Matai
9:1 Mpe akɔtaki na masuwa, mpe alekaki mpe akómaki na engumba na ye.
9:2 Mpe, tala, bamemaki epai na ye moto moko ya maladi ya paralysie, alali likolo ya
mbeto: mpe Yesu amoni kondima na bango alobi na moto ya maladi ya paralysie; Mwana mobali, .
zala na esengo; masumu na yo elimbisama yo.
9:3 Talá, bakomeli mosusu balobaki na kati na bango ete: “Moto oyo.”
azali kofinga Nzambe.
9:4 Yesu ayebaki makanisi na bango alobaki ete: “Yango wana bozali kokanisa mabe na kati na bino.”
mitema?
9:5 Mpo ezali pete koleka, koloba ete: Masumu na yo elimbisami; to koloba ete, .
Tɛlɛmá, mpe kotambola?
9:6 Kasi mpo bóyeba ete Mwana ya Moto azali na nguya ya kolimbisa na mabele
masumu, (na nsima alobi na mobɛli ya paralysie ete: Tɛlɛmá, kamata mbeto na yo;
mpe kende o ndako ya yo.
9:7 Mpe atɛlɛmaki mpe alongwaki na ndako na ye.
9:8 Kasi ntango ebele ya bato bamonaki yango, bakamwaki mpe bakumisaki Nzambe, oyo
apesaki nguya ya boye epai ya bato.
9:9 Ntango Yesu azalaki kobima kuna, amonaki mobali moko, nkombo na ye Matai.
afandi na esika ya kozwa momeseno, mpe alobi na ye ete: “Landa ngai.” Mpe
atɛlɛmaki, mpe alandaki ye.
9:10 Mpe esalemaki boye: ntango Yesu afandaki mpo na kolya na ndako, talá, bato mingi
bakɔngɔli-mpako mpe basumuki bayaki mpe bafandaki elongo na ye ná bayekoli na ye.
9:11 Bafalisai bamonaki yango, balobi na bayekoli na ye ete: “Mpo na nini azali kolya.”
Nkolo na yo elongo na bakati-mpako mpe basumuki?
9:12 Kasi ntango Yesu ayokaki yango, alobaki na bango ete: “Bato oyo bazali na mposa makasi.”
monganga te, kasi baoyo bazali na maladi.
9:13 Kasi bókende koyekola nini yango elingi koloba: Nakoyokela mawa, kasi te
mbeka: mpo nayaki kobenga bayengebene te, kasi basumuki epai na bango
koyambola motema.
9:14 Bongo bayekoli ya Yoane bayaki epai na ye, balobi: “Mpo na nini biso ná bato...
Bafalisai kokila bilei mbala mingi, kasi bayekoli na yo bakilaka bilei te?
9:15 Mpe Yesu alobaki na bango ete: “Bana ya ndako ya libala bakoki kolela lokola
ntango nyonso oyo mobali ya libala azali elongo na bango? kasi mikolo ekoya, ntango...
mobali ya libala akolongolama epai na bango, mpe na nsima bakokila bilei.
9:16 Moto moko te atyaka eteni ya elamba ya sika na elamba ya kala, mpo na yango
etiamaki na kati mpo na kotondisa yango ezwi na elamba, mpe epasolami
mabe koleka.
9:17 Bato batyaka mpe vinyo ya sika na kati ya milangi ya kala te, soki te milangi epasukaka,
mpe vinyo esili, mpe milangi ezali kobeba, kasi batyaka vinyo ya sika
na milangi ya sika, mpe nyonso mibale ebatelami.
9:18 Ntango azalaki koloba makambo oyo epai na bango, talá, moto moko ayaki
mokonzi, mpe asambeli ye, alobi: Mwana na ngai ya mwasi akufi sikoyo
yaka mpe tyá lobɔkɔ na yo likoló na ye, mpe akozala na bomoi.”
9:19 Mpe Yesu atɛlɛmaki mpe alandaki ye, mpe bayekoli na ye mpe balandaki ye.
9:20 Mpe, tala, mwasi moko, oyo azalaki na bokono ya makila zomi na mibale
mbula, ayaki nsima na ye, mpe asimbaki nsɔngɛ ya elamba na ye.
9:21 Mpo mwasi alobaki na motema na ye ete: “Soki nasimbaki elamba na ye, nakozala.”
mobimba.
9:22 Kasi Yesu abalusaki ye, mpe ntango amonaki ye, alobaki ete: “Mwana mwasi, zalá.”
ya libɔndisi malamu; kondima na yo esili kobika. Mpe mwasi yango asalemaki
mobimba uta ngonga wana.
9:23 Mpe ntango Yesu akoti na ndako ya mokonzi, mpe amonaki bayembi mpe...
bato bazali kosala makɛlɛlɛ, .
9:24 Alobi na bango ete: “Bópesa esika, mpo mwana mwasi akufi te, kasi azali kolala mpɔngi.”
Mpe basekaki ye na kotyola.
9:25 Kasi ntango bato babimisaki, akɔtaki mpe akangaki ye na nzela ya...
loboko, mpe mosali-mwasi atɛlɛmaki.
9:26 Mpe lokumu na yango epalanganaki na mokili wana mobimba.
9:27 Ntango Yesu alongwaki kuna, bato mibale oyo bakufá miso balandaki ye, bazalaki koganga mpe...
alobi: “Yo mwana ya Davidi, yokela biso mawa.”
9:28 Ntango akoti na ndako, bakufá miso bayaki epai na ye
Yesu alobi na bango ete: “Bondimi ete nakoki kosala boye?” Balobaki
epai na ye, Iyo, Nkolo.
9:29 Bongo asimbaki miso na bango mpe alobaki ete: “Ezala na kondima na bino.”
yo.
9:30 Mpe miso na bango efungwamaki; mpe Yesu apesaki bango etinda makasi ete: “Bótala.”
ete moto moko te ayeba yango.
9:31 Kasi bango, ntango bakendaki, bapalanganisaki lokumu na ye na makambo nyonso wana
mboka.
9:32 Ntango bazalaki kobima, talá, bamemeli ye baba moko oyo azalaki na bokono
zabolo moko.
9:33 Mpe ntango babwakaki Zabolo, baba alobaki, mpe ebele ya bato
akamwaki, alobaki ete: “Emonanaki bongo na Yisraele ata mokolo moko te.”
9:34 Kasi Bafalisai balobi: "Abengana bilimu mabe na nzela ya mokonzi ya
ba zabolo.
9:35 Mpe Yesu atambolaki na bingumba mpe bamboka nyonso, koteya na bingumba na bango
basinagoga, mpe kosakola Nsango Malamu ya Bokonzi, mpe kobikisa moto nyonso
maladi mpe bokono nyonso kati na bato.
9:36 Kasi ntango amonaki ebele ya bato, ayokelaki bango mawa.
mpo ete balɛmbaki, mpe bapalanganaki na bisika ndenge na ndenge, lokola bampate oyo ezangi
mobateli ya mpate.
9:37 Bongo alobaki na bayekoli na ye ete: “Eloko ya kobuka mbuma ezali mingi, kasi.”
basali bazali moke;
9:38 Bondela Nkolo ya mbuma, ete atinda
basali na kati ya mbuma na ye.