Yoane
21:1 Nsima ya makambo wana, Yesu amimonisaki lisusu epai ya bayekoli na...
mbu ya Tiberia; mpe na boye amilakisaki.
21:2 Simo Petelo mpe Toma abengaki Didime, mpe
Natanaele ya Kana na Galile, mpe bana ya Zebede, mpe mibale mosusu ya
bayekoli na ye.
21:3 Simona Petelo alobi na bango: "Nazali kokende koboma mbisi." Balobi na ye ete: “Biso mpe.”
kende elongo na yo. Bakendeki, mpe bakotaki na masuwa mbala moko; mpe
na butu wana bakangaki eloko te.
21:4 Kasi ntango ntɔngɔ ekómaki, Yesu atɛlɛmaki na libongo
bayekoli bayebaki te ete ezalaki Yesu.
21:5 Bongo Yesu alobaki na bango ete: “Bana, bozali na bilei?” Bayanolaki
ye, Te.
21:6 Mpe alobaki na bango ete: “Bóbwaka monyama na ngámbo ya mobali ya masuwa, mpe
bokokuta. Babwakaki bongo, mpe sikawa bakokaki te kobenda
yango mpo na ebele ya mbisi.
21:7 Yango wana moyekoli oyo Yesu alingaki mingi alobaki na Petelo ete: “Ezali bongo
Nkolo. Simo Petelo ayokaki ete ezali Nkolo, akangaki oyo ya ye
kazaka ya mobomi-mbisi epai ya ye, (mpo azalaki bolumbu,) mpe amibwakaki na kati
mbu ya mbu.
21:8 Bayekoli mosusu bayaki na masuwa moke; (mpo bazalaki mosika te
longwa na mabele, kasi lokola ezalaki mapeko nkama mibale,) kobenda monyama na yango
mbisi.
21:9 Ntango kaka bakómaki na mabele, bamonaki mɔtɔ ya makala kuna.
mpe mbisi elalisami likolo na yango, mpe mampa.
21:10 Yesu alobi na bango: "Bómema mbisi oyo bozwi sikoyo."
21:11 Simona Petelo amataki, mpe abendaki monyama na mabele oyo etondi na mbisi minene, an
nkama na ntuku mitano na misato: mpe mpo na bango nyonso bazalaki mingi, kasi ezalaki te
monyama ebukani.
21:12 Yesu alobaki na bango ete: “Bóya kolya.” Mpe moko te kati na bayekoli azwaki mpiko
tuná ye: “Ozali nani?” koyeba ete ezalaki Nkolo.
21:13 Bongo Yesu ayei, pe azui limpa pe apesi bango pe mbisi ndenge moko.
21:14 Oyo ezali mbala ya misato oyo Yesu amimonisaki epai ya bayekoli na ye.
nsima na yango asekwi uta na bakufi.
21:15 Bongo ntango basilisaki kolya, Yesu alobaki na Simo Petelo ete: “Simo, mwana ya Yona.
olingi ngai koleka oyo? Alobaki na ye: “Iyo, Nkolo; yo
yeba ete nalingi yo. Alobi na ye ete: “Bóleisa bana na ngai ya mpate.”
21:16 Alobi na ye lisusu mpo na mbala ya mibale: “Simo, mwana ya Yona, olingi.”
nga? Alobaki na ye: “Iyo, Nkolo; oyebi ete nalingi yo. Ye
alobaki na ye ete: “Bóleisa bampate na ngai.”
21:17 Alobi na ye mbala ya misato: “Simo, mwana ya Yona, olingi ngai?”
Petelo ayokaki mawa mpo alobaki na ye mbala ya misato ete: “Olingi.”
nga? Mpe alobaki na ye: “Nkolo, oyebi makambo manso; oyebi
ete nalingi yo. Yesu alobi na ye: “Bóleisa bampate na ngai.”
21:18 Ya solo, solo, nazali koloba na yo: Ntango ozalaki elenge, okangaki mokaba
yo moko, mpe otambolaki epai olingi: kasi ntango okokóma mobange, .
okosembola maboko ma yo, mpe mosusu akokanga yo mokaba, mpe
mema yo esika olingi te.
21:19 Alobaki bongo, komonisáká na liwa oyo asengeli kokumisa Nzambe. Mpe ntango nini
alobaki boye, alobi na ye: Landa ngai.
21:20 Bongo Petelo abalukaki, amoni moyekoli oyo Yesu alingaki
kolanda; oyo mpe amikitisi na ntolo na ye na ntango ya kolya, mpe alobaki ete: “Nkolo, .
nani azali moto oyo akotɛka yo?
21:21 Petelo amonaki ye alobi na Yesu: Nkolo, mpe moto oyo akosala nini?
21:22 Yesu alobi na ye: "Soki nalingi ete atikala tii nakoya, yango ezali nini."
epai na yo? landa ngai.
21:23 Bongo liloba oyo epalanganaki na kati ya bandeko, ete moyekoli wana
esengeli kokufa te: nzokande Yesu alobaki na ye te: Akokufa te; kasi, Soki na
alingi ete atikala tii nakoya, yango ezali nini mpo na yo?
21:24 Oyo azali moyekoli oyo azali kotatola makambo maye, mpe akomi maye
makambo: mpe toyebi ete litatoli na ye ezali solo.
21:25 Mpe ezali mpe na makambo mosusu mingi oyo Yesu asalaki, oyo, soki bango
esengeli kokomama moko na moko, nakanisi ete ata mokili yango moko ekokaki
ezali na mikanda oyo esengeli kokoma te. Amen.