Yosua
7:1 Kasi bana ya Yisraele basalaki mbeba na likambo oyo elakelami mabe.
mpo Akane, mwana ya Karmi, mwana ya Zabidi, mwana ya Zera, ya...
libota ya Yuda, bazwaki ndambo ya eloko oyo elakelami mabe: mpe nkanda ya Yehova
epelisaki bana ya Yisalaele.
7:2 Mpe Yosua atindaki bato longwa na Yeriko na Ai, oyo ezali pembenipembeni ya Betavene, na...
na ngámbo ya ɛsti ya Betele, mpe alobaki na bango ete: “Bómata mpe bótala
mboka. Mpe mibali yango bamataki mpe batalaki Ai.
7:3 Mpe bazongaki epai ya Yosua mpe balobi na ye ete: “Tika bato nyonso te.”
komata; kasi tiká bato soko nkóto mibale to misato bámata mpe bábɛta Ai; mpe
kosala te bato banso kosala mosala kuna; mpo bazali kaka moke.
7:4 Bongo bato soko nkóto misato bamataki kuna
bakimaki liboso ya bato ya Ai.
7:5 Mpe mibali ya Ai babomaki kati na bango mibali soko ntuku misato na motoba
abenganaki bango longwa na liboso ya ekuke kino na Shebarime, mpe babɛtaki bango na kati
kokita: yango wana mitema ya bato enyangwaki, mpe ekomaki lokola
mai.
7:6 Mpe Yosua apasolaki bilamba na ye, mpe akweyaki na mabele na elongi na ye liboso
sanduku ya Yehova tii na mpokwa, ye ná mikóló ya Yisraele, mpe
batyaki mputulu na mitó na bango.
7:7 Mpe Yosua alobaki ete: “Mawa, Ee Yehova Nzambe, mpo na nini omemi ata moke te.”
bato oyo na Yordani, mpo na kopesa biso na lobɔkɔ ya Baamore, mpo na
kobebisa biso? elingaki epai ya Nzambe tosepelaki, mpe tofandaki na mosusu
ngambo ya Jordanie!
7:8 Ee Yehova, nakoloba nini, ntango Yisalaele akozongisa mokɔngɔ liboso ya bango
banguna!
7:9 Mpo ete Bakanana ná bato nyonso oyo bafandi na mokili yango bakoyoka yango.
mpe akozinga biso zingazinga, mpe akokata nkombo na biso na mabele: mpe
okosala nini na nkombo na yo monene?
7:10 Mpe Yehova alobaki na Yosua ete: “Tɛlɛmá; yango wana ozali kokosa boye
likolo ya elongi na yo?
7:11 Yisalaele asali lisumu, mpe babuki kondimana na ngai oyo ngai
atindaki bango: mpo bazwi kutu eloko oyo elakelami mabe, mpe bazwi
bayibaki mpe, mpe basalaki bilamba, mpe batye yango kutu o ntei ya bango
biloko ya ye moko.
7:12 Yango wana bana ya Yisraele bakokaki kotɛlɛma liboso ya banguna na bango te.
kasi bapesaki mokɔngɔ liboso ya banguna na bango, mpo balakelamaki mabe.
mpe nakozala lisusu elongo na bino te, soko bobebisa balakelami mabe uta
kati na bino.
7:13 Tɛlɛmá, bósantisa bato, mpe bóloba: ‘Bómibulisa mpo na lobi.
+ mpo boye Yehova Nzambe ya Yisraele alobi: “Ezali na likambo moko oyo elakelami mabe na kati ya.”
o katikati na yo, Ee Yisraele: okoki kotelema liboso ya banguna na yo te, .
kino bokolongola eloko oyo elakelami mabe na kati na bino.
7:14 Yango wana na ntɔngɔ, bakomema bino na kolanda mabota na bino.
+ mpe ekozala ete libota oyo Yehova akozwa ekoya.”
engebene na mabota ma yango; mpe libota oyo Yehova akosala
kozwa ekoya na bandako; mpe ndako oyo Yehova akosala
kozwa ekoya moto na moto.
7:15 Mpe ekosalema, moto oyo akangami elongo na eloko oyo elakelami mabe, akozala
atumbami na mɔ́tɔ, ye ná biloko nyonso oyo azali na yango
kondimana ya Yehova, mpe mpo asali bozoba na Yisraele.
7:16 Bongo Yosua atɛlɛmaki na ntɔngɔntɔngɔ, mpe amemaki Yisraele na nzela na bango
mabota; mpe libota ya Yuda ezwamaki.
7:17 Mpe amemaki libota ya Yuda; mpe azwaki libota ya
Bazara: mpe amemaki libota ya Bazara moto na moto; mpe
Bazwaki Zabdi:
7:18 Mpe amemaki ndako na ye moto na moto; mpe Akana, mwana ya Karmi, .
mwana ya Zabidi, mwana ya Zera, ya libota ya Yuda, bakangaki.
7:19 Mpe Yosua alobaki na Akana ete: “Mwana na ngai, nabondeli yo, pesá Yehova nkembo.”
Nzambe wa Yisraele, mpe yambola ye; mpe yebisa ngai sikawa nini yo
asali; kobomba yango epai na ngai te.
7:20 Mpe Akane ayanolaki Yosua mpe alobaki ete: “Ya solo, nasali lisumu mpo na bato.”
Yehova Nzambe ya Yisraele, mpe nasali boye mpe boye:
7:21 Ntango namonaki na kati ya biloko oyo bapunzaki elamba moko kitoko ya Babilone, mpe nkama mibale
shekele ya palata, mpe mbeli ya wolo ya kilo ntuku mitano, na nsima ngai
balulaki bango, mpe bazwaki yango; mpe, tala, babombami o mabele o
na katikati ya hema na ngai, mpe palata na nse na yango.
7:22 Bongo Yosua atindaki bamemi-nsango, mpe bakimaki mbangu na hema; mpe, tala, yango
ebombamaki na hema na ye, mpe palata na nse na yango.
7:23 Mpe babimisaki bango na katikati ya hema, mpe bamemaki bango na
Yosua, mpe epai ya bana nyonso ya Yisraele, mpe alalisaki bango liboso
NKOLO.
7:24 Bongo Yosua ná Yisraele mobimba elongo na ye, bakangaki Akana mwana ya Zera, mpe
palata, mpe elamba, mpe mbeli ya wolo, mpe bana na ye ya mibali, mpe
bana na ye ya basi, mpe bangɔmbɛ na ye, mpe mpunda na ye, mpe bampate na ye, mpe hema na ye, .
mpe nyonso oyo azalaki na yango: mpe bamemaki yango na lobwaku ya Akore.
7:25 Bongo Yosua alobaki ete: “Mpo na nini otungisi biso?” Yehova akotungisa yo
mokolo oyo. Mpe Yisraele mobimba babambaki ye mabanga, mpe batumbaki yango na mabanga
moto, nsima ya kobamba bango mabanga.
7:26 Mpe batombolaki likolo na ye liboke monene ya mabanga kino lelo. Na yango, ba
Yehova abalukaki na nkanda makasi ya nkanda na ye. Yango wana kombo ya yango
esika ebengamaki, Lobwaku ya Akore, tii lelo.