino na mibu ntuku mitano, nyonso wana
kota na kati ya mampinga, mpo na kosala mosala na hema ya
lisangá.
4:4 Oyo ekozala mosala ya bana ya Kohate na hema ya...
lisangá, na ntina na makambo ya bulɛɛ koleka:
4:5 Mpe ntango kaa ekobanda liboso, Arona akoya, ná bana na ye ya mibali, mpe
bakokitisa elamba ya kozipa, mpe bakozipa sanduku ya litatoli
elongo na yango:
4:6 Mpe akotya ezipeli ya mposo ya nyamankɛkɛ, mpe akopanzana
likolo na yango elamba mobimba ya bule, mpe akotia na kati ya banzete na yango.
4:7 Mpe likoló ya mesa ya mampa ya kolakisa bakotanda elamba ya langi ya bule, mpe
tia likolo na yango basaani, mpe ba cuillères, mpe basaani, mpe ba couvercles na
zipa yango, mpe mampa ya ntango nyonso ekozala likoló na yango.
4:8 Mpe bakotanda likolo na bango elamba ya motane, mpe bakozipa yango
na ezipeli ya mposo ya ba-badger, mpe akotia na kati ya banzete na yango.
4:9 Mpe bakozwa elamba ya langi ya bule, mpe bakozipa etanda ya mwinda ya...
pole, mpe miinda na ye, mpe bansinga na ye, mpe basaani na ye ya komela, mpe nyonso
bambɛki na yango ya mafuta, oyo basalelaka yango.
4:10 Mpe bakotia yango ná bambɛki na yango nyonso na kati ya ezipeli ya
mposo ya ba badgers, mpe akotia yango likolo ya nzete.
4:11 Mpe likoló ya etumbelo ya wolo bakotanda elamba ya langi ya bule, mpe bakozipa yango
yango na ezipeli ya mposo ya ba-badger, mpe bakotya yango na banzete
na yango:
4:12 Mpe bakozwa bisaleli nyonso ya mosala, oyo basalelaka
mosala na esika mosantu, mpe tyá yango na elamba ya bule, mpe ezipa
bango na ezipeli ya mposo ya nyamankɛkɛ, mpe asengeli kotya yango likoló ya nzete.
4:13 Mpe bakolongola mputulu ya mputulu na etumbelo, mpe bakopanza langi ya motane-bulé
elamba oyo ezali likoló na yango:
4:14 Mpe bakotia likolo na yango bambɛki na yango nyonso, oyo bazali na yango
mosala na yango, ata mpe bitunga ya mpaka ya malasi, na bansinga ya mosuni, mpe ba pelle, .
mpe mabanga, bambɛki nyonso ya etumbelo; mpe bakopanzana likolo lya
yango ezipeli mposo ya nyama ya zamba, mpe kotya yango na banzete na yango.
4:15 Mpe ntango Arona ná bana na ye basili kozipa esika mosantu, .
mpe bisaleli binso bya esika mosantu, lokola kaa esengeli kokende liboso;
nsima na yango, bana ba Kohate bakoya kobota yango
simba eloko moko mosantu, noki ekufa. Makambo oyo ezali kilo ya...
bana ya Kohate na hema ya liyangani.
4:16 Mpe mosala ya Eleazare mwana ya Arona nganga-nzambe ezali
mafuta mpo na mwinda, mpe mpaka ya malasi ya elɛngi, mpe likabo ya bilei ya mokolo na mokolo.
mpe mafuta ya kopakola mafuta, mpe bokengeli ya hema mobimba, mpe ya
nyonso oyo ezali kati na yango, na esika mosantu, mpe na bambɛki na yango.
4:17 Mpe Yehova alobaki na Moize ná Arona ete:
4:18 Bókata libota ya mabota ya Bakohate te
Balevi: Balevi:
4:19 Kasi bosalaka bango boye, po bazala na bomoi, pe bakufa te, tango ba
kopusana penepene na biloko bisantu mingi: Alona na bana ba ye bakokota, mpe
moto na moto apona bango na mosala na ye mpe na mokumba na ye.
4:20 Kasi bakokɔta te mpo na kotala ntango biloko ya bulɛɛ ekozipama, noki te
bakufaka.
4:21 Mpe Yehova alobaki na Moize:
4:22 Bózwa mpe motángo ya bana ya Gershone, na bandako na bango nyonso
batata, na mabota na bango;
4:23 Okotanga kobanda na mibu ntuku misato kino koleka kino na mibu ntuku mitano
bango; nyonso oyo ekɔtaka mpo na kosala mosala, mpo na kosala mosala na
tabernakle ya lisangá.
4:24 Oyo ezali mosala ya mabota ya Bagershone, mpo na kosalela, mpe
mpo na mikumba:
4:25 Mpe bakomema ba rido ya tabernakle mpe ya tabernakle
ya lisangá, ezipeli na ye, mpe ezipeli ya ba badgers’.
mposo oyo ezali likoló likoló na yango, mpe eloko oyo bakangi mpo na ekuke ya
tabernakle ya lisangá, .
4:26 Mpe biloko ya kokangisa na lopango, mpe biloko ya kokangisa mpo na ekuke ya porte
ya lopango, oyo ezali pembeni ya hema mpe pembeni ya etumbelo, .
mpe bansinga na bango, mpe bisaleli nyonso ya mosala na bango, mpe nyonso wana
esalemi mpo na bango: bongo bakosalela.
4:27 Na botiami ya Arona mpe bana na ye ya mibali, mosala nyonso ya...
bana ya Bagershone, na mikumba na bango nyonso mpe na mosala na bango nyonso.
mpe bokopona epai ya bango na bokambi mikumba ya bango inso.
4:28 Oyo ezali mosala ya mabota ya bana ya Gershone na...
hema ya liyangani: mpe mokumba na bango ekozala na nse ya lobɔkɔ
ya Itamar mwana ya nganga-nzambe Arona.
4:29 Mpo na bana ya Merari, okotánga bango na kolanda mabota na bango.
pembeni ya ndako ya batata na bango;
4:30 Okozala na mibu ntuku misato kino koleka kino na mibu ntuku mitano
botanga bango, moto nyonso oyo akoti na mosala, mpo na kosala mosala ya
tabernakle ya lisangá.
4:31 Mpe oyo ezali mokumba ya mokumba na bango, engebene na mosala na bango nyonso
na tabernakle ya liyangani; mabaya ya tabernakle, mpe
makonzí na yango, mpe makonzí na yango, mpe makonzí na yango, .
4:32 Mpe makonzí ya lopango zingazinga mpe makonzí na yango mpe makonzí na yango
bapini, mpe bansinga na bango, elongo na bisaleli na bango nyonso, mpe na bango nyonso
mosala: mpe na nkombo bokotanga bisaleli ya mokumba ya
mokumba na bango.
4:33 Oyo ezali mosala ya mabota ya bana ya Merari, engebene
mosala na bango nyonso, na tabernakle ya liyangani, na nse ya lobɔkɔ
ya Itamar mwana ya nganga-nzambe Arona.
4:34 Mpe Moize ná Arona ná mokonzi ya lisangá batángaki bana mibali
na Bakehate na kolanda mabota na bango, mpe na ndako na bango
batata, .
4:35 Kobanda na mibu ntuku misato kino koleka kino na mibu ntuku mitano, moto na moto
oyo akoti na mosala, mpo na mosala na hema ya
lisangá:
4:36 Mpe baoyo batángamaki na kati ya mabota na bango bazalaki nkóto mibale (2 000).
nkama nsambo na ntuku mitano.
4:37 Bato oyo batángamaki na mabota ya Bakohate.
nyonso oyo ekokaki kosala mosala na hema ya liyangani, oyo
Moize ná Arona batángi engebene etinda ya Yehova na nzela ya
lobɔkɔ ya Moize.
4:38 Mpe baoyo batángamaki na bana ya Gershone, na boumeli ya bango
mabota, mpe na ndako ya bankɔkɔ na bango, .
4:39 Kobanda na mibu ntuku misato kino koleka kino na mibu ntuku mitano, moto na moto
oyo akoti na mosala, mpo na mosala na hema ya
lisangá, .
4:40 Ata baoyo batangamaki na kati na bango, na mabota na bango nyonso, na nzela ya...
ndako ya batata na bango, ezalaki nkóto mibale na nkama motoba na ntuku misato.
4:41 Bato oyo batángamaki na mabota ya bana ya
Gershone, ya bato nyonso oyo bakokaki kosala mosala na hema ya
lisangá, oyo Moize ná Arona batángaki yango engebene
etinda ya Yehova.
4:42 Mpe baoyo batángamaki na mabota ya bana ya Merari.
na mabota na bango mobimba, na ndako ya bankɔkɔ na bango, .
4:43 Kobanda na mibu ntuku misato kino koleka kino na mibu ntuku mitano, moto na moto
oyo akoti na mosala, mpo na mosala na hema ya
lisangá, .
4:44 Kutu baoyo batangamaki na kati ya mabota na bango, bazalaki misato
nkoto na nkama mibale.
4:45 Bato oyo batángamaki na mabota ya bana ya Merari.
oyo Moize ná Arona batángaki ye na kolanda liloba ya Yehova na nzela ya
loboko ya Moize.
4:46 Baoyo nyonso batángamaki kati na Balevi, oyo Moize ná Arona ná
mokonzi ya Yisraele atángaki, na kolanda mabota na bango, mpe na ndako
ya batata na bango, .
4:47 Kobanda na mibu ntuku misato kino koleka kino na mibu ntuku mitano, moto na moto
oyo eyaki kosala mosala ya mosala, mpe mosala ya
mokumba na tabernakle ya liyangani, .
4:48 Baoyo batángamaki na kati na bango bazalaki nkóto mwambe na mitano
nkama na ntuku minei.
4:49 Engebene etinda ya Yehova, batángamaki na lobɔkɔ
ya Moize, moto na moto na kotalela mosala na ye, mpe na kolanda mosala na ye
bozito: boye batangamaki na ye, lokola Yawe apesaki Moize mitindo.