Levitike
8:1 Mpe Yehova alobaki na Moize:
8:2 Mema Arona ná bana na ye ya mibali elongo na ye, mpe bilamba mpe kopakola mafuta
mafuta, mpe ngɔmbɛ-mobali moko mpo na likabo mpo na lisumu, mpe mpate-mobali mibale mpe kitunga moko ya
mampa ezangi levire;
8:3 Mpe sangisa lisangá mobimba esika moko na ekuke ya
tabernakle ya lisangá.
8:4 Mpe Moize asalaki ndenge Yehova apesaki ye mitindo; mpe liyangani esanganaki
elongo kino na ekuke ya hema ya kokutana.
8:5 Mpe Moize alobaki na liyangani ete: “Oyo ezali likambo oyo Yehova.”
epesaki mitindo ete esalema.
8:6 Mpe Moize amemaki Arona ná bana na ye ya mibali, mpe asukolaki bango na mai.
8:7 Mpe alati ye kazaka, mpe akangaki ye na mokaba, mpe
alatisaki ye elamba, mpe alataki efode, mpe akangaki ye na mokaba
na mokaba ya mayele ya efode, mpe akangaki yango na ye na yango.
8:8 Mpe atyaki elamba ya ntolo likoló na ye, mpe atyaki na elangi ya ntolo oyo
Urime mpe Tumime.
8:9 Mpe atyaki mitre na motó na ye; lisusu likolo ya mitre, kutu likolo ya ye
liboso, atiaki palaki ya wolo, motole mosantu; lokola Yehova
apesaki Moize etinda.
8:10 Mpe Moize azwaki mafuta ya kopakola mafuta, mpe atyaki mafuta na tabernakle mpe biloko nyonso
oyo ezalaki kati na yango, mpe esantisaki bango.
8:11 Mpe asopaki yango na etumbelo mbala nsambo, mpe atyaki mafuta na...
etumbelo mpe bisaleli na ye nyonso, ezala elamba ya kosukola mpe makolo na ye, mpo na kosantisa
bango.
8:12 Mpe asopaki mafuta ya kopakola mafuta na motó ya Arona, mpe atyaki ye mafuta.
mpo na kosantisa ye.
8:13 Mpe Moize amemaki bana ya Arona, mpe alati bilamba, mpe akangaki bango na mino
na mikaba, mpe tyá mbeli likoló na yango; lokola Yehova apesaki Moize mitindo.
8:14 Mpe amemaki ngɔmbɛ-mobali mpo na likabo ya lisumu: mpe Arona ná bana na ye ya mibali
batyaki mabɔkɔ na bango likoló ya motó ya ngɔmbɛ-mobali mpo na likabo ya lisumu.
8:15 Mpe abomaki yango; mpe Moize azwaki makila, mpe atyaki yango na maseke ya
etumbelo zingazinga na mosapi na ye, mpe apetolaki etumbelo, mpe
asopaki makila na nse ya etumbelo, mpe asantisaki yango, mpo na kosala
boyokani likolo na yango.
8:16 Mpe akamataki mafuta nyonso oyo ezalaki na kati ya nzoto, mpe libenga ya likoló
foie, mpe rein mibale, mpe mafuta na yango, mpe Moize atumbaki yango
etumbelo yango.
8:17 Kasi ngɔmbɛ-mobali mpe mposo na ye, mosuni na ye mpe bosɔtɔ na ye, atumbaki na yango
mɔtɔ oyo ezali na kaa te; lokola Yehova apesaki Moize mitindo.
8:18 Mpe amemaki mpate-mobali mpo na likabo ya kotumba: mpe Arona ná bana na ye ya mibali
batyaki mabɔkɔ na bango likoló ya motó ya mpate-mobali.
8:19 Mpe abomaki yango; mpe Moize asopaki makila na etumbelo zingazinga
pene.
8:20 Mpe akataki mpate-mobali yango na biteni; mpe Moize atumbaki motó, mpe
biteni, mpe mafuta.
8:21 Mpe asukolaki kati mpe makolo na mai; mpe Moize atumbaki...
mpate-mobali mobimba likolo ya etumbelo: ezalaki mbeka ya kotumba mpo na nsolo kitoko, .
mpe likabo oyo etumbami na mɔtɔ epai ya Yehova; lokola Yehova apesaki Moize mitindo.
8:22 Mpe amemaki mpate-mobali mosusu, mpate-mobali ya kobulisa, mpe Arona ná oyo ya ye
bana mibali batyaki mabɔkɔ na bango likoló ya motó ya mpate-mobali.
8:23 Mpe abomaki yango; mpe Moize azwaki ndambo ya makila na yango, mpe atyaki yango likoló ya
nsɔngɛ ya litoi ya mobali ya Arona, mpe likoló ya mosapi monene ya lobɔkɔ na ye ya mobali, mpe likoló
mosapi monene ya lokolo na ye ya mobali.
8:24 Mpe amemaki bana ya Arona, mpe Moize atyaki ndambo ya makila na nsɔngɛ ya
litoi na bango ya mobali, mpe likolo ya misapi minene ya maboko na bango ya mobali, mpe likolo ya
misapi minene ya makolo na bango ya mobali: mpe Moize asopaki makila na
etumbelo zingazinga.
8:25 Mpe akamataki mafuta, mpe ntolo, mpe mafuta nyonso oyo ezalaki na
na kati, mpe caul likolo ya foie, mpe ba reins mibale, mpe na bango
mafuta, mpe lipeka ya mobali:
8:26 Mpe abimisaki na kitunga ya mampa ezangi levire, oyo ezalaki liboso ya Yehova
azwaki lipa moko oyo ezangi levire, mpe limpa moko ya mafuta oyo batyá mafuta, mpe lipa moko, mpe
tyá yango na mafuta, mpe na lipeka ya mobali.
8:27 Mpe atyaki nyonso na maboko ya Arona mpe na maboko ya bana na ye ya mibali, mpe aningisi
bango lokola likabo ya koningisa liboso ya Yehova.
8:28 Mpe Moize alongolaki yango na maboko na bango, mpe atumbaki yango na etumbelo
likolo ya mbeka ya kotumba: ezalaki bobulisi mpo na nsolo kitoko: yango
ezali likabo oyo etumbami na mɔtɔ epai ya Yehova.
8:29 Mpe Moize azwaki ntolo, mpe aningisi yango mpo na likabo ya koningisa liboso ya...
NKOLO: mpo na mpate-mobali ya kobulisama ezalaki eteni ya Moize; lokola Yehova
apesaki Moize etinda.
8:30 Mpe Moize azwaki mafuta ya kopakola mafuta mpe makila oyo ezalaki likoló ya...
etumbelo, mpe asopaki yango likolo ya Arona, mpe na bilamba na ye, mpe na oyo ya ye
bana mibali, mpe na bilamba ya bana na ye ya mibali elongo na ye; mpe asantisaki Arona, mpe
bilamba na ye, mpe bana na ye ya mibali, mpe bilamba ya bana na ye ya mibali elongo na ye.
8:31 Mpe Moize alobaki na Arona ná bana na ye ete: “Bólamba mosuni na ekuke ya.”
tabernakle ya bokutani: mpe kuna lia yango elongo na mampa oyo
ezali na kitunga ya bobulisi, lokola natindaki, kolobaka, Alona mpe ya ye
bana mibali bakolya yango.
8:32 Mpe oyo etikali na mosuni mpe na mampa, bokotumba
na mɔ́tɔ.
8:33 Mpe bokobima te na ekuke ya hema ya...
lisangá na mikolo nsambo, kino mikolo ya bobulisi na yo ekozala na
nsuka: mpo na mikolo nsambo akobulisa yo.
8:34 Ndenge asali lelo, ndenge Yehova apesi mitindo ete asala
bomikabi mpo na bino.
8:35 Yango wana bokofanda na ekuke ya hema ya...
liyangani butu na moi mikolo nsambo, mpe batela mokumba ya Yehova, .
ete bókufa te, mpo ete napesi mitindo yango.
8:36 Bongo Arona ná bana na ye basalaki makambo nyonso oyo Yehova apesaki mitindo na nzela ya
loboko ya Moize.