Nehemia
6:1 Nzokande esalemaki boye: Sanbalate ná Tobia ná Geshem Moarabe.
mpe banguna ba biso basusu, bayokaki ete natongaki efelo, mpe ete
ezalaki na bobukani moko te etikalaki kati na yango; (atako na ntango wana nazalaki kotya te
baporte oyo ezali na baporte;)
6:2 Sanbalate ná Geshem batindaki epai na ngai ete: “Yaka, tókutana.”
elongo na moko ya bamboka oyo ezali na patatalu ya Ono. Kasi bango
akanisaki kosala ngai mabe.
6:3 Natindaki bamemi-nsango epai na bango, kolobaka ete: “Nazali kosala mosala monene, bongo.”
ete nakoki kokita te: mpo na nini mosala ekosila, ntango nazali kotika yango, .
mpe kokita epai na yo?
6:4 Nzokande batindaki epai na ngai mbala minei na lolenge oyo; mpe nayanolaki bango
nsima ya lolenge moko.
6:5 Bongo atindaki Sanbalate mosaleli na ye epai na ngai mpe mbala ya mitano
na mokanda ya polele na lobɔkɔ na ye;
6:6 Yango ekomamaki ete: “Elobami na kati ya bapakano, mpe Gashmu alobi.”
yango, ete yo ná Bayuda bokanisa botomboki: mpo na yango ozali kotonga
efelo, ete okoka kozala mokonzi wa bango, engebene na maloba maye.
6:7 Mpe oponi mpe basakoli mpo na kosakola yo na Yerusaleme.
kolobaka ete: “Mokonzi moko azali na Yuda.”
mokonzi engebene na maloba oyo. Yaka sikoyo, mpe tózwa
toli elongo.
6:8 Bongo natindaki epai na ye ete: “Makambo ya ndenge wana esalemi lokola yo te.”
olobi, kasi ozali kosala lokola bango na motema na yo moko.
6:9 Pamba té bango nyonso babangisaki biso, balobi: Maboko na bango makolɛmba
mosala, ete esalema te. Sikawa bongo, O Nzambe, lendisá ngai
maboko.
6:10 Na nsima, nakómaki na ndako ya Semaya mwana ya Delaya mwana
ya Mehetabeele, oyo akangamaki; mpe alobaki ete, Tika tokutana elongo na
ndako ya Nzambe, na kati ya tempelo, mpe tokanga baporte ya
tempelo: mpo bakoya koboma yo; iyo, na butu bakosala
yaka koboma yo.
6:11 Nalobaki ete: “Moto lokola ngai asengeli kokima?” mpe nani azali wana, oyo, kozala
lokola nazali, akokende na tempelo mpo na kobikisa bomoi na ye? Nakokɔta te.
6:12 Mpe, tala, namonaki ete Nzambe atindaki ye te; kasi oyo ye alobaki
esakweli oyo ezali kotɛmɛla ngai: mpo Tobia ná Sanbalate bazwaki ye na mosala.
6:13 Yango wana bazwaki ye na mosala, mpo nabanga, mpe nasala bongo, mpe nasala masumu, mpe
ete bakoka kozala na likambo mpo na nsango mabe, mpo ete bakofinga
nga.
6:14 Nzambe na ngai, kanisá Tobia ná Sanbalate engebene na bango
misala, mpe likolo lya mosakoli mwasi Noadia, mpe basakoli basusu, ete
elingaki kotya ngai na bobangi.
6:15 Bongo efelo esilaki na mokolo ya ntuku mibale na mitano ya sanza ya Elule.
na mikolo ntuku mitano na mibale.
6:16 Mpe esalemaki ete ntango banguna na biso nyonso bayokaki yango, mpe bato nyonso
bapakano baye bazalaki penepene na biso bamonaki makambo maye, babwakami mingi
na nse na miso na bango moko: mpo bamonaki ete mosala oyo esalemaki
Nzambe na biso.
6:17 Lisusu na mikolo wana, bato minene ya Yuda batindelaki
Tobia, mpe mikanda ya Tobia eyaki epai na bango.
6:18 Mpo bato mingi na Yuda balapaki ndai epai na ye, mpamba te azalaki mwana na ye
mobeko ya Sekania mwana ya Ara; mpe mwana na ye Yohana azwaki
mwana mwasi ya Meshulame mwana ya Berekiya.
6:19 Lisusu, bayebisaki misala na ye ya malamu liboso na ngai, mpe bayebisaki ngai maloba na ngai
ye. Mpe Tobia atindaki mikanda mpo na kobanga ngai.