Levitike
1:1 Mpe Yehova abengaki Moize mpe alobaki na ye libanda ya hema
ya lisangá, kolobaka ete, .
1:2 Lobá na bana ya Yisraele mpe lobá na bango ete: “Soki moto moko kati na bino.”
bomemela Yehova likabo, bokomema likabo na bino ya
bangɔmbɛ, ata ya etonga, mpe ya etonga.
1:3 Soki likabo na ye ezali mbeka ya kotumba ya etonga, apesa mobali
kozanga mbeba: akopesa yango na bolingi na ye moko na ekuke
ya hema ya koyangana liboso ya Yehova.
1:4 Mpe akotia loboko na ye na motó ya likabo ya kotumba; mpe yango
ekondimama mpo na ye kosala bomikabi mpo na ye.
1:5 Mpe akoboma ngɔmbɛ-mobali liboso ya Yehova, mpe banganga-nzambe, ya Arona
bana mibali, bakomema makila, mpe bakosopa makila zingazinga likolo ya
etumbelo oyo ezali pembeni ya porte ya tabernakle ya liyangani.
1:6 Mpe akolongola mposo ya likabo ya kotumba, mpe akokata yango na biteni na ye.
1:7 Mpe bana ya nganga-nzambe Arona bakotya mɔtɔ na etumbelo mpe bakolala
nkoni na molɔngɔ likoló ya mɔtɔ:
1:8 Mpe banganga-nzambe, bana ya Arona, bakotia biteni, motó mpe
mafuta, na molɔngɔ likoló ya nkoni oyo ezali na mɔtɔ oyo ezali likoló ya etumbelo.
1:9 Kasi akosukola mito na ye mpe makolo na ye na mai, mpe nganga-nzambe
akotumba nyonso na etumbelo, mpo ezala mbeka ya kotumba, likabo oyo epesameli
na mɔtɔ, ya nsolo kitoko epai ya Yehova.
1:10 Mpe soki likabo na ye ezali ya bitonga, elingi koloba, ya bampate, to ya
bantaba, mpo na mbeka ya kotumba; akomemela yango mobali oyo azangi mbeba.
1:11 Mpe akoboma yango na mopanzi ya etumbelo na nɔrdi liboso ya Yehova.
mpe banganga-nzambe, bana ya Arona, bakosopa makila na ye zingazinga
etumbelo yango.
1:12 Mpe akokata yango na biteni na ye, elongo na motó na ye mpe mafuta na ye
nganga-nzambe akotya yango na molɔngɔ likoló ya nkoni oyo ezali likoló ya mɔtɔ oyo ezali
likolo ya etumbelo:
1:13 Kasi akosukola mito mpe makolo na mai, mpe nganga-nzambe
akomema yango nyonso, mpe akotumba yango na etumbelo: ezali mbeka ya kotumba, .
likabo oyo etumbami na mɔtɔ, ya nsolo kitoko mpo na Yehova.
1:14 Mpe soki mbeka ya kotumba mpo na likabo na ye epai ya Yehova ezali ya bandɛkɛ, .
bongo akomema likabo na ye ya bibenga, to ya bana ya bibenga.
1:15 Mpe nganga-nzambe akomema yango na etumbelo, mpe akolongola motó na ye.
mpe tumba yango na etumbelo; mpe makila ma yango makolongolama na
mopanzi ya etumbelo:
1:16 Mpe akobuka mbuma na ye na nsala na ye, mpe akobwaka yango pembeni
etumbelo na ngámbo ya ɛsti, pene na esika ya mputulu ya mɔtɔ.
1:17 Mpe akokangisa yango na mapapu na yango, kasi akokabola yango te
kokabwana: mpe nganga-nzambe akotumba yango likoló ya etumbelo, likoló ya nzete oyo
ezali likoló ya mɔtɔ: ezali mbeka ya kotumba, likabo oyo etumbami na mɔtɔ, ya
nsolo kitoko mpo na Yehova.