Yuda
1:1 Yuda, mosaleli ya Yesu Klisto, mpe ndeko ya Yakobo, epai ya baoyo
basantisami na Nzambe Tata, mpe babatelami kati na Yesu Klisto, mpe
abengaki:
1:2 Mawa, pe kimia, pe bolingo, bóbakisama.
1:3 Balingami, ntango napesaki molende nyonso mpo na kokomela bino makambo ya bato nyonso
lobiko, esengelaki mpo na ngai kokoma epai ya bino, mpe kolendisa bino ete
bosengeli kobunda na molende mpo ya bondimi boye bopesamaki mbala moko
basantu.
1:4 Pamba té, ezali na bato mosusu oyo bakɔti na kati kozanga koyeba, oyo bazalaki liboso na ntango ya kala
babongisami mpo na etumbu oyo, bato bazangi Nzambe, kobalusa ngolu ya Nzambe na biso
na mbindo, mpe kowangana Nkolo Nzambe se moko, mpe Nkolo na biso Yesu
Klisto.
1:5 Yango wana nakokanisa bino, atako boyebaki yango kala, ndenge nini
ete Nkolo, abikisaki bato na mokili ya Ezipito, .
na nsima abomaki baoyo bandimaki te.
1:6 Baanzelu oyo babatelaki esika na bango ya liboso te, kasi batikaki oyo ya bango
esika ya kofanda, abombi na minyɔlɔlɔ ya seko na nse ya molili epai ya
esambiselo ya mokolo monene.
1:7 Bobele lokola Sodomo mpe Gomola mpe bingumba oyo ezali zingazinga na yango.
bazali komipesa na pite, mpe kolanda mosuni ya bapaya, .
etiamaki mpo na ndakisa, konyokwama na bozongisi ya mɔ́tɔ ya seko.
1:8 Ndenge moko mpe balɔti ya mbindo oyo babebisaka nzoto, batyoli bokonzi;
mpe koloba mabe mpo na lokumu.
1:9 Nzokande Mikaele, anzelu-mokonzi, ntango azalaki kowelana na zabolo, azalaki kowelana
etali nzoto ya Moize, ozalaki na mpiko te mpo na kobundisa ye elamba
efundeli, kasi alobaki ete: “Nkolo apamela yo.”
1:10 Kasi bato oyo bazali koloba mabe mpo na makambo oyo bayebi te
koyeba na ndenge ya bomoto, lokola banyama ya mabe, na makambo wana babebisaka
bango moko.
1:11 Mawa na bango! mpo bakei na nzela ya Kaina, mpe bakimaki na lokoso
nsima ya libunga ya Balama mpo na mbano, mpe akufaki na botɛmɛli ya
Mokokoli.
1:12 Yango ezali matɔnɔ na bafɛti na bino ya bolingo, ntango bazali kosala fɛti elongo na bino.
komileisa kozanga kobanga: mapata bazali kozanga mai, bamemi
etali ya mipepe; banzete oyo mbuma na yango ekauki, oyo ebotaka mbuma te, ekufi mbala mibale;
elongolami na misisa;
1:13 Bambonge ya mbu oyo ezali kopumbwapumbwa, oyo ezali kobimisa nsɔni na bango moko; minzoto oyo ezali koyengayenga, .
oyo moindo ya molili ebombami mpo na libela.
1:14 Enoka mpe, moto ya nsambo uta na Adama, asakolaki makambo oyo:
Tala, Nkolo akoya elongo na nkoto zomi ya basantu na ye, .
1:15 Kopesa bato nyonso etumbu mpe kondimisa bato nyonso oyo bazali kobanga Nzambe
bango na misala na bango nyonso ya kobanga Nzambe oyo basalaki na kozanga bonzambe, mpe
na maloba na bango nyonso ya makasi oyo basumuki oyo bazangi Nzambe balobaki mabe
ye.
1:16 Bato oyo bazali koimaima, bato oyo bazali komilelalela, oyo bazali kotambola nsima ya bamposa na bango moko; mpe
monɔkɔ na bango ezali koloba maloba minene ya kovimba, oyo ezali na bato na kati
admiration mpo na avantage.
1:17 Kasi, balingami, bomikundola maloba maye malobamaki liboso mpo na...
bantoma ya Nkolo na biso Yesu Klisto;
1:18 Boni ete bayebisaki bino ete esengeli kozala na maseki na ntango ya nsuka, oyo
basengeli kotambola nsima ya bamposa na bango moko oyo ezangi Nzambe.
1:19 Baoyo bazali baoyo bamikabolaka, na nzoto ya nzoto, bazali na Molimo te.
1:20 Kasi bino, balingami, bómitonga na kondima na bino ya bosantu koleka, mpe bóbondelaka
na Molimo Mosantu, .
1:21 Bómibatela na bolingo ya Nzambe, bózela motema mawa ya Nkolo na biso
Yesu Klisto na bomoi ya seko.
1:22 Bóyokela bamosusu mawa, bósala bokeseni.
1:23 Mpe basusu babikisaka na bobangi, kobenda bango na moto; koyina ata ba
elamba oyo mosuni emonisaki.
1:24 Sikoyo, epai ya moto oyo azali na makoki ya kobatela bino na kokweya mpe kolakisa bino
kozanga mbeba liboso ya miso ya nkembo na ye na esengo mingi, .
1:25 Epai ya Nzambe Mobikisi na biso ya bwanya se moko, nkembo mpe nkembo, bokonzi mpe
nguya, ezala sikawa mpe libela. Amen.