Levitike
10:1 Nadabe ná Abihu, bana ya Arona, bakamataki moko na bango mbɛki na ye ya mpaka ya malasi.
mpe batyaki mɔtɔ na kati, mpe batyaki mpaka ya malasi likoló na yango, mpe bapesaki mɔtɔ ya mopaya
liboso ya Yehova, oyo apesaki bango mitindo te.
10:2 Mpe mɔtɔ ebimaki epai ya Yehova, mpe ezikisaki bango, mpe bakufaki
liboso ya Yehova.
10:3 Bongo Moize alobaki na Arona ete: “Talá oyo Yehova alobaki ete: “Ngai.”
bakosantisama kati na baoyo bazali kopusana penepene na ngai, mpe liboso ya bato nyonso
Nakozwa nkembo. Mpe Arona akangaki kimia na ye.
10:4 Mpe Moize abengaki Mishaele ná Elzafane, bana ya Uziele yaya ya
Alona, mpe alobaki na bango ete: “Bópusana pene, bomema bandeko na bino longwa liboso.”
esika mosantu libanda ya kaa.
10:5 Bongo bapusanaki penepene, mpe bamemaki bango na bilamba na bango libanda ya kaa; ndenge
Moize asilaki koloba bongo.
10:6 Mpe Moize alobaki na Arona mpe na Eleazare mpe na Itamare, bana na ye ya mibali.
Kofungola mitó na bino te, mpe kopasola bilamba na bino te; noki bokokufa, mpe noki te
nkanda eyeli bato banso, kasi tika bandeko na bino, ndako mobimba
ya Yisraele, bólela mpo na kozika oyo Yehova apelisaki.
10:7 Mpe bokobima te na ekuke ya hema ya...
liyangani, noki bokufa, mpo mafuta ya kopakola mafuta ya Yehova ezali likolo
yo. Mpe basalaki engebene na liloba lya Mose.
10:8 Mpe Yehova alobaki na Arona ete:
10:9 Komela vinyo te to masanga ya makasi te, yo, to bana na yo ya mibali elongo na yo, ntango
bokota na hema ya bokutani, noki bokokufa
mobeko mpo na libela na mabota na bino;
10:10 Mpe ete bótya bokeseni kati na mosantu mpe mosantu te, mpe kati na yango
mbindo mpe pɛto;
10:11 Mpe ete bóteya bana ya Yisraele mibeko nyonso oyo...
Yehova alobi na bango na lobɔkɔ ya Moize.
10:12 Mpe Moize alobaki na Arona mpe na Eleazare mpe na Itamar, bana na ye ya mibali
oyo etikalaki, Bókamata likabo ya mbuma oyo etikali na makabo
ya Yehova oyo esalemi na mɔtɔ, mpe bólya yango na levire te pembeni ya etumbelo.
mpo ezali mosantu koleka.
10:13 Mpe bokolya yango na esika ya bulɛɛ, mpo ete esengeli na bino, mpe bosengeli na bino
bana mibali, na bambeka ya Yehova oyo etumbami na mɔtɔ: mpo ngai nazali bongo
epesaki mitindo.
10:14 Mpe bokolya ntolo ya koningana mpe lipeka oyo etombolaka na esika ya pɛto;
yo, na bana na yo ya mibali, mpe bana na yo ya basi elongo na yo: mpo basengeli na yo, .
mpe makoki ma bana ba yo babali, maye mapesami uta na bambeka ya kimia
makabo ya bana ya Yisraele.
10:15 Bakomema lipeka oyo etombolaka mpe ntolo ya koningana elongo na...
makabo oyo etumbami na mɔtɔ ya mafuta, mpo na koningisa yango mpo na likabo ya koningisa liboso
Yawe; mpe ekozala ya yo, mpe ya bana ba yo elongo na yo, na mobeko moko
mbula na mbula; lokola Yehova apesi mitindo.
10:16 Mpe Moize alukaki na molende ntaba ya likabo ya lisumu, mpe talá, .
yango ezikaki: mpe asilikelaki Eleazare mpe Itamar, bana ya
Arona oyo batikalaki na bomoi, balobi ete:
10:17 Yango wana, bosili kolya likabo ya lisumu te na esika ya bulɛɛ
ezali bosantu mingi, mpe Nzambe apesi bino mpo na komema mabe ma
lisangá, mpo na kozipa masumu mpo na bango liboso ya Yehova?
10:18 Tala, makila na yango ememamaki te o kati ya esika ya bule: bino
esengelaki solo kolia yango na esika esantu, lokola natindaki.
10:19 Alona alobaki na Moize: “Talá, lelo oyo bapesi lisumu na bango.”
likabo mpe likabo na yango ya kotumba liboso ya Yehova; mpe makambo ya boye ezali na yango
ekómelaki ngai: mpe soko nalyaki likabo ya lisumu lelo, esengelaki
endimami na miso ya Yehova?
10:20 Mpe ntango Moize ayokaki yango, asepelaki.