Luka
9:1 Bongo abengaki bayekoli na ye zomi na mibale esika moko, mpe apesaki bango nguya mpe
bokonzi likoló na bademo nyonso, mpe mpo na kobikisa bamaladi.
9:2 Mpe atindaki bango básakola Bokonzi ya Nzambe mpe bábikisa bato ya maladi.
9:3 Mpe alobaki na bango ete: “Bókamata eloko moko te mpo na mobembo na bino, ná banzete te.
to scrip, to limpa, to mbongo; mpe bazali na bakazaka mibale te mokomoko.
9:4 Mpe ndako nyonso oyo bokokɔta, bófanda kuna, mpe bólongwa kuna.
9:5 Mpe moto nyonso oyo alingi koyamba bino te, ntango bokobima na engumba yango, bóningana
longwa na mputulu mpenza na makolo na yo mpo na litatoli mpo na bango.
9:6 Mpe balongwaki mpe bakendaki na bingumba, kosakola Nsango Malamu, mpe
kobikisa bisika nyonso.
9:7 Nzokande Erode mokonzi ayokaki makambo nyonso oyo asalaki
abulungani, mpo ete elobamaki mpo na bamosusu, ete Yoane asekwaki uta na ye
bakufi;
9:8 Mpe na bamosusu, ete Eliya abimaki; mpe ya basusu, moko wana ya kala
basakoli asekwaki lisusu.
9:9 Mpe Erode alobaki ete: “Nakati Yoane motó
makambo ya boye? Mpe azalaki na mposa ya komona ye.
9:10 Mpe bantoma bazongaki, bayebisaki ye biloko nyonso oyo bazalaki na yango
esalemi. Mpe akamataki bango, mpe akendaki pembeni na esika moko ya esobe
oyo ezalaki ya engumba oyo babengi Betesaida.
9:11 Mpe bato bayebaki yango, balandaki ye.
mpe alobaki epai ya bango bokonzi bwa Nzambe, mpe abikisaki bango baye bazalaki na bosenga
ya kobikisa.
9:12 Mpe mokolo ebandaki kosila, bato zomi na mibale bayaki mpe balobaki na
ye, Tingá ebele ya bato bákende na bingumba mpe
mboka zingazinga, mpe kolala, mpe kozwa bilei: mpo tozali awa na a
esika ya esobe.
9:13 Kasi ye alobaki na bango ete: “Bópesa bango bálya.” Mpe balobaki ete: “Tozali na yango te.”
mingi koleka mampa mitano mpe mbisi mibale; longola se tokende kosomba misuni
mpo na bato oyo nyonso.
9:14 Mpo bazalaki mibali soki nkóto mitano. Mpe alobaki na bayekoli na ye ete:
Salá ete bafanda na ntuku mitano na kompanyi moko.
9:15 Mpe basalaki bongo, mpe bafandisaki bango nyonso.
9:16 Bongo akamataki mampa mitano mpe mbisi mibale, mpe atali
lola, apambolaki bango, mpe abukaki, mpe apesaki na bayekoli mpo na kotia
liboso ya ebele ya bato.
9:17 Mpe balyaki, mpe bango nyonso batondaki
biteni oyo etikalaki mpo na bango bakitunga zomi na mibale.
9:18 Mpe esalemaki ete ntango azalaki ye moko kobondela, bayekoli na ye bazalaki elongo
ye: mpe atunaki bango, alobi: “Bato balobi ete nazali nani?”
9:19 Bango bazongiselaki bango: "Yoane Mobatisi; kasi bamosusu balobi ete: Eliya; mpe basusu
boloba, ete moko ya baprofeta ya kala asekwi.
9:20 Atunaki bango ete: “Kasi bino bolobi ete nazali nani?” Petelo ayanolaki alobaki ete: “Ba...
Klisto ya Nzambe.
9:21 Mpe apesaki bango etinda makasi, mpe apesaki bango mitindo ete báyebisa moto yango te
eloko;
9:22 Alobi: "Mwana ya moto asengeli konyokwama mingi, mpe koboya ye na...
bankulutu mpe banganga-nzambe bakonzi mpe bakomeli, mpe kobomama, mpe kosekwa na
mokolo ya misato.
9:23 Mpe alobaki na bango nyonso ete: “Soki moto alingi kolanda ngai, awangana.”
ye moko, mpe amemi ekulusu na ye mokolo na mokolo, mpe alandi ngai.
9:24 Mpo moto nyonso oyo alingi kobikisa bomoi na ye akobungisa yango, kasi moto nyonso oyo akobungisa
bomoi na ye mpo na ngai, yango nde akobikisa yango.
9:25 Mpo moto azali na litomba nini, soki azwi mokili mobimba mpe abungi
ye moko, to kobwakama?
9:26 Mpo moto nyonso oyo akoyoka nsɔni mpo na ngai mpe mpo na maloba na ngai, akoyoka nsɔni mpo na ye
Mwana na moto ayoka nsɔni, ntango akoya na nkembo na ye moko mpe na nkembo na ye
Ya Tata, mpe ya banzelu basantu.
9:27 Kasi nazali koyebisa bino solo, bato mosusu batɛlɛmi awa, oyo bakotɛlɛma te
elengi ya liwa, kino bakomona bokonzi na Nzambe.
9:28 Mpe esalemaki ete mikolo soki mwambe nsima ya maloba maye, azwaki
Petelo na Yoane ná Yakobo, mpe bamataki na ngomba moko mpo na kobondela.
9:29 Mpe ntango azalaki kobondela, lolenge ya elongi na ye ebongwanaki, mpe ya ye
bilamba ezalaki mpɛmbɛ mpe ezalaki kongɛnga.
9:30 Mpe, talá, bato mibale bazalaki kosolola na ye, Moize ná Eliya.
9:31 Ye abimaki na nkembo, mpe alobelaki liwa na ye oyo asengeli kokufa
kokokisa yango na Yelusaleme.
9:32 Kasi Petelo ná bato oyo bazalaki elongo na ye bazalaki kolala mpɔngi, mpe ntango nini
bazalaki kolamuka, bamonaki nkembo na ye, mpe bato mibale oyo batɛlɛmaki elongo na bango
ye.
9:33 Mpe esalemaki ete ntango bazalaki kolongwa epai na ye, Petelo alobaki na Yesu:
Molakisi, ezali malamu mpo na biso kozala awa: mpe tósala bahema misato;
moko mpo na yo, moko mpo na Moize, mpe moko mpo na Eliya
alobaki.
9:34 Ntango azalaki koloba boye, lipata moko eyaki mpe ezipaki bango
babangaki ntango bazalaki kokɔta na lipata.
9:35 Mpe mongongo moko ebimaki na lipata ete: “Oyo azali Mwana na ngai ya bolingo.
yoka ye.
9:36 Mpe ntango mongongo esilaki, Yesu azwamaki ye moko. Mpe babatelaki yango
penepene, mpe ayebisaki moto moko te o mikolo wana ata moko ya makambo maye bazalaki na yango
komona.
9:37 Mpe esalemaki ete na mokolo oyo elandaki, ntango bakitaki
ngomba, bato mingi bakutanaki na ye.
9:38 Mpe, talá, moto moko ya lisangá agangaki: “Molakisi, nazali kobondela.”
yo, tala mwana na ngai: mpo azali mwana na ngai se moko.
9:39 Mpe, tala, elimo moko ezwi ye, mpe na mbalakaka azali koganga; mpe ezali kopasola
ye oyo azali kozongela moustique, mpe kobukaka ye alongwaka na ye na mpasi.
9:40 Mpe nabondelaki bayekoli na yo ete bábengana ye libanda; mpe bakokaki te.
9:41 Mpe Yesu ayanolaki ete: “Ee libota oyo ezangi kondima mpe ya mabe, tii boni.”
nakozala elongo na bino, mpe nakopesa bino mpasi? Mema mwana na yo awa.
9:42 Mpe ntango azalaki naino koya, Zabolo abwakaki ye na nse mpe apasolaki ye. Mpe
Yesu apamelaki elimo ya mbindo, mpe abikisaki mwana, mpe abotisaki
ye lisusu epai ya tata na ye.
9:43 Mpe bango nyonso bakamwaki na nguya monene ya Nzambe. Kasi ntango bango
akamwaki moto na moto na makambo manso maye Yesu asalaki, alobaki epai ya ya ye
bayekoli, .
9:44 Tiká ete maloba oyo ezinda na matoi na bino, mpo Mwana ya moto akozala
bapesaki yango na mabɔkɔ ya bato.
9:45 Kasi basosolaki liloba oyo te, mpe babombamaki liboso na bango ete bango
basosolaki yango te, mpe babangaki kotuna ye liloba wana.
9:46 Bongo makanisi ebimaki kati na bango mpo na koyeba soki nani asengeli kozala na kati na bango
oyo eleki monene.
9:47 Mpe Yesu asosolaki makanisi ya mitema na bango, azwaki mwana moke mpe afandaki
ye na nzela na ye, .
9:48 Mpe alobaki na bango ete: “Nyonso oyo akoyamba mwana oyo na nkombo na ngai.”
ayambaka ngai, mpe moto nyonso oyo akoyamba ngai, ayambaka moto oyo atindaki ngai.
mpo ye oyo azali moke kati na bino nyonso, ye moko akozala monene.
9:49 Bongo Yoane ayanolaki mpe alobaki ete: “Molakisi, tomonaki moto moko azali kobengana bilimu mabe kati na yo.”
nkombo; mpe topekisaki ye, zambi alandi elongo na biso te.
9:50 Bongo Yesu alobaki na ye ete: “Pekisa ye te, mpo moto oyo azali kotɛmɛla biso te.”
ezali mpo na biso.
9:51 Mpe esalemaki ete ntango ekokaki mpo na koyamba ye
likolo, atɛlɛmisaki elongi na ye mpo na kokende na Yelusaleme, .
9:52 Mpe atindaki bamemi-nsango liboso ya elongi na ye, mpe bakendaki mpe bakɔtaki na a
mboka ya Basamalia, mpo na kobongisa mpo na ye.
9:53 Mpe bayambaki ye te, mpo elongi na ye ezalaki lokola nde alingi kokende
na Yelusaleme.
9:54 Tango bayekoli na ye Yakobo na Yoane bamonaki yango, balobi: "Nkolo, akokauka."
yo oyo tozali kopesa mitindo ete mɔtɔ ekita longwa na likoló, mpe ezikisa bango, .
ata ndenge Elias asalaki?
9:55 Kasi ye abalukaki mpe apamelaki bango mpe alobaki ete: “Boyebi te ndenge nini.”
molimo bozali ya.
9:56 Mpo Mwana ya moto ayei te mpo na kobebisa bomoi ya bato, kasi mpo na kobikisa bango.
Mpe bakendaki na mboka mosusu.
9:57 Mpe esalemaki ete, ntango bazalaki kokende na nzela, moto moko alobaki
epai na ye, Nkolo, nakolanda yo esika nyonso oyo okokende.
9:58 Bongo Yesu alobaki na ye ete: “Barai bazali na mabulu, mpe bandɛkɛ ya likoló bazali na mabulu.”
zumbu ya kosala zumbu; kasi Mwana wa moto azali na esika ya kolala motó na ye te.
9:59 Mpe alobaki na mosusu: “Landa ngai.” Kasi ye alobaki ete: “Nkolo, tika ngai liboso.”
mpo na kokende kokunda tata na ngai.
9:60 Yezu alobi na ye: Tika bakufi bakunda bakufi na bango
kosakola bokonzi ya Nzambe.
9:61 Mpe mosusu mpe alobaki ete: “Nkolo, nakolanda yo; kasi tiká nakende liboso kosala licitatio
bango adieux, oyo bazali na ndako na ndako na ngai.
9:62 Bongo Yesu alobi na ye: "Moto moko te, atie loboko na ye na mabele ya kotimola, mpe...
kotala nsima, ebongi mpo na bokonzi ya Nzambe.