Levitike
6:1 Mpe Yehova alobaki na Moize:
6:2 Soki molimo moko asali lisumu, mpe asali mbeba na Yehova, mpe akosi na oyo ya ye
mozalani na oyo bapesaki ye mpo na kobatela, to na boyokani, to
na eloko elongolami na mobulu, to akosi mozalani wa ye;
6:3 To bakuti oyo ebungaki, mpe ezali kokosa mpo na yango, mpe balapi ndai
na lokuta; na makambo nyonso oyo moto asalaka, asalaka masumu na yango.
6:4 Bongo ekozala, mpo asali lisumu mpe azali na ngambo, akosala
zongisa oyo alongolaki na mobulu, to eloko oyo azali na yango
azwaki na bokosi, to oyo bapesaki ye mpo na kobatela, to oyo ebungaki
eloko oyo amonaki, .
6:5 To nyonso oyo alapi ndai ya lokuta; akozongisa yango kutu
o ntei, mpe akobakisa eteni ya mitano lisusu na yango, mpe akopesa yango
mpo na ye oyo etali ye, na mokolo ya likabo na ye ya libunga.
6:6 Mpe akomema likabo na ye ya libunga epai ya Yehova, mpate-mobali na libándá
mbeba na etonga, na motuya na yo, mpo na likabo mpo na libunga;
epai ya nganga-nzambe:
6:7 Mpe nganga-nzambe asengeli kozipa masumu mpo na ye liboso ya Yehova: mpe yango
akolimbisama ye mpo ya likambo nyonso ya nyonso oyo asali na kati
kokɔta na kati na yango.
6:8 Mpe Yehova alobaki na Moize:
6:9 Pesá Arona mpe bana na ye mitindo ete: “Oyo ezali mobeko ya bato oyo batumbaki.”
likabo: Ezali likabo ya kotumba, mpo na kotumba likoló ya
etumbelo butu mobimba kino ntongo, mpe moto ya etumbelo ekozala
kozika na kati na yango.
6:10 Mpe nganga-nzambe asengeli kolata elamba na ye ya lini, mpe batato na ye ya lini
akotia likolo lya mosuni mwa ye, mpe akokamata mputulu eye moto ezali na yango
esilaki elongo na mbeka ya kotumba na etumbelo, mpe akotia yango
pembeni ya etumbelo.
6:11 Mpe akolongola bilamba na ye, mpe kolata bilamba mosusu mpe komema
babimisaki mputulu na libanda ya kaa kino na esika ya peto.
6:12 Mpe mɔtɔ oyo ezali likoló ya etumbelo ekopela na kati na yango; ekotiama te
libanda: mpe nganga-nzambe akotumba nkoni likolo na yango ntongo nyonso, mpe akolala
mbeka ya kotumba na molɔngɔ likoló na yango; mpe akotumba likolo na yango mafuta ya
makabo ya kimya.
6:13 Mɔtɔ ekopela ntango nyonso likoló ya etumbelo; ekobima ata mokolo moko te.
6:14 Mpe oyo ezali mobeko ya likabo ya mbuma: bana ya Arona bakopesa
yango liboso ya Yehova, liboso ya etumbelo.
6:15 Mpe akozwa na yango loboko na ye, na farini ya likabo ya mbuma.
mpe ya mafuta na yango, mpe mpaka ya malasi nyonso oyo ezali likoló ya bilei
likabo, mpe akotumba yango na etumbelo mpo na nsolo kitoko, kutu
ekaniseli na yango, epai ya Yehova.
6:16 Mpe Arona ná bana na ye bakolya oyo etikali: elongo na oyo ezali na levire te
limpa ekoliama yango o esika esantu; na tribinale ya...
tabernakle ya liyangani bakolya yango.
6:17 Ekotumbama na levire te. Napesi bango yango mpo ya bango
eteni ya makabo na ngai oyo esalemi na mɔtɔ; ezali mosantu mingi, ndenge moko mpe lisumu
likabo, mpe lokola likabo mpo na libunga.
6:18 Mibali nyonso kati na bana ya Arona bakolya mbuma na yango. Ekozala a
mobeko mpo na libela na mabota na bino na ntina na makabo ya
Yawe asalemi na moto: moto nyonso oyo akosimba bango akozala mosantu.
6:19 Mpe Yehova alobaki na Moize:
6:20 Oyo ezali likabo ya Arona mpe ya bana na ye ya mibali, oyo bakopesa
epai ya Yehova na mokolo oyo akopakolama mafuta; ndambo ya zomi ya efa moko
ya farini ya malamu mpo na likabo ya mosuni ya seko, ndambo na yango na ntɔngɔ,
mpe ndambo na yango na butu.
6:21 Na kati ya mbɛki ekosalema na mafuta; mpe ntango ekotumbama, okosala
mema yango na kati: mpe okopesa biteni ya likabo ya mosuni oyo batumbaki
mpo na nsolo kitoko mpo na Yehova.
6:22 Mpe nganga-nzambe ya bana na ye oyo apakolami na esika na ye akopesa yango.
ezali mobeko mpo na Yehova mpo na libela; ekozika mobimba.
6:23 Mpo likabo nyonso ya bilei mpo na nganga-nzambe ekotumbama mobimba
koliama te.
6:24 Mpe Yehova alobaki na Moize:
6:25 Lobá na Arona mpe na bana na ye: “Oyo ezali mobeko ya lisumu.”
likabo: Na esika oyo babomi likabo ya kotumba, lisumu ekosalema
likabo ebomama liboso ya Yehova: ezali mosantu koleka.
6:26 Nganga-nzambe oyo akopesa yango mpo na lisumu akolya yango: na esika mosantu
ekoliama, na lopango ya hema ya bokutani.
6:27 Nyonso oyo ekosimba mosuni na yango ekozala mosantu
esopami makila na yango likolo ya elamba nyonso, okosukola yango
likolo na yango esopamaki na esika mosantu.
6:28 Kasi mbɛki ya mabele oyo etondi na kati, ekobukana
ezala na mai na kati ya nzungu ya motako, bakopakola yango mpe bakosukola yango na kati
mai.
6:29 Mibali nyonso kati na banganga-nzambe bakolya mbuma na yango.
6:30 Mpe likabo ya lisumu te, oyo makila na yango ekokɔtisama na kati ya
tabernakle ya liyangani mpo na koyokana na esika mosantu, .
ekoliama: ekotumbama na moto.