Nehemia
9:1 Na mokolo ya ntuku mibale na minei ya sanza oyo bana ya Yisraele
bayanganaki na kokila bilei, mpe na bilamba ya saki, mpe mabele likolo na yango.
9:2 Mpe momboto ya Yisraele bakabwanaki na bapaya nyonso, mpe
batelemaki mpe bayambolaki masumu ma bango, mpe mabe ma batata ba bango.
9:3 Mpe batɛlɛmaki na esika na bango, mpe batángaki na buku ya Mibeko ya...
Yawe Nzambe na bango ndambo moko na minei ya mokolo; mpe eteni mosusu ya minei bango
bayambolaki, mpe basambelaki Yehova Nzambe na bango.
9:4 Bongo Balevi, Yeshua ná Bani batɛlɛmaki na eskalye.
Kadmiel, Shebania, Bunni, Sherebia, Bani, mpe Chenani, mpe alelaki na
mongongo makasi epai ya Yehova Nzambe na bango.
9:5 Na nsima, Balevi, Yeshua, Kadimiele, Bani, Hashabnia, Sherebia;
Hodia, Sebania mpe Petahia balobaki ete: “Tɛlɛmá mpe bópambola Yehova.”
Nzambe na yo libela na libela: mpe nkombo na yo ya nkembo, oyo ezali
etombwami likolo ya mapamboli mpe masanzoli nyonso.
9:6 Yo, yo, ozali kaka moko ya Nkolo; osali lola, lola ya
lola, elongo na mampinga na yango nyonso, mabele, mpe biloko nyonso oyo ezali
na kati na yango, mbu, mpe nyonso oyo ezali na kati, mpe obatelaka yango
nyonso; mpe mampinga ma lola mazali kosambela yo.
9:7 Yo ozali Yehova Nzambe, oyo oponi Abrama, mpe omemaki ye
abimaki na Ure ya Bakaladi, mpe apesaki ye nkombo ya Abalayama;
9:8 Mpe atyaki motema na ye sembo liboso na yo, mpe asalaki kondimana na
ye mpo na kopesa mokili ya Bakanana, ya Baheti, ya Baamore, mpe
Baperezi, mpe Bayebusi, mpe Bagirigasi, mpo na kopesa yango, I
loba, na nkona ya ye, mpe asali maloba ma yo; mpo ozali moyengebene.
9:9 Mpe amonaki mpasi ya bankɔkɔ na biso na Ezipito, mpe ayokaki bango
kolela pembeni ya Mbu Motane;
9:10 Mpe alakisaki Farao mpe basaleli na ye nyonso bilembo mpe makamwisi.
mpe likolo lya bato banso ba mboka na ye: mpo oyebaki ete bazalaki kosala
na lolendo nyonso mpo na kotɛmɛla bango. Bongo ozwaki yo nkombo, lokola ezali lelo.
9:11 Mpe okabolaki mbu liboso na bango, na boye ete balekaki na...
na katikati ya mbu na mabele oyo ekauki; mpe banyokoli ba bango obwakaki
na kati ya mozindo, lokola libanga na kati ya mai ya nguya.
9:12 Lisusu okambaki bango na moi na likonzí ya mapata; mpe na kati ya
butu na likonzí ya mɔtɔ, mpo na kongɛngisa bango na nzela oyo bazali
esengeli kokende.
9:13 Okitaki mpe na ngomba Sinai mpe osololaki na bango uta
lola, mpe apesaki bango bikateli ya sembo, mpe mibeko ya solo, mibeko ya malamu
mpe mitindo:
9:14 Mpe oyebisaki bango sabata na yo mosantu, mpe opesaki bango mitindo
mibeko, mibeko, mpe mibeko, na loboko ya Moize mosaleli na yo.
9:15 Mpe apesaki bango mampa oyo euti na likoló mpo na nzala na bango, mpe abotaki
mai mpo na bango uta na libanga mpo na mposa ya mai na bango, mpe alakaki bango
ete bakota mpo ya kozwa mboka eye olapaki ndai
pesa bango.
9:16 Kasi bango mpe batata na biso basalaki na lolendo, mpe bakómisaki nkingo na bango makasi, mpe
otosaki mitindo na yo te, .
9:17 Mpe baboyaki kotosa, mpe bakanisaki te makamwisi na yo oyo osalaki
o ntei ya bango; kasi bakangisaki nkingo na bango, mpe na botomboki na bango baponaki a
kapiteni mpo na kozonga na bowumbu na bango: kasi yo ozali Nzambe oyo alingi kolimbisa.
na ngolu mpe na mawa, noki na nkanda, mpe na boboto monene, mpe
atikaki bango te.
9:18 Iyo, ntango basalaki bango mwana ya ngɔmbɛ oyo enyangwaki mpe balobaki ete: “Oyo azali Nzambe na yo.”
oyo ememaki yo libanda ya Ezipito, mpe asalaki nkanda makasi;
9:19 Nzokande, na motema mawa na yo ndenge na ndenge, osundolaki yango na esobe te.
likonzí ya lipata elongwaki na bango te na moi, mpo na komema bango na kati
nzela; mpe likonzí ya mɔtɔ na butu te, mpo na kolakisa bango pole, mpe
nzela oyo basengeli kokende.
9:20 Opesaki mpe elimo na yo ya malamu mpo na koteya bango, kasi oboyaki te
mana na yo na monɔkɔ na bango, mpe opesaki bango mai mpo na mposa ya mai na bango.
9:21 Iyo, mibu ntuku minei osungaki bango o esobe, boye ete ba
ezangaki eloko moko te; bilamba na bango ekómaki mibange te, mpe makolo na bango evimbaki te.
9:22 Lisusu opesaki bango makonzi mpe bikólo, mpe okabolaki bango
na biteni: bongo bazwaki mokili ya Sihone, mpe mokili ya
mokonzi ya Heshibone, mpe mokili ya Oge mokonzi ya Bashane.
9:23 Bana na bango mpe obakisaki lokola minzoto ya likoló, mpe
amemaki bango o mboka, eye olakaki mpo na yango
batata na bango, ete bakota mpo na kozwa yango.
9:24 Bongo bana bakɔtaki mpe bazwaki mokili yango, mpe yo okitisi
liboso na bango bafandi ya mokili, Bakanana, mpe apesaki bango
o maboko ma bango, elongo na bakonzi ba bango, mpe bato ba mboka, ete
bakoki kosala na bango ndenge bakosala.
9:25 Mpe bazwaki bingumba ya makasi, mpe mokili ya mafuta, mpe bazwaki bandako etondi
ya biloko nyonso, mabulu oyo batimolaki, bilanga ya vinyo, mpe bilanga ya olive, mpe banzete ya mbuma
na ebele: bongo balyaki, mpe batondaki, mpe bakómaki mafuta, mpe
basepelaki na bolamu na yo monene.
9:26 Nzokande bazangaki botosi, mpe batombokelaki yo mpe babwakaki yo
mobeko na yo nsima ya mokɔngɔ na bango, mpe abomaki basakoli na yo oyo batatolaki
na bango mpo na kozongisa bango epai na yo, mpe basalaki nkanda makasi.
9:27 Yango wana opesaki bango na lobɔkɔ ya banguna na bango, oyo
etungisaki bango: mpe na ntango ya mpasi na bango, ntango bazalaki kobelela epai na yo.
oyokaki bango uta na lola; mpe engebene na ngolu na yo ndenge na ndenge
opesaki bango babikisi, oyo babikisaki bango na loboko ya bango
banguna.
9:28 Kasi nsima ya kopema, basalaki lisusu mabe liboso na yo
otiki bango o loboko la banguna ba bango, na boye ete bazalaki na
bokonzi likolo lya bango: nzokande ntango bazongaki, mpe babelelaki epai na yo, yo
ayokaki bango uta na lola; mpe mbala mingi obikisaki bango
engebene na ngolu na yo;
9:29 Mpe otatolaki mpo na bango, ete okoka kozongisa bango epai na bango
mobeko na yo: nzokande basalaki na lolendo, mpe bayokaki yo te
mibeko, kasi asalaki lisumu mpo na bikateli na yo, (oyo soki moto azali kosala, ye.”
bakofanda kati na bango;) mpe alongolaki lipeka, mpe ayeisaki nkingo na bango makasi, .
mpe alingaki koyoka te.
9:30 Nzokande otikaki bango bambula mingi mpe otatolaki bango na nzela
molimo na yo na kati ya basakoli na yo: kasi balingaki koyoka matoi te
opesaki bango o loboko la bato ba bikolo.
9:31 Nzokande mpo na ngolu na yo monene, osilisaki mpenza te
bango, to kosundola bango; mpo ozali Nzambe ya ngolu mpe ya ngolu.
9:32 Sikoyo, Nzambe na biso, Nzambe monene, ya nguya, pe ya nsomo, oyo
abatelaka boyokani mpe ngolu, tika ete mpasi nyonso emonana moke liboso te
yo, oyo oyei likolo lya biso, likolo lya bakonzi ba biso, likolo lya bakonzi ba biso, mpe likolo lya biso
banganga-nzambe, mpe basakoli na biso, mpe bankɔkɔ na biso mpe bato na yo nyonso.
banda na ntango ya bakonzi ya Asulia tii lelo.
9:33 Nzokande ozali sembo na makambo nyonso oyo ememeli biso; mpo osali
ezali malamu, kasi tosali mabe:
9:34 Bakonzi na biso, bankumu na biso, banganga-nzambe na biso, to batata na biso, babatelaki te
mobeko na yo, mpe ayokaki te mitindo na yo mpe matatoli na yo, .
na yango otatolaki mpo na bango.
9:35 Mpo basaleli yo te na bokonzi na bango mpe na monene na yo
bolamu oyo opesaki bango, mpe na mboka monene mpe ya mafuta oyo yo
bapesaki liboso na bango, mpe batikaki misala mabe na bango te.
9:36 Tala, tozali basali lelo, mpe mpo ya mboka eye opesaki
batata ba biso mpo ya kolia mbuma na yango mpe bolamu bwa yango, tala, biso
bazali basali kati na yango:
9:37 Mpe ebotaka mingi na bakonzi oyo otie likolo na biso
na ntina ya masumu na biso: lisusu bazali na bokonzi likolo ya nzoto na biso, mpe likolo ya nzoto na biso
bangɔmbɛ na biso, na bosepeli na bango, mpe tozali na mpasi monene.
9:38 Mpe na ntina ya nyonso wana tozali kosala boyokani ya solo, mpe tokomi yango; mpe ya biso
bankumu, Balevi, mpe banganga-nzambe, botia elembo na yango.