Yosua
11:1 Mpe esalemaki boye: Yabine mokonzi ya Hazore ayokaki makambo yango.
ete atindaki epai ya Yobabe mokonzi ya Madone, mpe epai ya mokonzi ya Shimilone, mpe epai ya
mokonzi ya Akeshafe, .
11:2 Mpe epai ya bakonzi oyo bazalaki na nɔrdi ya bangomba mpe ya...
bisika ya patatalu na sudi ya Kinerote, mpe na lobwaku, mpe na ndelo ya Dore
na wɛsti, .
11:3 Mpe epai ya Mokanana na ɛsti mpe na wɛsti, mpe epai ya Moamore.
mpe Mohite, mpe Baperezi, mpe Moyebuse na bangomba, .
mpe na Mohivi na nse ya Hermon na mokili ya Mizipa.
11:4 Mpe babimaki, bango ná mampinga na bango nyonso elongo na bango, bato mingi, ata
lokola zelo oyo ezali na libongo ya mbu na ebele, na bampunda mpe
makalo mingi mpenza.
11:5 Mpe ntango bakonzi wana nyonso bakutanaki, bayaki mpe batyaki lavɛrnema
elongo na mai ya Merome, mpo na kobunda na Yisraele.
11:6 Mpe Yehova alobaki na Yosua ete: “Kobanga bango te
lobi na ntango oyo nakopesa bango nyonso oyo babomamaki liboso ya Yisraele.
okotungisa bampunda na bango, mpe okotumba makalo na bango na mɔtɔ.
11:7 Bongo Yosua ayaki, mpe bato nyonso ya bitumba elongo na ye, mpo na kobundisa bango na nzela ya...
mai ya Merome na mbalakaka; mpe bakweyaki likolo lya bango.
11:8 Mpe Yehova apesaki bango na lobɔkɔ ya Yisraele, oyo abɛtaki bango, mpe
abenganaki bango kino na Sidone monene, mpe kino na Misrefotemaime, mpe kino na
lobwaku ya Mizipa na ɛsti; mpe babɛtaki bango, kino batikaki bango
moko te etikali.
11:9 Mpe Yosua asalaki bango ndenge Yehova apesaki ye, abɛtaki bampunda na bango.
mpe batumbaki makalo na bango na mɔtɔ.
11:10 Na ntango wana, Yosua azongaki nsima, mpe azwaki Hazore mpe abɛtaki mokonzi
na mopanga na yango: mpo Hazore azalaki liboso motó ya baoyo nyonso
makonzi.
11:11 Mpe babɛtaki milimo nyonso oyo ezalaki kati na yango na nsɔngɛ ya...
mopanga, kobebisa bango mobimba: ata moko te etikalaki mpo na kopema: mpe
atumbaki Hazore na mɔtɔ.
11:12 Mpe bingumba nyonso ya bakonzi wana, mpe bakonzi nyonso na bango, Yosua asalaki
kamata, mpe abetaki bango na mopanga, mpe ye mobimba
abomaki bango, ndenge Moize mosaleli ya Yehova apesaki mitindo.
11:13 Kasi mpo na bingumba oyo etɛlɛmaki kaka na makasi na yango, Yisraele ezikaki
moko te kati na bango, longola se Hazore; yango nde Yosua atumbaki.
11:14 Mpe biloko nyonso oyo epunzami na bingumba yango, mpe bangɔmbɛ, bana ya
Yisalaele ezwaki lokola nyama mpo na bangomei; kasi moto nyonso babɛtaki na ye
nsɔngɛ ya mopanga, kino babebisaki bango, mpe batikaki bango te
nyonso mpo na kopema.
11:15 Ndenge Yehova apesaki Moize mosaleli na ye mitindo, Moize atindaki Yosua.
mpe bongo Yosua asalaki; atikaki eloko moko te na nyonso oyo Yehova atindaki
Moize.
11:16 Bongo Yosua azwaki mokili mobimba, bangomba mike, mpe mboka mobimba ya sudi, mpe
mokili mobimba ya Gosene, mpe lobwaku, mpe patatalu, mpe ngomba
ya Yisraele, mpe lobwaku ya yango;
11:17 Kutu banda na ngomba Halaka, oyo emati tii na Seire, tii na Baalgade na kati
lobwaku ya Libanona na nse ya ngomba Hermone, mpe azwaki bakonzi na bango nyonso;
mpe abɛtaki bango, mpe abomaki bango.
11:18 Yosua abundaki ntango molai na bakonzi wana nyonso.
11:19 Engumba moko te oyo esalaki kimya na bana ya Yisraele, longola se
Bahivi bafandi ya Gibeone: basusu nyonso bazwaki na etumba.
11:20 Mpo ete eutaki na Yehova mpo na koyeisa mitema na bango makasi, mpo báya
na Yisraele na etumba, ete akoka koboma bango mobimba, mpe yango
bakoki kozala na boboto te, kasi mpo ete aboma bango, lokola Yehova
apesaki Moize etinda.
11:21 Mpe na ntango wana Yosua ayaki, mpe akataki Baanaki na...
bangomba, longwa na Hebrone, longwa na Debire, longwa na Anabe, mpe longwa na bisika nyonso
bangomba ya Yuda, mpe uta na bangomba nyonso ya Yisraele: Yosua
babebisaki bango mpenza elongo na bingumba na bango.
11:22 Moko te kati na Baanaki atikalaki na mokili ya bana ya
Yisalaele: kaka na Gaza, na Gate, mpe na Ashdode, nde etikalaki.
11:23 Bongo Yosua azwaki mokili mobimba, na kolanda nyonso oyo Yehova alobaki na yango
Moize; mpe Yosua apesaki yango lokola libula na Yisalaele engebene
bokabwani na bango na kolanda mabota na bango. Mpe mboka epemamaki na bitumba.