Levitike
24:1 Mpe Yehova alobaki na Moize:
24:2 Pesá bana ya Yisraele mitindo ete bámemela yo olive ya mafuta ya pɛto
ebɛtami mpo na pole, mpo miinda epela ntango nyonso.
24:3 Kozanga elamba ya litatoli, na hema ya...
lisangá, Arona akobongisa yango banda na mpokwa tii na ntɔngɔ
liboso ya Yehova ntango nyonso: ekozala mobeko mpo na libela na kati na yo
bankola mingi.
24:4 Akobongisa miinda na etɛlɛmɛlo ya pɛto liboso ya Yehova
ntango nyonso.
24:5 Mpe okozwa farini ya malamu, mpe okotumba bagato zomi na mibale na yango: mibale na zomi
ba deals ekozala na gâteau moko.
24:6 Mpe okotia yango na milɔngɔ mibale, motoba na molɔngɔ, likoló ya mesa ya pɛto
liboso ya Yehova.
24:7 Mpe okotya mpaka ya malasi ya pɛto na molɔngɔ mokomoko, mpo ezala likoló
limpa mpo na bokundoli, likabo oyo etumbami na mɔ́tɔ mpo na Yehova.
24:8 Sabata nyonso akobongisa yango liboso ya Yehova ntango nyonso.
kolongolama na bana ya Yisalaele na kondimana ya seko.
24:9 Mpe ekozala ya Arona mpe ya bana na ye; mpe bakolya yango na esika ya bosantu
esika: mpo ezali mosantu mingi mpo na ye na makabo ya Yehova oyo epesami na nzela
mɔ́tɔ na nzela ya mobeko oyo eumelaka libela.
24:10 Mpe mwana ya mwasi Moisraele, oyo tata na ye azalaki Moezipito, akendaki
libanda na kati ya bana ya Yisraele: mpe mwana oyo ya mwasi Moisraele
mpe moto moko wa Yisalaele abundaki elongo na kaa;
24:11 Mpe mwana ya mwasi Moisraele afingi nkombo ya Nkolo, mpe
balakelami mabe. Mpe bamemaki ye epai ya Moize: (mpe nkombo ya mama na ye.”
Shelomite, mwana mwasi ya Dibri, ya libota ya Dani:)
24:12 Mpe batyaki ye na lopitalo, mpo makanisi ya Yehova elakisama
bango.
24:13 Mpe Yehova alobaki na Moize:
24:14 Bóbimisa moto oyo alakelaki mabe libanda ya kaa; mpe tika nyonso wana
bayokaki ye kotia maboko na bango na motó na ye, mpe atikaki lisangá mobimba
babomba ye mabanga.
24:15 Mpe okoloba na bana ya Yisraele ete: “Nyonso.”
alakeli mabe Nzambe na ye akomema lisumu na ye.
24:16 Mpe moto oyo akofinga nkombo ya Yehova, akotya ye mpenza
liwa, mpe lisangá mobimba bakobatela ye mabanga: lokola mpe
mopaya, lokola moto oyo abotami na mboka, ntango azali kofinga nkombo
ya Nkolo, akobomama.
24:17 Mpe moto oyo abomi moto akoboma mpenza.
24:18 Mpe moto oyo abomi nyama akosala yango malamu; nyama mpo na nyama.
24:19 Mpe soki moto asali mbeba na moninga na ye; lokola asali, akosala bongo
esalema epai na ye;
24:20 Kobukana mpo na kobukana, liso mpo na liso, lino mpo na lino
mbeba na moto, bongo ekosalema na ye lisusu.
24:21 Mpe moto oyo abomi nyama, akozongisa yango
moto, akoboma ye.
24:22 Bokozala na lolenge moko ya mibeko, lokola mpo na mopaya, lokola mpo na moko ya
mboka na bino moko: mpo ngai nazali Yehova Nzambe na bino.
24:23 Mpe Moize alobaki na bana ya Yisraele, ete babimisa
ye oyo alakelaki mabe libanda ya kaa, mpe abomba ye mabanga. Mpe ba
bana ya Yisraele basalaki ndenge Yehova apesaki Moize mitindo.