Levitike
27:1 Mpe Yehova alobaki na Moize:
27:2 Lobá na bana ya Yisraele mpe lobá na bango ete: “Ntango moto akosala.”
sala elaka moko, bato bakozala mpo na Yehova na nzela na yo
estimation ya mbongo.
27:3 Mpe motuya na yo ekozala ya mobali kobanda na mibu ntuku mibale kino
mbula ntuku motoba, motuya na yo ekozala shekele ntuku mitano ya palata;
nsima ya shekele ya esika mosantu.
27:4 Mpe soki ezali mwasi, motuya na yo ekozala shekele ntuku misato.
27:5 Mpe soki ezali kobanda na mibu mitano kino na mibu ntuku mibale, boye ya yo
motuya ekozala ya mobali shekele ntuku mibale, mpe mpo na mwasi zomi
ba shekeles.
27:6 Mpe soki ezali kobanda na sanza moko kino na mibu mitano, boye ya yo
motuya ekozala ya mobali shekele mitano ya palata, mpe mpo na
mwasi motuya na yo ekozala shekele misato ya palata.
27:7 Mpe soki ebandi na mibu ntuku motoba mpe koleka; soki ezali mobali, boye ya yo
motuya ekozala shekele zomi na mitano, mpe mpo na mwasi shekele zomi.
27:8 Kasi soki azali mobola koleka motuya na yo, akomilakisa
liboso ya nganga-nzambe, mpe nganga-nzambe akopesa ye motuya; engebene na oyo ya ye
makoki oyo alapaki ndai, nganga-nzambe akopesa ye motuya.
27:9 Mpe soki ezali nyama, oyo bato bamemeli Yehova likabo, nyonso
ete moto nyonso oyo akopesa ndambo ya biloko ya ndenge wana epai ya Yehova akozala mosantu.
27:10 Akobongola yango te, akobongola yango te, malamu na mabe, to mabe na a
malamu: mpe soki akobongola ata moke nyama na nyama, boye yango mpe
bosangisi ya yango ekozala bosantu.
27:11 Mpe soki ezali nyama ya mbindo, oyo bapesaka mbeka na yango te
epai ya Yehova, bongo akopesa nyama liboso ya nganga-nzambe.
27:12 Nganga-nzambe akopesa motuya na yango, ezala malamu to mabe, lokola yo
kopesa motuya na yango, oyo azali nganga-nzambe, ekozala bongo.
27:13 Kasi soki alingi kosikola yango, akobakisa ndambo na mitano na yango
kino na motuya na yo.
27:14 Mpe ntango moto akobulisa ndako na ye mpo ezala mosantu mpo na Yehova, bongo
nganga-nzambe akotalela yango, soko ezali malamu to mabe: lokola nganga-nzambe
ekokanisa yango, mpe ekotelema.
27:15 Mpe soki moto oyo asantisaki yango akosikola ndako na ye, akobakisa yango
ndambo ya mitano ya mbongo ya motuya na yo epai ya yango, mpe ekozala
ya ye.
27:16 Mpe soki moto akobulisa epai ya Yehova eteni mosusu ya elanga na ye
bozwi, bongo motuya na yo ekozala na momboto na yango.
homer moko ya mboto ya orge ekopesama motuya na shekele ntuku mitano ya palata.
27:17 Soki asantisa elanga na ye uta na mobu ya yubile, engebene na yo
estimation ekotelema.
27:18 Kasi soki asantisa elanga na ye nsima ya Yubile, nganga-nzambe asengeli kosala
kotanga epai ya ye mbongo engebene na bambula oyo etikali, kutu mpo na
mobu mwa yubile, mpe ekokita na motuya na yo.
27:19 Mpe soki moto oyo asantisaki elanga akosikola yango, boye ye
akobakisa ndambo ya mitano ya mbongo ya motuya na yo na yango, mpe yango
ekozala na elikya epai na ye.
27:20 Mpe soki akosikola elanga te, to soki ateki elanga na
moto mosusu, ekosikolama lisusu te.
27:21 Kasi elanga, ntango ekobima na Yubile, ekozala mosantu mpo na...
NKOLO, lokola elanga oyo epesameli; biloko na yango ekozala ya nganga-nzambe.
27:22 Mpe soki moto asantuli Yehova elanga oyo asombaki, oyo
azali te ya bilanga ya bozwi na ye;
27:23 Bongo nganga-nzambe akotanga epai na ye motuya ya motuya na yo
kino na mobu ya Yubile: mpe akopesa motuya na yo na yango
mokolo, lokola eloko mosantu mpo na Yawe.
27:24 Na mobu ya yubile, elanga ekozonga epai ya ye oyo esalemaki
esombamaki, kutu ya ye oyo bozwi ya mabele ezalaki ya ye.
27:25 Mpe motuya na yo nyonso ekozala na kolanda shekele ya...
esika mosantu: gera ntuku mibale ekozala shekele.
27:26 Kaka mwana ya liboso ya banyama, oyo akozala mwana ya liboso ya Yehova;
moto moko te akobulisa yango; ezala ngɔmbɛ to mpate: ezali ya Yehova.
27:27 Mpe soki ezali ya nyama ya mbindo, akosikola yango engebene
motuya na yo, mpe akobakisa ndambo na mitano na yango: to soki ezali bongo
esikolami te, nde ekotekama engebene na botangi bwa yo.
27:28 Atako eloko moko te oyo epesameli Nzambe, moto asengeli komipesa epai ya Yehova
na biloko nyonso oyo azali na yango, ezala ya moto to ya nyama, mpe ya elanga ya ye
bozwi, ekotekama to ekosikolama: eloko nyonso oyo epesameli ezali mosantu mingi
epai ya Yehova.
27:29 Moto moko te oyo amipesi, oyo amipesi na bato, akosikolama; kasi
bakoboma mpenza.
27:30 Mpe moko ya zomi nyonso ya mokili, ezala ya momboto ya mokili to ya
mbuma ya nzete, ezali ya Yehova: ezali mosantu mpo na Yehova.
27:31 Mpe soki moto alingi kosikola ndambo ya zomi na ye, akobakisa yango
na yango eteni ya mitano ya yango.
27:32 Mpe na oyo etali moko ya zomi ya bangɔmbɛ to ya etonga, kutu ya
nyonso oyo ekoleka na nse ya lingenda, oyo ya zomi ekozala mosantu mpo na Yehova.
27:33 Akoluka te soki ezali malamu to mabe, mpe akobongwana te
yango: mpe soki abongoli yango ata moke te, boye ezala yango mpe mbongwana na yango
ekozala mosantu; ekosikolama te.
27:34 Wana ezali mitindo, oyo Yehova atindaki Moize mpo na...
bana ya Yisraele na ngomba Sinai.