Mark
9:1 Mpe alobaki na bango ete: “Ya solo nazali koloba na bino ete ezali na bamosusu kati na bango.”
oyo batelemi awa, oyo bakomeka liwa te, kino bakomona
bokonzi ya Nzambe eya na nguya.
9:2 Mpe nsima ya mikolo motoba, Yesu amemi elongo na ye Petelo, Yakobo, Yoane, mpe
amemi bango na ngomba moko molai, bango moko
ebongwanaki nzoto liboso na bango.
9:3 Mpe bilamba na ye ekómaki kongɛnga, mpɛmbɛ lokola mbula-mpɛmbɛ; bongo lokola moto oyo atondi te
na mabele ekoki kozala pembe na bango.
9:4 Mpe Eliya abimelaki bango elongo na Moize
elongo na Yesu.
9:5 Petelo ayanolaki Yesu ete: “Molakisi, ezali malamu mpo na biso kozala bongo.”
awa: mpe tosala bahema misato; moko mpo na yo, mpe moko mpo na
Moize, mpe moko mpo na Eliya.
9:6 Mpo ayebi te nini akoloba; mpo bazalaki kobanga makasi.
9:7 Lipata moko ezipaki bango, mpe mongongo moko ebimaki
lipata, alobi: “Oyo azali Mwana na ngai ya bolingo.
9:8 Na mbala moko, ntango batalaki zingazinga, bamonaki moto moko te
mingi koleka, longola se Yesu kaka elongo na bango moko.
9:9 Mpe ntango bazalaki kokita longwa na ngomba, apesaki bango mitindo ete
basengeli te koyebisa moto makambo nini bamonaki, kino Mwana ya moto akozala
asekwi uta na bakufi.
9:10 Mpe babombaki liloba yango epai na bango moko, mpe bazalaki kotunana
oyo kosekwa uta na bakufi esengeli kolimbola.
9:11 Batunaki ye ete: “Mpo na nini bakomeli balobi ete Eliya asengeli liboso.”
yaka?
9:12 Mpe ayanolaki mpe ayebisaki bango ete: “Ya solo, Eliya akoya liboso mpe akozongisa.”
biloko nyonso; mpe boniboni ekomami na ntina ya Mwana wa moto, ete asengeli konyokwama
makambo mingi, mpe bótya yango mpamba.
9:13 Kasi nalobi na bino ete Eliya ayei mpenza, mpe basali yango
ye nyonso oyo batángaki, ndenge ekomami mpo na ye.
9:14 Ntango akómaki epai ya bayekoli na ye, amonaki ebele monene zingazinga na bango.
mpe bakomeli bazalaki kotuna mituna elongo na bango.
9:15 Mpe mbala moko bato nyonso, ntango bamonaki ye, bayokaki makasi
akamwaki, mpe akimaki mbangu epai na ye apesaki ye mbote.
9:16 Mpe atunaki bakomeli ete: “Bozali kotuna nini elongo na bango?”
9:17 Moko na kati ya ebele ayanolaki mpe alobaki ete: “Molakisi, namemi na.”
yo mwana na ngai, oyo azali na molimo ya baba;
9:18 Mpe esika nyonso oyo azali kokanga ye, azali kopasola ye, mpe azali kobimisa mousse mpe
azali koswa na mino, mpe azali kopanzana, mpe nalobaki na bayekoli na yo
ete babengana ye libanda; mpe bakokaki te.
9:19 Ayanoli ye mpe alobi ete: “Ee libota oyo ezangi kondima, nakozala tii ntango boni.”
na yo? nakotika yo mpasi tii ntango boni? bomema ye epai na ngai.
9:20 Mpe bamemaki ye epai na ye, mpe ntango amonaki ye, mbala moko...
molimo tare ye; mpe akweyaki o mabele, mpe abalukaki kopumbwapumbwa.
9:21 Mpe atunaki tata na ye ete: “Esili ntango boni banda likambo oyo ekómelaki ye?”
Mpe alobaki ete: “Ya mwana moke.”
9:22 Mpe mbala mingi ebwakaki ye na mɔtɔ mpe na mai, mpo na
bebisa ye: kasi soko okoki kosala eloko moko, yokela biso mawa, mpe
bosunga biso.
9:23 Yesu alobaki na ye: “Soki okoki kondima, makambo nyonso ekoki kosalema.”
moto oyo andimi.
9:24 Mpe mbala moko tata ya mwana agangaki mpe alobaki na mai ya miso:
Nkolo, nandimi; sunga yo kozanga kondima na ngai.
9:25 Ntango Yesu amonaki ete bato bazali kopota mbangu, apamelaki bato...
elimo mabe, alobaki na ye ete: “Yo elimo baba mpe baba, napesi yo mitindo;
bobima kati na ye, mpe bokota lisusu kati na ye te.
9:26 Mpe elimo egangaki, mpe epasoli ye makasi, mpe ebimaki na kati na ye
lokola moto oyo akufi; na boye ete bato mingi balobaki ete: “Akufi.”
9:27 Kasi Yesu asimbaki ye na loboko, mpe atombolaki ye; mpe atɛlɛmaki.
9:28 Tango akoti na ndako, bayekoli na ye batunaki ye se moko.
Mpo na nini tokokaki te kobwaka ye libanda?
9:29 Mpe alobaki na bango ete: “Lolenge oyo ekoki kobima na eloko mosusu te, kaka na nzela.”
losambo mpe kokila bilei.
9:30 Mpe balongwaki kuna, mpe balekaki na Galile. mpe alingaki te
ete moto nyonso ayeba yango.
9:31 Pamba té, ateyaki bayekoli na ye, pe alobaki na bango: "Mwana ya moto azali."
bapesaki ye o maboko ma bato, mpe bakoboma ye; mpe nsima na yango
abomami, akosekwa na mokolo ya misato.
9:32 Kasi basosolaki maloba wana te, mpe babangaki kotuna ye.
9:33 Mpe akómaki na Kapernaume, mpe ntango azalaki na ndako atunaki bango ete: “Eloko nini?”
ezali ete bozalaki kowelana kati na bino na nzela?
9:34 Kasi bafandaki kimia, mpo na nzela, bazalaki kowelana kati na bango
bango moko, oyo basengeli kozala bato minene.
9:35 Mpe afandaki mpe abengaki bato zomi na mibale mpe alobaki na bango ete: “Soki moto moko.”
mposa ya kozala yambo, ye moko akozala ya nsuka na banso, mpe mosaleli wa banso.
9:36 Mpe akamataki mwana moko, mpe atyaki ye na katikati na bango, mpe ntango abotaki
bakangaki ye na maboko na ye, alobaki na bango:
9:37 Moto nyonso oyo akoyamba moko ya bana ya ndenge wana na nkombo na ngai, akoyamba ngai.
mpe oyo akoyamba ngai, akoyamba ngai te, kasi ye oyo atindaki ngai.
9:38 Bongo Yoane ayanolaki ye ete: “Molakisi, tomonaki moto moko azali kobimisa bilimu mabe na kati.”
nkombo na yo, mpe alandi biso te: mpe topekisaki ye, mpo ye
alandi biso te.
9:39 Kasi Yesu alobaki ete: “Bopekisa ye te, mpo moto moko te akosala a
likamwisi na nkombo na ngai, oyo ekoki koloba mabe na pete mpo na ngai.
9:40 Mpo moto oyo azali kotɛmɛla biso te azali na ngambo na biso.
9:41 Mpo moto nyonso oyo akopesa bino kɔpɔ ya mai mpo na komɛla na nkombo na ngai, mpamba te
bozali ya Klisto, solo nalobi epai ya bino, akobungisa ya ye te
mbano.
9:42 Mpe moto nyonso oyo akosilikisa moko ya bana mike oyo bandimi ngai;
eleki malamu mpo na ye ete bákangisa libanga ya konika na nkingo na ye, mpe ye
babwakama na mbu.
9:43 Mpe soki loboko na yo epesi yo mabe, kata yango
na bomoi ebɔsɔnɔ, koleka kozala na mabɔkɔ mibale mpo na kokende na lifelo, na mɔtɔ
oyo ekozimisama soko moke te:
9:44 Epai wapi nsɛlɛlɛ na bango ekufaka te, mpe mɔtɔ ebomaka te.
9:45 Mpe soki lokolo na yo epesi yo mpasi, kata yango
kotelema na bomoi, koleka kozala na makolo mibale mpo na kobwakama na lifelo, na moto
oyo ekozimisama soko moke te:
9:46 Epai wapi nsɛlɛlɛ na bango ekufaka te, mpe mɔtɔ ebomaka te.
9:47 Mpe soki liso na yo epesi yo mpasi, longola yango
kokota na bokonzi ya Nzambe na liso moko, koleka kozala na miso mibale mpo na kozala
babwakami na mɔtɔ ya lifelo:
9:48 Epai wapi nsɛlɛlɛ na bango ekufaka te, mpe mɔtɔ ebomaka te.
9:49 Mpo moto nyonso akotya mungwa na mɔtɔ, mpe mbeka nyonso ekozala
batyá mungwa na mungwa.
9:50 Mungwa ezali malamu, kasi soki mungwa ebungisi mungwa na yango, bolingi na yango
saison yango? Bózala na mungwa kati na bino, mpe bózala na kimya moko na mosusu.