Mika
5:1 Sikawa omisangana na mampinga, Ee mwana mwasi ya mampinga
contre biso: bakobeta mosambisi wa Yisalaele na lingenda likolo ya
litama.
5:2 Kasi yo, Beteleme Efrata, atako ozali moke na kati ya bankóto
ya Yuda, nzokande uta na yo akobima epai ya ngai oyo akozala
mokonzi na Yisraele; oyo bokende na bango ebandaki uta kala, uta
ya seko.
5:3 Yango wana akotika bango, kino ntango oyo mwasi oyo azali kobota
abimisi: nde batikali ba bandeko ba ye bakozonga na
bana ya Yisraele.
5:4 Mpe akotelema mpe akoleisa na makasi ya Yehova, na nkembo
ya nkombo ya Yehova Nzambe na ye; mpe bakotikala, mpo sikawa akozala.”
bozala monene kino na nsuka ya mabele.
5:5 Mpe moto oyo akozala kimia, ntango Moasulia akokɔta na kati ya biso
mabele: mpe ntango akonyata na bandako na biso ya minene, nde tokotombola
mpo na kotɛmɛla ye babateli na mpate nsambo, mpe mibali mwambe ya minene.
5:6 Mpe bakobebisa mokili ya Asulia na mopanga, mpe mokili ya
Nimrode na ba entrées na yango: boye akobikisa biso na...
Moasulia, ntango akoya na mokili na biso, mpe ntango akonyata na kati ya biso
bandelo ya mboka.
5:7 Mpe batikali ya Yakobo bakozala na kati ya bato mingi lokola mamwɛ
longwa na Yehova, lokola mbula makasi likoló na matiti, oyo eumelaka mpo na moto te.
mpe azali kozela bana ya bato te.
5:8 Mpe batikali ya Yakobo bakozala na kati ya bapakano na kati ya
bato mingi lokola nkosi na kati ya banyama ya zamba, lokola mwana ya nkosi
na kati ya bitonga ya bampate: oyo soki azali koleka, akonyata na nse.
mpe apasoli biteni, mpe moko te akoki kobikisa.
5:9 Loboko na yo ekotombolama likolo ya banguna na yo, mpe na yo nyonso
banguna bakokatama.
5:10 Mpe ekosalema na mokolo wana,’ elobi Yehova, ete nakokata
longwa na bampunda na yo na katikati na yo, mpe nakobebisa yo
makalo ya makalo:
5:11 Mpe nakokata bingumba ya mokili na yo, mpe nakobwaka makasi na yo nyonso
esimbaka:
5:12 Mpe nakolongola bondɔki na lobɔkɔ na yo; mpe okozala na te
bato mosusu oyo balobelaka makambo ya masano:
5:13 Nakolongola mpe bikeko na yo oyo eyemami, mpe bikeko na yo oyo etɛlɛmi
o katikati na yo; mpe okosambela lisusu mosala mwa yo te
maboko.
5:14 Mpe nakobuka banzete na yo ya zamba na katikati na yo
bebisa bingumba na yo.
5:15 Mpe nakozongisa mabe na nkanda mpe na nkanda na bapakano, lokola
bayoki te.