Levitike
14:1 Mpe Yehova alobaki na Moize:
14:2 Oyo ekozala mobeko ya moto ya maba na mokolo ya kopetola ye: Akosala
bamemama epai ya nganga-nzambe.
14:3 Mpe nganga-nzambe akobima na kaa; mpe nganga-nzambe akosala
tala, mpe, tala, soko bolɔzi ya maba ebikisami na moto ya maba;
14:4 Bongo nganga-nzambe akopesa mitindo ete bázwa mibale mpo na moto oyo asengeli kopɛtolama
bandɛkɛ ya bomoi mpe ya pɛto, mpe nzete ya sɛdrɛ, mpe motane makasi mpe hisope.
14:5 Mpe nganga-nzambe akopesa mitindo ete báboma moko ya ndɛkɛ yango
mbɛki ya mabele likoló ya mai oyo ezali koleka:
14:6 Mpo na ndɛkɛ ya bomoi, akozwa yango, mpe nzete ya sɛdrɛ mpe...
motane motane, mpe hisope, mpe akozindisa yango mpe ndɛkɛ ya bomoi na kati ya
makila ya ndɛkɛ oyo ebomamaki likoló ya mai oyo ezali kosopana.
14:7 Mpe akosopa moto oyo asengeli kopɛtolama na maba
mbala nsambo, mpe akoloba ete azali pɛto, mpe akotika bato ya bomoi
ndɛkɛ oyo ekangami na elanga ya polele.
14:8 Mpe moto oyo asengeli kopɛtolama akosukola bilamba na ye mpe akokata nsuki nyonso
nsuki na ye, mpe amisukola na mai, mpo azala peto
ete akoya o kati ya kaa, mpe akofanda libanda ya hema na ye
mikolo nsambo.
14:9 Kasi ekozala na mokolo ya nsambo, akokata nsuki na ye nyonso
motó na ye mpe mandefu na ye mpe mandɛfu na ye, ata nsuki na ye nyonso akosala
kokata nsuki: mpe akosukola bilamba na ye, mpe akosukola mosuni na ye
na mai, mpe akozala pɛto.
14:10 Mpe na mokolo ya mwambe akozwa bana ya mpate mibale oyo ezangi mbeba, mpe
mwana-mpate moko ya mwasi ya mbula ya liboso oyo ezangi mbeba, mpe misato ya zomi ya
farini ya malamu mpo na likabo ya misuni, esangisami na mafuta, mpe loke moko ya mafuta.
14:11 Mpe nganga-nzambe oyo akopɛtola ye akomonisa moto oyo akozala
akómi pɛto, mpe biloko yango, liboso ya Yehova, na ekuke ya
tabernakle ya lisangá:
14:12 Mpe nganga-nzambe akozwa mwana-mpate moko, mpe akopesa ye lokola libunga
likabo, mpe nzete ya mafuta, mpe ningisa yango mpo na likabo ya koningisa liboso
NKOLO:
14:13 Mpe akoboma mwana-mpate na esika oyo akoboma lisumu
likabo mpe mbeka ya kotumba, na esika mosantu: mpo lokola lisumu
likabo ezali ya nganga-nzambe, ndenge moko mpe likabo mpo na libunga: ezali mosantu mingi.
14:14 Mpe nganga-nzambe akozwa ndambo ya makila ya likabo mpo na libunga.
mpe nganga-nzambe akotia yango na nsɔngɛ ya litoi ya mobali ya moto oyo azali
mpo na kopetolama, mpe na mosapi monene ya loboko na ye ya mobali, mpe likolo ya monene
mosapi ya lokolo na ye ya mobali:
14:15 Mpe nganga-nzambe akozwa mwa ndambo ya nzete ya mafuta, mpe akosopa yango na kati ya
loboko na ye moko ya mwasi:
14:16 Mpe nganga-nzambe akozindisa mosapi na ye ya mobali na mafuta oyo ezali na lobɔkɔ na ye ya mwasi
loboko, mpe akosopa mafuta na mosapi na ye mbala nsambo liboso
NKOLO:
14:17 Mpe na mafuta oyo etikali oyo ezali na lobɔkɔ na ye, nganga-nzambe akotya yango
nsɔngɛ ya litoi ya mobali ya moto oyo asengeli kopɛtolama, mpe likoló ya
mosapi monene ya loboko na ye ya mobali, mpe likolo ya mosapi monene ya lokolo na ye ya mobali, likolo
makila ya likabo mpo na libunga:
14:18 Mpe akosopa mafuta oyo etikali na lobɔkɔ ya nganga-nzambe
na motó ya moto oyo asengeli kopɛtolama, mpe nganga-nzambe akosala
bomikabi mpo na ye liboso ya Yehova.
14:19 Mpe nganga-nzambe akopesa mbeka ya lisumu mpe akozipa masumu
ye oyo asengeli kopɛtolama na mbindo na ye; mpe nsima akosala
boma mbeka ya kotumba:
14:20 Mpe nganga-nzambe akopesa likabo ya kotumba mpe likabo ya bilei likoló na yango
etumbelo: mpe nganga-nzambe asengeli kozipa masumu mpo na ye, mpe ye akosala
zalá pɛto.
14:21 Mpe soki azali mobola, mpe akoki kozwa mingi boye te; nde akozwa mwana-mpate moko
mpo likabo ya libunga ekoningisama, mpo na kozipa masumu mpo na ye, mpe
ndambo moko ya zomi ya farini ya malamu oyo esangisami na mafuta mpo na likabo ya misuni, mpe a
log ya mafuta;
14:22 Mpe bibenga mibale, to bana mibale ya bibenga, oyo ye akoki kozwa;
mpe moko ekozala mbeka ya lisumu, mpe mosusu likabo ya kotumba.
14:23 Mpe akomema bango na mokolo ya mwambe mpo na kopetola ye na...
nganga-nzambe, kino na ekuke ya hema ya bokutani, liboso ya
NKOLO.
14:24 Mpe nganga-nzambe akokamata mwana-mpate ya likabo ya lisumu, mpe nzete ya nzete
ya mafuta, mpe nganga-nzambe akoningisa yango mpo na likabo ya koningisa liboso ya
NKOLO:
14:25 Mpe akoboma mwana-mpate ya likabo ya masumu, mpe nganga-nzambe
akozwa ndambo ya makila ya likabo ya lisumu, mpe akolata yango
nsɔngɛ ya litoi ya mobali ya moto oyo asengeli kopɛtolama, mpe likoló ya
mosapi monene ya loboko na ye ya mobali, mpe na mosapi monene ya lokolo na ye ya mobali.
14:26 Mpe nganga-nzambe akosopa ndambo ya mafuta yango na lobɔkɔ na ye moko ya mwasi.
14:27 Mpe nganga-nzambe akosopa na mosapi na ye ya mobali mwa mafuta oyo
azali na lobɔkɔ na ye ya mwasi mbala nsambo liboso ya Yehova.
14:28 Mpe nganga-nzambe asengeli kotya ndambo ya mafuta oyo ezali na lobɔkɔ na ye na nsɔngɛ ya
litoi ya mobali ya moto oyo asengeli kopɛtolama, mpe na mosapi monene ya ye
lobɔkɔ ya mobali, mpe na mosapi monene ya lokolo na ye ya mobali, likoló ya esika ya
makila ya likabo mpo na libunga:
14:29 Mpe akotya mafuta oyo etikali na lobɔkɔ ya nganga-nzambe
motó ya moto oyo asengeli kopɛtolama, mpo na kozipa masumu mpo na ye
liboso ya Yehova.
14:30 Mpe akopesa moko ya bibenga to ya bana ya bibenga.
lokola oyo akoki kozwa;
14:31 Ata oyo azali na makoki ya kozwa, oyo ya likabo ya masumu, mpe oyo
mosusu mpo na likabo ya kotumba, elongo na likabo ya bilei: mpe nganga-nzambe akosala
bósala bomikabi mpo na moto oyo asengeli kopɛtolama liboso ya Yehova.
14:32 Oyo ezali mobeko ya moto oyo bolɔzi ya maba ezali kati na ye, oyo lobɔkɔ na ye ezali
akoki te kozwa oyo etali bopeto na ye.
14:33 Mpe Yehova alobaki na Moize ná Arona ete:
14:34 Ntango bokokóma na mokili ya Kanana, oyo nazali kopesa bino mpo na a
bozwi, mpe natyaki bolɔzi ya maba na ndako moko ya mokili ya
biloko na yo;
14:35 Mpe moto oyo azali na ndako akoya koyebisa nganga-nzambe ete: “Ezali.”
emonani na ngai ete ezali lokola bolɔzi na ndako.
14:36 Bongo nganga-nzambe akopesa mitindo ete balongola mpamba na ndako, liboso ya...
nganga-nzambe akota na kati na yango mpo na komona bolɔzi, ete nyonso oyo ezali na ndako ezala
ekómi mbindo te: mpe na nsima nganga-nzambe akokɔta mpo na kotala ndako.
14:37 Mpe akotala bolɔzi, mpe, tala, soki bolɔzi ezali na kati ya
bifelo ya ndako na ba strakes ya mabulu, ya vert to rouge, oyo na
komona ezali na nse koleka efelo;
14:38 Bongo nganga-nzambe akobima na ndako kino na ekuke ya ndako, mpe
kokanga ndako mikolo nsambo:
14:39 Mpe nganga-nzambe akozonga na mokolo ya nsambo, mpe akotala.
tala, soko bolɔzi epalangani o bifelo bya ndako;
14:40 Bongo nganga-nzambe akopesa mitindo ete bálongola mabanga oyo
bolɔzi ezali, mpe bakobwaka bango na esika ya mbindo libanda
engumba yango:
14:41 Mpe akosala ete ndako epanzana zingazinga, mpe bango
bakosopa mputulu oyo bazali kokatakata libanda ya engumba na kati ya esika moko
esika ya mbindo:
14:42 Mpe bakozwa mabanga mosusu, mpe bakotia yango na esika ya yango
mabanga ya ntalo; mpe akokamata mabanga mosusu, mpe akopakola ndako.
14:43 Mpe soki bolɔzi eyei lisusu, mpe ebimi na ndako, nsima na yango ye
alongoli mabanga, mpe nsima ya kokata ndako, mpe
nsima ya kosala yango na plaster;
14:44 Bongo nganga-nzambe akoya mpe akotala, mpe, tala, soki bolɔzi ezali
epalangani na ndako, ezali maba oyo ezali kotungisa na ndako: ezali
mbindo.
14:45 Mpe akobuka ndako, mabanga na yango mpe mabaya
ya yango, mpe mabanga manso ma ndako; mpe akomema bango libanda
libanda ya engumba mpo na kokende na esika ya mbindo.
14:46 Lisusu, moto oyo akokɔta na ndako ntango nyonso oyo ekangami
akozala mbindo tii na mpokwa.
14:47 Mpe moto oyo alali na ndako akosukola bilamba na ye; mpe ye oyo
aliaka na ndako akosukola bilamba na ye.
14:48 Mpe soki nganga-nzambe akokɔta, mpe akotala yango, mpe, tala, ba
bolɔzi epalangani na ndako te, nsima ya kopakola ndako.
nde nganga-nzambe akoloba ete ndako ezali pɛto, mpo ete bolɔzi ezali
abikisamaki.
14:49 Mpe akozwa mpo na kopɛtola ndako bandɛkɛ mibale, mpe nzete ya sɛdrɛ, mpe
motane-motane, mpe hisope:
14:50 Mpe akoboma moko ya ndɛkɛ na mbɛki ya mabele oyo ezali kopota mbangu
mai:
14:51 Mpe akozwa nzete ya sɛdrɛ, mpe hisope, mpe motane-motane mpe
ndɛkɛ ya bomoi, mpe kozindisa yango na makila ya ndɛkɛ oyo babomi, mpe na kati ya
mai ya kosopana, mpe sopa ndako mbala nsambo.
14:52 Mpe akopetola ndako na makila ya ndɛkɛ mpe na...
mai oyo ezali kosopana, mpe na ndɛkɛ ya bomoi, mpe na nzete ya sɛdrɛ, mpe
na hisope mpe na langi ya motane.
14:53 Kasi akotika ndɛkɛ ya bomoi libanda ya engumba na polele
bilanga, mpe salá bomikabi mpo na ndako: mpe ekozala pɛto.
14:54 Oyo ezali mobeko mpo na lolenge nyonso ya bolɔzi ya maba mpe ya maba;
14:55 Mpe mpo na maba ya elamba mpe ya ndako, .
14:56 Mpe mpo na kotomboka, mpe mpo na nsɔngɛ mpe mpo na esika oyo ezali kongɛnga.
14:57 Koteya ntango ezali mbindo mpe ntango ezali pɛto: oyo ezali mobeko ya
maladi ya maba.