Yosua
24:1 Mpe Yosua ayanganisaki mabota nyonso ya Yisraele na Shekeme, mpe abengaki
mikóló ya Yisraele, mpe mpo na mitó na bango, mpe mpo na basambisi na bango, mpe mpo na
ba officiers na bango; mpe bamilakisaki liboso ya Nzambe.
24:2 Bongo Yosua alobaki na bato nyonso ete: “Talá oyo Yehova Nzambe ya Yisraele alobi:
Batata na bino bafandaki na ngambo mosusu ya mpela na ntango ya kala, kutu
Tera, tata ya Abrahama, mpe tata ya Nakore
banzambe mosusu.
24:3 Mpe nazwaki tata na yo Abrahama na ngámbo mosusu ya mpela, mpe natambwisaki
ye na mokili mobimba ya Kanana, mpe abakisaki momboto na ye, mpe apesaki
ye Yisaka.
24:4 Mpe napesaki Yisaka Yakobo ná Esau, mpe napesaki Esau Ngomba Seire.
mpo na kozala na yango; kasi Yakobo ná bana na ye bakitaki na Ezipito.
24:5 Natindaki mpe Moize ná Arona, mpe nanyokolaki Ezipito, ndenge wana
oyo nasalaki kati na bango: mpe na nsima nabimisaki bino.
24:6 Mpe nabimisaki bankɔkɔ na bino na Ezipito, mpe bokómaki na mbu. mpe
Baezipito balandaki batata na bino na makalo mpe na bato oyo batambolaka na mpunda kino
mbu ya Motane.
24:7 Mpe ntango babelelaki Yehova, atyaki molili kati na bino mpe bato
Baezipito, mpe bamemaki mbu likolo na bango, mpe bazipaki bango; mpe ya yo
miso emoni oyo nasalaki na Ezipito, mpe bofandaki na esobe
eleko moko molai.
24:8 Mpe namemaki bino na mokili ya Baamore, oyo bafandaki na...
ngambo mosusu ya Yordani; mpe babundaki na bino: mpe napesaki bango na kati ya bino
loboko, ete bokoka kozwa mboka ya bango; mpe nabebisaki bango uta liboso
yo.
24:9 Bongo Balaka mwana ya Zipore, mokonzi ya Moabe, atɛlɛmaki mpe abundisaki ye
Yisraele, mpe atindaki mpe abengaki Balaama mwana ya Beore mpo na kolakela yo mabe.
24:10 Kasi nalingaki koyoka Balama te; yango wana apambolaki bino naino: bongo
Nabikisaki yo na loboko na ye.
24:11 Bokatisaki Yordani mpe boyaki na Yeriko, mpe bato ya Yeriko
babundaki na bino, Baamore, mpe Baperezi, mpe ba
Bakanana, mpe Baheti, mpe Bagirigasi, Bahivi, mpe Ba
Bayebusi; mpe napesaki bango na lobɔkɔ na yo.
24:12 Mpe natindaki libenga liboso na bino, oyo ebenganaki bango liboso na bino.
ata bakonzi mibale ya Baamore; kasi na mopanga na yo te, to na yo te
monduki ya tolotolo.
24:13 Mpe napesi bino mokili oyo bosalaki mosala makasi te, mpe bingumba
eye botongaki te, mpe bofandi o kati ya bango; ya bilanga ya vinyo mpe
bilanga ya olive oyo bolonaki te bozali kolya.
24:14 Na yango, bóbanga Yehova, mpe bósalela ye na bosembo mpe na solo.
mpe botika banzambe oyo batata na bino bazalaki kosalela na ngambo mosusu ya
mpela, mpe na Ezipito; mpe bósalela Yehova.
24:15 Mpe soki ezali mabe epai na bino kosalela Yehova, pona bino lelo nani
bokosalela; ezala banzambe oyo bankɔkɔ na bino bazalaki kosalela oyo ezalaki likoló na yango
ngámbo mosusu ya mpela, to banzambe ya Baamore, oyo na mokili na bango
bofandi, kasi ngai ná ndako na ngai, tokosalela Yehova.
24:16 Bato bazongiselaki bango ete: “Nzambe apekisa biso tótika
NKOLO, mpo na kosalela banzambe mosusu;
24:17 Mpo Yehova Nzambe na biso, ye nde abimisaki biso ná bankɔkɔ na biso
mboka ya Ezipito, uta ndako ya bowumbu, mpe oyo esalaki baoyo minene
bilembo na miso na biso, mpe abatelaki biso na nzela nyonso oyo tokendeki, mpe
na kati ya bato nyonso oyo tolekaki na kati na bango.
24:18 Mpe Yehova abenganaki liboso na biso bato nyonso, ata Baamore
oyo efandaki na mokili: yango wana tokosalela Yehova; mpo ete ye
azali Nzambe na biso.
24:19 Bongo Yosua alobaki na bato ete: “Bokoki kosalela Yehova te
Nzambe mosantu; azali Nzambe ya zuwa; akolimbisa mabunga na bino te
to mpe masumu na bino.
24:20 Soki botiki Yehova, mpe bosalelaka banzambe ya bapaya, ye akobaluka mpe akosala
ozali kosala yo mpasi, mpe ozali kolya yo, nsima ya kosala yo bolamu.
24:21 Mpe bato balobaki na Yosua ete: “Te; kasi tokosalela Yehova.
24:22 Bongo Yosua alobaki na bato ete: “Bozali batatoli mpo na kotɛmɛla bino moko.”
ete boponi bino Yehova, mpo na kosalela ye. Mpe balobi: “Tozali.”
batatoli.
24:23 Bongo, alobi bongo, bólongola banzambe ya bapaya oyo bazali na kati na bino.
mpe bótya motema na bino epai ya Yehova Nzambe ya Yisraele.
24:24 Mpe bato balobaki na Yosua ete: “Tokosalela Yehova Nzambe na biso mpe na ye.”
mongongo tokotosa.
24:25 Bongo Yosua asalaki kondimana na bato mokolo wana, mpe atyaki bango a
mobeko mpe mobeko moko na Shekeme.
24:26 Mpe Yosua akomaki maloba maye na buku ya mobeko ya Nzambe, mpe azwaki a
libanga monene, mpe kotelemisa yango kuna na nse ya nzete ya chêne, oyo ezalaki pembeni ya esika mosantu
ya Yehova.
24:27 Bongo Yosua alobaki na bato nyonso ete: “Talá, libanga oyo ekozala a
kotatola epai ya biso; mpo eyoki maloba manso ma Yawe maye ye
alobaki epai ya biso: yango wana ekozala litatoli epai ya bino, noki bowangana
Nzambe na yo.
24:28 Bongo Yosua atikaki bato bákende, moto na moto na libula na ye.
24:29 Mpe esalemaki ete nsima ya makambo wana, Yosua mwana ya Nune, oyo
mosaleli ya Yehova, akufaki, azalaki na mbula nkama moko na zomi.
24:30 Mpe bakundaki ye na ndelo ya libula na ye na Timnate-Sera.
oyo ezali na Ngomba Efraime, na ngámbo ya nɔrdi ya ngomba ya Gaashe.
24:31 Mpe Yisraele asalelaki Yehova mikolo nyonso ya Yosua, mpe mikolo nyonso ya
bankulutu oyo balekisaki Yosua, mpe oyo bayebaki misala nyonso ya
Yehova, oyo asalaki mpo na Yisraele.
24:32 Mpe mikuwa ya Yozefe, oyo bana ya Yisraele babimisaki na yango
Ezipito, akundaki bango na Shekeme, na eteni ya mabele oyo Yakobo asombaki
ya bana ya Hamore tata ya Shekeme mpo na biteni nkama moko ya
palata: mpe ekómaki libula ya bana ya Yozefe.
24:33 Mpe Eleazare mwana ya Arona akufaki; mpe bakundaki ye na ngomba moko oyo
etali Finehase mwana na ye, oyo bapesaki ye na ngomba Efraime.