Luka
12:1 Na ntango wana, ntango bato ebele bayanganaki
ebele ya bato, na boye ete bazalaki konyata moko na mosusu, abandaki
mpo na koloba liboso na bayekoli na ye ete: “Bókeba na levire ya bato.”
Bafalisai, oyo ezali bokosi.
12:2 Mpo ezali na eloko moko te oyo ezipami, oyo ekobima te; mpe abombaki te, .
oyo ekoyebana te.
12:3 Yango wana makambo nyonso oyo bolobi na molili ekoyokama na...
pole; mpe eye bolobaki o litoi o kati ya ba armoires ekozala
esakolamaki likoló ya bandako.
12:4 Mpe nalobi na bino baninga na ngai: Bóbanga te baoyo babomaka nzoto.
mpe nsima na yango bazali na lisusu te oyo bakoki kosala.
12:5 Kasi nakokebisa bino liboso nani bokobanga: Bobanga ye, oyo akobanda ye
abomi azali na nguya ya kobwaka o kati ya lifelo; iyo, nalobi epai ya bino, Bobanga ye.
12:6 Batekamaka ba nsoso mitano na mbongo mibale te, mpe ata moko te na yango
babosani liboso ya Nzambe?
12:7 Kasi ata nsuki ya motó na bino nyonso etángamaki. Kobanga te
yango wana: bozali na motuya mingi koleka ba nsoso mingi.
12:8 Lisusu nazali koloba na bino ete: Moto nyonso oyo akoyambola ngai liboso ya bato, asengeli koyambola ngai
Mwana ya moto mpe ayamboli liboso ya baanzelu ya Nzambe.
12:9 Kasi moto oyo akowangana ngai liboso ya bato akowanganama liboso ya baanzelu ya
Nzambe.
12:10 Mpe moto nyonso oyo akoloba liloba moko mpo na Mwana ya Moto, akozala bongo
alimbisaki ye, kasi na moto oyo azali kofinga Molimo Mosantu
bakolimbisama te.
12:11 Mpe ntango bakomema bino na basinagoga mpe epai ya bazuzi, mpe
nguya, bokanisa te boniboni to likambo nini bokoyanola, to nini bokoyanola
ekoloba ete:
12:12 Mpo Molimo Mosantu akoteya bino na ngonga wana kaka oyo bosengeli koteya
koloba.
12:13 Mpe moko na bato ya lisangá alobaki na ye ete: “Molakisi, lobá na ndeko na ngai, ete.”
akabolaka libula elongo na ngai.
12:14 Mpe alobaki na ye ete: “Moto, nani akómisi ngai mosambisi to mokabolami likoló na bino?”
12:15 Mpe alobaki na bango ete: “Bókeba mpe bókeba na lokoso, mpo a
bomoi bwa moto bozali te na bofuluki bwa biloko biye ye
azali na yango.
12:16 Mpe alobaki na bango lisese moko, alobaki ete: “Mabele ya moto moko ya bozwi.”
moto abotaki ebele:
12:17 Mpe akanisaki na motema na ye: "Nakosala nini, mpo nazali na yango."
esika moko te esika nakopesa mbuma na ngai?
12:18 Mpe alobaki ete: “Nakosala boye: Nakokweisa bandako na ngai ya kobomba biloko mpe nakotonga.”
monene koleka; mpe kuna nakopesa mbuma na ngai nyonso mpe biloko na ngai.
12:19 Nakoloba na molimo na ngai: Molimo, ozali na biloko mingi oyo ebombami mpo na bato mingi
bambula; kimia, lia, mela, mpe sepelá.
12:20 Nzokande Nzambe alobaki na ye ete: “Zoba, na butu oyo molimo na yo ekosɛngama.”
ya yo: bongo biloko yango ekozala ya nani, oyo opesi?
12:21 Ndenge moko mpe moto oyo abombaka bomengo mpo na ye moko, kasi azali na bozwi te
Nzambe.
12:22 Mpe alobaki na bayekoli na ye ete: “Yango wana nazali koloba na bino ete, bózwa te.”
okanisaki mpo ya bomoi bwa bino, nini bokolya; to mpo na nzoto te, nini bino
akolata.
12:23 Bomoi eleki bilei, mpe nzoto eleki bilamba.
12:24 Bótalela ba korb, mpo balonaka te mpe babukaka mbuma te; oyo bango moko bazali na yango te
ndako ya kobomba biloko to ndako ya kobomba biloko; mpe Nzambe azali koleisa bango: boniboni bozali malamu koleka
koleka bandɛkɛ?
12:25 Mpe nani kati na bino na makanisi akoki kobakisa lipeka moko na molai na ye?
12:26 Bongo soki bokoki kosala likambo oyo eleki moke te, mpo na nini bozali kozwa
bakanisaki mpo na oyo etikali?
12:27 Bótalela bafololo ndenge ezali kokola. mpe atako bongo
Nalobi na bino ete Salomo na nkembo na ye mobimba alataki lokola moto moko te
ya makambo yango.
12:28 Soko Nzambe alatisa matiti oyo ezali lelo na elanga, mpe mpo na...
lobi ebwakami na kati ya litumbu; akolatisa bino mingi boni, O bino ya
kondima moke?
12:29 Mpe boluka te nini bokolya, to nini bokomela, pe bozala te
ya makanisi ya ntembe.
12:30 Pamba té mabota ya mokili balukaka makambo oyo nyonso
Tata ayebi ete bozali na mposa ya makambo maye.
12:31 Kasi bolukaka nde bokonzi ya Nzambe; mpe makambo manso maye makozala
ebakisami epai na bino.
12:32 Bóbanga te, etonga moke; mpo ezali esengo ya Tata na bino kopesa
yo bokonzi.
12:33 Boteka oyo bozali na yango, pe bópesa makabo ya motema mawa; bomipesa ba sacs oyo cire te
ya kala, eloko ya motuya na lola oyo esilaka te, epai moyibi te
epusani, soko nsoso ebebisaka te.
12:34 Mpo esika bomengo na yo ezali, motema na yo ekozala mpe kuna.
12:35 Tiká ete loketo na yo ekangama, mpe miinda na yo epela;
12:36 Mpe bino moko bozali lokola bato oyo bazelaka nkolo na bango, ntango ye alingi
kozonga uta na libala; ete ntango akoya mpe akobeta, bakoka kofungwama
epai na ye mbala moko.
12:37 Esengo na basaleli wana, oyo nkolo akoya akokuta bango
kotalaka: solo nalobi epai ya bino, ete akomikanga, mpe akosala
bango mpo na kofanda mpo na kolya, mpe bakobima mpe bakosalela bango.
12:38 Mpe soki akoya na bokengeli ya mibale, to akoya na bokengeli ya misato;
mpe bokuta bango bongo, bapambolami basali wana.
12:39 Mpe boyeba ete soki moto ya ndako ayebaki ngonga nini
moyibi alingaki koya, alingaki kokengela, mpe kopesa nzela te na ndako na ye
mpo na kobukana na kati.
12:40 Bongo bino pe bómibongisa, po Mwana ya Moto akoya na ngonga oyo bino
kanisa te.
12:41 Bongo Petelo alobaki na ye ete: “Nkolo, ozali koloba na biso lisese oyo to.”
ata na bato nyonso?
12:42 Nkolo alobaki ete: “Bongo nani azali mobateli wana ya sembo mpe ya mayele, oyo ya ye.”
nkolo akotia mokonzi ya ndako na ye, mpo na kopesa bango eteni na bango ya
misuni na eleko oyo esengeli?
12:43 Esengo na mosaleli oyo, oyo nkolo na ye akoya akokuta bongo
kosala.
12:44 Ya solo nazali koloba na bino ete akotia ye mokonzi ya biloko nyonso oyo ye
azali na yango.
12:45 Kasi soki mosali yango alobi na motema na ye ete: “Nkolo na ngai azali kozongisa nsima koya na ye;
mpe bakobanda kobeta basali mibali mpe bana basi, mpe kolia mpe
komela, mpe komela masanga;
12:46 Nkolo ya mosaleli akoya na mokolo oyo akozela ye te.
mpe na ngonga moko oyo ayebi te, mpe akokata ye na biteni, mpe
akopesa ye eteni na ye elongo na bato oyo bazangi kondima.
12:47 Mosaleli wana, oyo ayebaki mokano ya nkolo na ye, kasi amibongisaki te.
mpe asalaki te engebene na bolingi bwa ye, akobetama na bambeli mingi.
12:48 Kasi ye oyo ayebaki te, mpe asalaki makambo oyo ebongi na kobɛtama, akozala
babɛti yango na mwa bansinga. Pamba té, moto nyonso oyo apesameli mingi, akopesa ye
basengeli kosenga mingi: mpe oyo bato bapesaki mingi, balingi ye
kotuna mingi koleka.
12:49 Nayei kotinda moto na mabele; mpe nakosala nini, soki ezali déjà
epelisami na mɔ́tɔ?
12:50 Kasi nazali na batisimo oyo nasengeli kozwa batisimo na yango; mpe ndenge nini nazali kokangama tii
ekokisama!
12:51 Bokanisi ete nayaki kopesa kimya na mabele? Nazali koyebisa bino, Te; kasi
kasi bokabwani:
12:52 Mpo banda sikoyo, bato mitano bakokabolama na ndako moko, misato
contre mibale, mpe mibale contre misato.
12:53 Tata akokabwana na mwana, mpe mwana na...
papa; mama contre mwana mwasi, mpe mwana mwasi contre
mama; bokilo na bokilo na ye ya mwasi, mpe mwana mwasi
na bokilo contre bokilo na ye.
12:54 Mpe alobaki lisusu na bato ete: “Ntango bomoni lipata ebimi na kati ya...
na wɛsti, mbala moko bolobi ete: Mbula ekoya; mpe ezali bongo.
12:55 Mpe ntango bomoni mopepe ya sudi ezali kopumbwa, bolobaka ete: Molunge ekozala; mpe yango
ekomi kosalema.
12:56 Bino bakosi, bokoki kososola elongi ya lola pe ya mabele; kasi
ndenge nini bozali kososola ntango oyo te?
12:57 Iyo, mpe mpo na nini kutu na binomei bosambisi te nini ezali sembo?
12:58 Ntango ozali kokende elongo na monguna na yo epai ya zuzi, ndenge ozali na kati
nzela, pesa molende ete okoka kobikisama uta na ye; noki te ye
hale yo epai ya mosambisi, mpe mosambisi apesa yo na mokambi, mpe
mokonzi ya basoda abwakaki yo na boloko.
12:59 Nazali koyebisa yo ete, okolongwa kuna te, kino okofuta mpenza
mite ya nsuka.