Mark
16:1 Tango sabata esilaki, Maria Magadalena ná Maria mama ya
Yakobo, na Salome, basombaki biloko ya nsolo kitoko, mpo ete bakoka koya mpe
pakola ye mafuta.
16:2 Mpe na ntɔngɔntɔngɔ mpenza na mokolo ya liboso ya pɔsɔ, bakómaki na
lilita na ntango moi ebimi.
16:3 Mpe balobaki kati na bango ete: “Nani akolongola biso libanga.”
ekuke ya lilita?
16:4 Ntango batalaki, bamonaki ete libanga yango ebalusami, mpo na yango
ezalaki monene mpenza.
16:5 Bakɔtaki na lilita, bamonaki elenge mobali moko afandi likoló ya...
mopanzi ya mobali, alati elamba molai ya mpɛmbɛ; mpe babangaki.
16:6 Alobi na bango ete: “Bóbanga te.
oyo babakamaki na ekulusu: asekwi; azali awa te: tala esika wapi
balalisaki ye.
16:7 Kasi bókende, bóyebisa bayekoli na ye ná Petelo ete azali kokende liboso na bino
o Galilai: kuna bokomona ye, lokola alobaki na bino.
16:8 Mpe babimaki noki, mpe bakimaki na lilita; mpo na bango
baninganaki mpe bakamwaki: mpe balobaki likambo moko te epai ya moto moko; mpo na
bazalaki kobanga.
16:9 Ntango Yesu asekwaki na ntɔngɔntɔngɔ na mokolo ya liboso ya pɔsɔ, abimaki
liboso epai ya Maria Magadalena, oyo abimisaki bademo nsambo kati na ye.
16:10 Mpe akendaki koyebisa bato oyo bazalaki elongo na ye, ntango bazalaki kolela mpe
alelaki.
16:11 Mpe bango, ntango bayokaki ete azali na bomoi mpe bamonaki ye
ye, andimaki te.
16:12 Nsima na yango, abimaki na lolenge mosusu epai na bango mibale, ntango bazalaki kotambola.
mpe akendaki na mboka.
16:13 Mpe bakendaki mpe bayebisaki batikali yango, mpe bandimaki bango te.
16:14 Na nsima, abimelaki bato zomi na moko ntango bafandaki na bilei mpe bapamelaki bango
bango na kozanga kondima mpe motema makasi na bango, mpo ete bandimaki
baoyo bamonaki ye te nsima ya kosekwa.
16:15 Mpe alobaki na bango ete: “Bókende na mokili mobimba mpe bósakola Nsango Malamu.”
na ekelamu nyonso.
16:16 Moto oyo andimi mpe abatisami akobika; kasi ye oyo andimi
te akozwa etumbu.
16:17 Mpe bilembo oyo ekolanda baoyo bandimi; Na nkombo na ngai bakosala
kobengana bademo; bakoloba na minoko ya sika;
16:18 Bakokamata banyoka; mpe soki bamɛli eloko moko oyo ebomaka, yango
ekosala bango mpasi te; bakotia maboko likolo ya bato ya maladi, mpe bakosala
kobika.
16:19 Bongo nsima ya koloba na Nkolo na bango, bayambamaki na kati
likoló, mpe afandaki na lobɔkɔ ya mobali ya Nzambe.
16:20 Mpe babimaki mpe basakolaki bisika nyonso, Nkolo azalaki kosala elongo na bango
bango, mpe kondimisa liloba na bilembo oyo elandi. Amen.