Kolela ya mawa
1:1 Ndenge nini engumba efandi kaka yango moko, oyo etondaki na bato! azali ndenge nini
akóma lokola mwasi oyo mobali akufá! ye oyo azalaki monene na kati ya bikólo, mpe mwana mwasi ya mokonzi
kati na bitúká, ndenge nini akomi mpako!
1:2 Aleli makasi na butu, mpe mpisoli na ye ezali na matama na ye
balingami na ye nyonso azali na moto moko te ya kobɔndisa ye: baninga na ye nyonso basali
na bokosi elongo na ye, bakomi banguna na ye.
1:3 Yuda akei na boombo mpo na mpasi, mpe mpo na monene
bowumbu: afandi o ntei ya bapakano, azwi bopemi te: ye nyonso
banyokoli bazwaki ye na katikati ya mabulu.
1:4 Banzela ya Siona ezali kolela, mpo moto moko te ayaka na bafɛti ya lokumu: nyonso
baporte na ye etikali mpamba: banganga-nzambe na ye bazali kolela, bangɔndɔ na ye bazali konyokwama, mpe
azali na bololo.
1:5 Banguna na ye bazali bakonzi, banguna na ye bazali kozwa bolamu; mpo Yehova azali na yango
anyokolaki ye mpo na ebele ya masumu na ye: bana na ye bazali
bakendaki na boombo liboso ya monguna.
1:6 Mpe na mwana mwasi ya Siona kitoko na ye nyonso elongwi: bankumu na ye
bakómi lokola bampunda oyo bazwaka matiti ya koleisa banyama te, mpe basili libanda
makasi liboso ya moto oyo azali kolanda ye.
1:7 Yelusaleme ekanisamaki na mikolo ya mpasi na ye mpe ya mpasi na ye
biloko na ye nyonso ya kosepelisa oyo azalaki na yango na mikolo ya kala, ntango bato na ye
akweyaki o loboko la monguna, mpe moko te asalisaki ye: banguna
amonaki ye, mpe asɛkaki ye na basabata na ye.
1:8 Yelusaleme esali lisumu makasi; yango wana alongolami: nyonso wana
bakumisaki ye kotyola ye, mpo bamoni bolumbu na ye: iyo, ye
azali kopema, mpe kobalukaka nsima.
1:9 Bosɔtɔ na ye ezali na kati ya bilamba na ye; amikundoli nsuka na ye ya nsuka te;
yango wana akitaki na ndenge ya kokamwa: azalaki na mobondisi te. Ee Nkolo, .
tala mpasi na ngai: mpo monguna amitomboli.
1:10 Monguna atamboli lobɔkɔ na ye likoló ya biloko na ye nyonso ya kosepelisa
amoni ete bapakano bakotaki na esika mosantu na ye, oyo yo
atindaki ete bakota te o kati ya lisangá na yo.
1:11 Bato na ye nyonso bazali kolela, bazali koluka limpa; bapesi biloko na bango ya kosepelisa
biloko ya kolya mpo na kosilisa molimo: tala, Ee Nkolo, mpe kanisá; mpo nazali
kokoma mabe.
1:12 Ezali eloko te mpo na bino, bino nyonso oyo baleki nzela? tala, mpe tala soki ezali
mawa nyonso lokola mawa na ngai, oyo esalemi epai ya ngai, oyo na yango
Yawe atungisi ngai na mokolo ya nkanda na ye makasi.
1:13 Uta likolo atindi moto na mikuwa na ngai, mpe elongi
bango: atamboli monyama mpo na makolo na ngai, azongisi ngai nsima
esalaki ngai mpamba mpe nalɛmba nzoto mokolo mobimba.
1:14 Ekanganeli ya masumu na ngai ekangami na loboko na ye:
mpe komata na nkingo na ngai: asili kokweisa makasi na ngai, Yehova
apesi ngai na maboko na bango, oyo nakoki kotelema uta na bango te.
1:15 Yawe anyati na nse ya makolo mibali na ngai nyonso ya nguya na katikati na ngai.
abengi liyangani mpo na kobundisa ngai mpo na konyata bilenge na ngai: Yawe
anyati ngɔndɔ, mwana mwasi ya Yuda, lokola na esika ya kokatisa vinyo.
1:16 Nazali kolela mpo na makambo oyo; liso na ngai, liso na ngai ezali kosopana na mai, .
mpo ete mobɔndisi oyo asengeli kosilisa molimo na ngai azali mosika na ngai: ya ngai
bana bazali mpamba, mpamba te monguna alongaki.
1:17 Siona atamboli maboko na ye, mpe moto moko te azali kobɔndisa ye
Yawe apesi etinda mpo na Yakobo, ete banguna na ye bazala
zingazinga na ye: Yelusaleme azali lokola mwasi oyo azali komona sanza na kati na bango.
1:18 Yawe azali moyengebene; mpo natomboki na mobeko na ye.
boyoka, nabondeli bino, bato banso, mpe botala mawa na ngai: bangɔndɔ na ngai mpe ba ngai
bilenge mibali bakei na boombo.
1:19 Nabengaki balingami na ngai, kasi bakosaki ngai: banganga-nzambe na ngai mpe mikóló na ngai
batikaki molimo na engumba, ntango bazalaki koluka misuni na bango mpo na kosilisa mpasi
milimo na bango.
1:20 Talá, Ee Yehova; mpo nazali na mpasi: misɔpɔ na ngai ezali kotungisama; motema na ngai
ebaluki na kati na ngai; mpo ete natomboki makasi: mopanga na mboka mopaya
abungisaka, na ndako ezali lokola liwa.
1:21 Bayoki ete nazali kolela
banguna bayoki mpasi na ngai; basepeli ete osali yango.
okomema mokolo moye obengi, mpe bakozala lokola
epai na ngai.
1:22 Tika ete mabe na bango nyonso eya liboso na yo; mpe sala epai ya bango, lokola yo
asali ngai mpo na masumu na ngai nyonso: mpo kolela na ngai ezali mingi, mpe
motema na ngai elɛmbi.