Mark
13:1 Ntango azalaki kobima na tempelo, moko ya bayekoli na ye alobaki na ye:
Nkolo, tala lolenge nini ya mabanga mpe bandako nini ezali awa!
13:2 Yesu azongiselaki ye ete: “Ozali komona bandako minene oyo?”
ekotikala libanga moko te likolo ya mosusu, oyo ekobwakama te
na nse.
13:3 Ntango afandaki na Ngomba ya Olive, na ngámbo ya Tempelo, Petelo
mpe Yakobo ná Yoane ná Andre batunaki ye na nkuku, .
13:4 Yebisa biso, ntango nini makambo oyo ekosalema? mpe nini ekozala elembo ntango banso
makambo maye makokokisama?
13:5 Mpe Yesu ayanolaki bango, abandaki koloba ete: “Bókeba noki moto moko akosa.”
yo:
13:6 Mpo bato mingi bakoya na nkombo na ngai, koloba ete: ‘Ngai nazali Klisto. mpe akokosa
ebele.
13:7 Mpe ntango bokoyoka nsango ya bitumba mpe nsango ya bitumba, bobanga te.
mpo makambo ya boye esengeli kozala; kasi nsuka ekozala naino te.
13:8 Mpo ekolo ekotelema na ekolo, mpe bokonzi na bokonzi
koningana ya mabele ekozala na bisika ndenge na ndenge, mpe nzala ekozala
mpe mpasi: yango nde ebandeli ya mawa.
13:9 Kasi bómikeba, mpo bakokaba bino na mayangani;
+ mpe na bandako-nzambe, bakobɛta bino, mpe bakomema bino liboso
bakonzi mpe bakonzi mpo na ngai, mpo na litatoli mpo na bango.
13:10 Mpe esengeli liboso kosakola nsango malamu na kati ya bikólo nyonso.
13:11 Kasi ntango bakokamba bino mpe bakokaba bino, bókanisa te
liboso makambo oyo bokoloba, mpe bokanisaka liboso te: kasi
nyonso oyo bakopesa bino na ngonga wana, bóloba, mpo ezali bongo te
bino bozali koloba, kasi Molimo Mosantu.
13:12 Sikoyo ndeko akotɛka ndeko na liwa, mpe tata akoteka
mwana mobali; mpe bana bakotelema na baboti ba bango, mpe bakosala
mpo báboma bango.
13:13 Mpe bato nyonso bakoyina bino mpo na nkombo na ngai
koyika mpiko kino na nsuka, ye moko akobikisama.
13:14 Kasi ntango bokomona likambo ya nsɔni oyo ekómi mpamba, oyo Danyele alobelaki
mosakoli, atelemi esika esengeli te, (moto oyo azali kotanga
bósosola,) bongo tiká baoyo bazali na Yudea bákima na bangomba.
13:15 Mpe moto oyo azali likoló ya ndako akita mpe na ndako te
bókɔta na kati na yango, mpo na kobimisa eloko nyonso na ndako na ye.
13:16 Mpe moto oyo azali na elanga azonga nsima te mpo na kozwa oyo ya ye
elamba.
13:17 Kasi mawa mpo na baoyo bazali na zemi mpe mpo na baoyo bazali komɛlisa mabɛlɛ
mikolo!
13:18 Mpe bóbondela ete kokima na bino ezala na eleko ya malili te.
13:19 Mpo na mikolo yango, mpasi oyo eutaki na...
ebandeli ya bozalisi boye Nzambe akelaki kino ntango eye, mpe te
ekozala.
13:20 Mpe longola se soki Nkolo akómisaki mikolo wana mikuse, mosuni moko te esengelaki kozala
abikisami: kasi mpo na baponami, oyo aponi, akómisi bango mokuse
mikolo.
13:21 Bongo soki moto moko akoloba na bino: Tala, Talá Klisto; to, tala, azali
kuna; ndimela ye te:
13:22 Mpo ete bakristo ya lokuta mpe basakoli ya lokuta bakosekwa, mpe bakomonisa bilembo
mpe makamwisi, mpo na kobenda, soki ekokaki kosalema, ata baponami.
13:23 Kasi bókeba: Talá, nasakoli bino makambo nyonso.
13:24 Kasi na mikolo yango, nsima ya bolɔzi yango, moi ekokóma molili.
mpe sanza ekopesa pole na ye te, .
13:25 Mpe minzoto ya likoló ekokwea, mpe nguya oyo ezali na likoló
ekoningana.
13:26 Mpe na ntango wana bakomona Mwana ya moto azali koya na mapata na bato minene
nguya mpe nkembo.
13:27 Mpe na nsima akotinda baanzelu na ye, mpe akoyanganisa baponami na ye
kobanda na mipɛpɛ minei, banda na nsuka ya mabele tii na
eteni ya nsuka mpenza ya likoló.
13:28 Sikoyo yekola lisese moko ya nzete ya figi; Ntango etape na ye ezali naino pɛtɛɛ, mpe
ebimisaka nkasa, boyebi ete eleko ya molunge ekómi pene.
13:29 Bongo bino ndenge moko, ntango bokomona makambo oyo ezali kosalema, bóyeba
ete ezali pene, ata na baporte.
13:30 Solo nalobi na bino ete nkola oyo ekoleka te, kino bato banso
makambo oyo esalema.
13:31 Likolo mpe mabele ekoleka, kasi maloba na ngai ekoleka te.
13:32 Kasi mokolo wana mpe ngonga wana moto moko te ayebi, ata mpe baanzelu te oyo
bazali na likoló, mpe Mwana te, kasi Tata.
13:33 Bókeba, bókɛngɛla mpe bóbondela, mpo boyebi te ntango ekoki.
13:34 Mpo Mwana ya moto azali lokola moto oyo azali kosala mobembo mosika, oyo alongwaki na ndako na ye.
mpe apesaki bokonzi na basaleli na ye, mpe na moto na moto mosala na ye, mpe
apesaki mitindo na mobateli ya porte ete atala.
13:35 Bongo bokengela, mpo boyebi te ntango nini nkolo ndako akoya.
na mpokwa, to na midi ya butu, to na ntango nsoso ezali koganga, to na ntɔngɔ.
13:36 Noki te koya na mbalakaka akuta yo olali.
13:37 Mpe oyo nazali koloba na bino, nazali koloba na bato nyonso ete, bósɛnzɛla.