Luka
19:1 Mpe Yesu akoti mpe alekaki na Yeriko.
19:2 Mpe, tala, ezalaki na moto moko na nkombo Zakai, oyo azalaki mokonzi kati na bango
bakɔngɔli-mpako, mpe azalaki mozwi.
19:3 Mpe alukaki komona Yesu nani azalaki; mpe akokaki te mpo na bapanzi-nsango, .
mpo azalaki molai moke.
19:4 Mpe akimaki mbangu liboso, mpe amataki na nzete ya sikomore mpo na komona ye
asengelaki koleka na nzela wana.
19:5 Tango Yesu akómaki na esika wana, atombolaki miso mpe amonaki ye mpe alobaki
epai na ye, Zakai, salá mbangu, mpe kita; mpo lelo nasengeli kotikala
na ndako na yo.
19:6 Mpe asalaki mbangu, mpe akitaki mpe ayambaki ye na esengo.
19:7 Tango bamoni yango, bango nionso bamilelaki, balobi: "Ete akeyi kozala."
mopaya elongo na moto oyo azali mosumuki.
19:8 Mpe Zakai atɛlɛmaki mpe alobaki na Nkolo; Tala, Nkolo, ndambo ya
biloko na ngai napesaka na babola; mpe soko nazwi eloko moko epai ya moto moko
na bifundeli ya lokuta, nazongisaka ye mbala minei.
19:9 Yezu alobi na ye: Lelo lobiko eyei na ndako oyo.
mpo ete ye mpe azali mwana ya Abrahama.
19:10 Mpo Mwana ya moto ayei koluka mpe kobikisa oyo ebungaki.
19:11 Tango bayokaki makambo wana, abakisaki pe alobelaki lisese, po ye
ezalaki penepene na Yelusaleme, mpe mpo ete bakanisaki ete bokonzi ya Nzambe
esengeli kobima mbala moko.
19:12 Bongo alobaki ete: “Moto moko ya lokumu akendaki na mboka moko ya mosika mpo na koyamba.”
mpo na ye moko bokonzi, mpe mpo na kozonga.
19:13 Mpe abengaki basaleli na ye zomi, mpe apesaki bango kilo zomi mpe alobaki
epai na bango: “Bófanda tii nakoya.”
19:14 Kasi bana-mboka na ye bayinaki ye, mpe batindaki nsango nsima na ye: “Biso!”
ekozala na moto oyo te mpo na koyangela biso.
19:15 Mpe esalemaki ete ntango azongaki, azwaki...
bokonzi, nde atindaki basali baye babengama epai na ye, epai ya nani
apesaki mbongo yango, mpo ayeba boni boni moto na moto azwi
na nzela ya mombongo.
19:16 Bongo moto ya liboso ayaki mpe alobaki ete: “Nkolo, kilo na yo ezwi kilo zomi.”
19:17 Mpe alobaki na ye ete: “Malamu, yo mosaleli malamu
sembo na mwa moke mpenza, ozali na bokonzi likolo ya bingumba zomi.
19:18 Mpe ya mibale ayaki, alobi: "Nkolo, kilo na yo ezwi kilo mitano."
19:19 Mpe alobaki na ye mpe boye: “Yo mpe kokamba bingumba mitano.”
19:20 Mpe mosusu ayaki mpe alobaki ete: “Nkolo, talá, kilo na yo oyo nazali na yango.”
ebombami na kati ya serviette:
19:21 Mpo nazalaki kobanga yo, mpo ozali moto ya nkanda
olalaki na nse te, mpe obukaki mbuma oyo olonaki te.
19:22 Mpe alobaki na ye ete: “Na monɔkɔ na yo moko nakosambisa yo.”
mosaleli mabe. Oyebaki ete nazalaki moto ya makasi, kozwaka ete ngai
alali te, mpe kobuka mbuma oyo nalonaki te.
19:23 Yango wana opesaki mbongo na ngai na banki te, oyo na boyei na ngai
Nakokaki kosɛnga oyo ya ngai moko na litomba?
19:24 Mpe alobaki na bato oyo batɛlɛmaki pembeni ete: “Bólongola mbongo na ye mpe bópesa.”
yango epai ya moto oyo azali na kilo zomi.
19:25 (Balobaki na ye: Nkolo, azali na kilo zomi).
19:26 Mpo nazali koloba na bino ete, moto nyonso oyo azali na yango akopesama; mpe
na oyo azali na yango te, ata oyo azali na yango ekolongolama epai na ye.
19:27 Kasi banguna na ngai oyo balingaki te ete nayangela bango.
bomema awa, mpe boboma bango liboso na ngai.
19:28 Mpe ntango asili koloba boye, amataki liboso na Yelusaleme.
19:29 Mpe esalemaki ete, ntango akómaki pene na Betefage mpe na Betania, na ngonga ya
ngomba oyo babengi ngomba ya Olive, atindaki bayekoli na ye mibale;
19:30 Balobi: "Bókende na mboka oyo ezali na ngámbo na bino; na oyo na yo
bokoti bokokuta mwana ya mpunda oyo bakangi, oyo moto afandaki na yango ata moke te
ye, mpe mema ye awa.
19:31 Mpe soki moto moko atuni bino ete: “Mpo na nini bozali kofungola ye?” boye bokoloba na ye:
Pamba te Nkolo azali na mposa na ye.
19:32 Baoyo batindamaki bakendaki, mpe bakutaki ndenge ye alobaki
epai na bango.
19:33 Ntango bazalaki kofungola mwana ya mpunda, bankolo na yango balobaki na bango ete:
Mpo na nini bozali kofungola mwana ya mpunda?
19:34 Balobaki ete: “Nkolo azali na mposa na ye.”
19:35 Mpe bamemaki ye epai ya Yesu, mpe babwakaki bilamba na bango na...
mwana ya mpunda, mpe batyaki Yesu likoló na yango.
19:36 Mpe ntango azalaki kokende, batandolaki bilamba na bango na nzela.
19:37 Mpe ntango apusanaki penepene, ata sikawa na bokiti ya ngomba ya
Olive, ebele mobimba ya bayekoli babandaki kosepela mpe kokumisa
Nzambe na mongongo makasi mpo na misala nyonso ya nguya oyo bamonaki;
19:38 Alobi: "Mokonzi oyo akoya na nkombo ya Nkolo apambolama: kimia."
na likoló, mpe nkembo na likoló koleka.
19:39 Bafalisai mosusu oyo bautaki na kati ya ebele balobi na ye:
Molakisi, pamela bayekoli na yo.
19:40 Mpe ayanolaki mpe alobaki na bango ete: “Nazali koyebisa bino bongo, soki baoyo basengeli.”
bakanga kimia na bango, mabanga yango ezalaki koganga mbala moko.
19:41 Ntango akómaki pene, amonaki engumba yango mpe alelaki mpo na yango.
19:42 Balobaki ete: “Soki oyebaki, ata na mokolo na yo oyo, oyebaki...
makambo mazali ma kimia na yo! kasi sikawa babombami na oyo ya yo
miso.
19:43 Mpo mikolo ekoyela yo, banguna na yo bakobwaka a
bósala libulu zingazinga na yo, mpe bózinga yo zingazinga, mpe bóbatela yo na kati ya bato nyonso
mopanzi,
19:44 Mpe akolalisa yo kutu elongo na mabele, mpe bana na yo na kati na yo;
mpe bakotika kati na yo libanga moko te likolo lya libanga lisusu; mpo yo
ayebaki te ntango ya botali na yo.
19:45 Mpe akɔtaki na tempelo mpe abandaki kobengana bato oyo bazalaki kotɛka
kati na yango, mpe baoyo basombaki;
19:46 Alobi na bango ete: “Ekomami ete: Ndako na ngai ezali ndako ya losambo.”
bakomisi yango libulu ya miyibi.
19:47 Mpe azalaki koteya mokolo na mokolo na tempelo. Kasi banganga-nzambe bakonzi mpe bakomeli
mpe mokonzi ya bato alukaki koboma ye, .
19:48 Mpe bakokaki te kozwa oyo bakokaki kosala, mpo bato nyonso bazalaki na motema makasi
attentif mpo na koyoka ye.