Levitike
17:1 Mpe Yehova alobaki na Moize:
17:2 Lobá na Arona mpe na bana na ye ya mibali mpe na bana nyonso ya
Yisalaele, mpe loba epai ya bango; Oyo ezali eloko oyo Yehova azali na yango
apesaki mitindo, kolobaka, .
17:3 Moto nyonso oyo azali na ndako ya Yisraele, oyo abomaka ngɔmbɛ to
mwana-mpate, to ntaba, na kaa, to oyo abomi yango libanda ya kaa;
17:4 Mpe amemaka yango te na ekuke ya hema ya kokutana;
mpo na kopesa Yehova likabo liboso ya hema ya Yehova;
makila makotangama epai ya moto wana; asopi makila; mpe moto wana
akolongolama na kati ya bato na ye.
17:5 Mpo bana ya Yisraele bámema bambeka na bango, oyo
bapesaka na elanga ya polele, kutu ete bakoka komema bango epai ya
Yawe, kino na ekuke ya hema ya bokutani, epai ya
nganga-nzambe, mpe pesá yango lokola mbeka ya kimya epai ya Yehova.
17:6 Mpe nganga-nzambe akosopa makila na etumbelo ya Yehova na
ekuke ya tabernakle ya liyangani, mpe tumba mafuta mpo na a
nsolo kitoko epai ya Yehova.
17:7 Mpe bakopesa lisusu mbeka na bango te epai ya bademo, nsima na bango
bakeyi kosala kindumba. Yango ekozala mobeko mpo na libela mpo na bango
na boumeli ya mabota na bango mobimba.
17:8 Mpe okoloba na bango: Moto nyonso oyo azali na ndako ya
Yisalaele, to ya bapaya oyo bafandi kati na bino, oyo apesaka likabo a
mbeka ya kotumba to mbeka, .
17:9 Mpe amemaka yango te na ekuke ya hema ya kokutana;
mpo na kopesa yango epai ya Yehova; kutu moto wana akokatama o ntei ya ye
bato.
17:10 Mpe moto nyonso oyo azali na ndako ya Yisraele to ya bapaya
oyo afandi o ntei ya bino, oyo azali kolya makila ya ndenge nyonso; Nakotia kutu
elongi na ngai na molimo oyo azali kolya makila, mpe akokata ye na
kati na bato na ye.
17:11 Mpo bomoi ya mosuni ezali na makila, mpe napesi bino yango
likolo ya etumbelo mpo na kozipa milimo na bino, mpo ezali makila
oyo esalaka bomikabi mpo na molimo.
17:12 Yango wana nalobaki na bana ya Yisraele ete: “Molimo moko te kati na bino akolya.”
makila, mpe mopaya moko oyo afandi kati na bino akolya makila te.
17:13 Mpe moto nyonso oyo azali na bana ya Yisraele to ya...
bapaya oyo bafandi na kati na bino, oyo balukaka banyama mpe bakangaka nyama nyonso
to ndɛkɛ oyo ekoki koliama; akosopa kutu makila na yango, mpe
zipa yango na mputulu.
17:14 Mpo ezali bomoi ya bato nyonso; makila na yango ezali mpo na bomoi
na yango: yango wana nalobi na bana ya Yisraele ete: Bokolya
makila ya mosuni ya lolenge moko te: mpo bomoi ya mosuni nyonso ezali makila
na yango: moto nyonso oyo akolya yango akolongolama.
17:15 Mpe molimo nyonso oyo azali kolya eloko oyo ekufaki yango moko to oyo ezalaki
epasolami na banyama, ezala moto ya mboka na bino, to mopaya, .
akosukola bilamba na ye, mpe akosukola na mai, mpe akozala
mbindo tii na mpokwa: bongo akozala pɛto.
17:16 Kasi soki asukoli bango te, mpe asukoli nzoto na ye te; nde akomema oyo ya ye
mabe.