Malaki 3:1 Tala, nakotinda momemi-nsango na ngai, mpe akobongisa nzela liboso ngai: mpe Yehova, oyo bozali koluka, akoya na mbalakaka na tempelo na ye, mpokwa momemi-nsango wa kondimana, oyo bosepeli na ye: tala, akosala yaka, elobi Yehova na mampinga. 3:2 Kasi nani akoki kotikala mokolo ya koya na ye? mpe nani akotelema ntango ye ebimi? mpo azali lokola mɔtɔ ya mopɛtoli, mpe lokola sabuni ya mopɛpɛ. 3:3 Mpe akofanda lokola mopɛtoli mpe mopɛtoli palata bopetola bana ba Levi, mpe bopetola bango lokola wolo mpe palata, ete ba akoki kopesa Yehova likabo na boyengebene. 3:4 Bongo likabo ya Yuda mpe ya Yelusaleme ekosepelisa bato Yehova, lokola na mikolo ya kala, mpe lokola na bambula ya kala. 3:5 Mpe nakopusana penepene na bino mpo na kosambisama; mpe nakozala motatoli ya mbangu na banganga-nkisi, mpe bakobo, mpe bato ya lokuta balapi ndai, mpe na baoyo bazali konyokola mofuteli na lifuti na ye, ba mwasi akufelá mobali, mpe motambwisi, mpe oyo alongolaka mopaya na oyo ya ye sembo, mpe bobanga ngai te, elobi Yehova na mampinga. 3:6 Mpo ngai nazali Yehova, nabongwanaka te; yango wana bino bana bana ba Yakobo bozali te esili kolya. 3:7 Kutu banda mikolo ya bankɔkɔ na bino bolongwaki na oyo ya ngai makuli, mpe babateli yango te. Zongela ngai, mpe nakozonga epai na bino, elobi Yehova na mampinga. Kasi bino bolobaki ete: “Tokozonga na nini?” 3:8 Moto akoyiba Nzambe? Nzokande boyibi ngai. Kasi bino bozali koloba ete: Tozali na likambo nini ayibi yo? Na zomi na moko mpe makabo. 3:9 Bolakelami mabe na elakeli mabe, mpo boyibi ngai, ata mobimba oyo ekolo. 3:10 Bómema moko na zomi nyonso na ndako ya kobomba biloko, mpo bilei ezala na kati ndako na ngai, mpe bómeka ngai sikawa na likambo oyo, elobi Yehova na mampinga, soki nazali ekofungola yo maninisa ya lola te, mpe ekosopa yo lipamboli te, . ete ekozala na esika ekoki te mpo na koyamba yango. 3:11 Mpe nakopamela moto oyo azali kolya mpo na bolamu na bino, mpe akoboma te mbuma ya mabele na yo; mpe nzete na bino ya vinyo ekobwaka mbuma na yango liboso te ntango na elanga, elobi Yehova na mampinga. 3:12 Mpe bikólo nyonso ekobenga bino bapambolami, mpo bokozala bato ya esengo mokili, elobi Yehova na mampinga. 3:13 Maloba na yo mazali makasi mpo na ngai, elobi Yehova. Nzokande bozali koloba ete, Nini tolobeli yo mingi boye? 3:14 Bolobi ete: “Kosalela Nzambe ezali mpamba.” babateli makuli na ye, mpe ete totambolaki na mawa liboso ya NKOLO ya mampinga? 3:15 Mpe sikawa tobengi bato ya lolendo esengo; iyo, baye basalaka nkuna batiami likolo; iyo, baye bamekaka Nzambe babikisami. 3:16 Bongo bato oyo bazalaki kobanga Yehova bazalaki kolobana bango na bango mbala mingi, mpe Yehova bayokaki, mpe bayokaki yango, mpe buku moko ya bokundoli ekomamaki liboso ye mpo na baoyo bazalaki kobanga Yehova, mpe oyo bazalaki kokanisa nkombo na ye. 3:17 Mpe bakozala ya ngai, elobi Yehova ya mampinga, na mokolo wana ntango nakosala likolo ya biloko na ngai ya motuya; mpe nakoyokela bango mawa, lokola moto ayokelaka mwana na ye moko boye azali kosalela ye. 3:18 Bongo bokozonga, mpe bokososola moyengebene ná bato mabe. kati na moto oyo azali kosalela Nzambe mpe oyo azali kosalela ye te.