Yoane
13:1 Liboso ya feti ya Elekeli, Yesu ayebaki ete ngonga na ye ekoki
yaka ete alongwa libanda ya mokili oyo epai ya Tata, kozalaka
alingaki oyo ya ye oyo bazalaki na mokili, alingaki bango tii na nsuka.
13:2 Mpe bilei ya mpokwa esilaki, Zabolo akɔtisi na motema ya Yudasi
Iskariote, mwana ya Simona, mpo na kotɛka ye;
13:3 Yesu ayebaki ete Tata apesi biloko nyonso na maboko na ye, mpe
ete awutaki epai ya Nzambe, mpe akendaki epai ya Nzambe;
13:4 Atɛlɛmi na bilei ya mpokwa, mpe atyaki bilamba na ye pembeni; mpe azwaki eloko ya kosukola, .
mpe amikangamaki na mokaba.
13:5 Nsima na yango, asopi mai na kati ya libenga, mpe abandi kosukola
makolo ya bayekoli, mpe mpo na kopangusa yango na eloko ya kosukola oyo azalaki na yango
ekangami na mokaba.
13:6 Bongo ayei epai ya Simona Petelo, pe Petelo alobi na ye: "Nkolo, osalaka yango."
kosukola makolo na ngai?
13:7 Yesu ayanolaki na ye ete: “Oyebi sikoyo te oyo nazali kosala; kasi
okoyeba sima.
13:8 Petelo alobi na ye: "Okosukola ngai makolo ata moke te." Yesu ayanolaki ye ete:
Soki nasukoli yo te, ozali na eteni moko te elongo na ngai.
13:9 Simona Petelo alobi na ye: "Nkolo, kaka makolo na ngai te, kasi pe maboko na ngai."
mpe motó na ngai.
13:10 Yesu alobaki na ye: "Moto oyo asukolami azali na mposa ya kosukola makolo te.
kasi azali pɛto mwa moke, mpe bino bozali pɛto, kasi bino nyonso te.
13:11 Mpo ayebaki nani asengeli kotɛka ye; yango wana alobaki ete: “Bozali banso te.”
peto.
13:12 Bongo nsima ya kosukola bango makolo, mpe kozwa bilamba na ye, mpe azalaki
afandaki lisusu, alobi na bango: Boyebi nini nasali bino?
13:13 Bozali kobenga ngai Molakisi mpe Nkolo. mpo nazali bongo.
13:14 Soko ngai, Nkolo mpe Molakisi na yo, nasukoli makolo na yo; bino mpe bosengeli kosala yango
bosukolana makolo.
13:15 Mpo napesi bino ndakisa, ete bósala lokola ngai nasali
yo.
13:16 Ya solo, solo, nazali koloba na bino: Mosaleli aleki oyo ya ye te
nkolo; mpe moto oyo atindami aleki moto oyo atindaki ye te.
13:17 Soki boyebi makambo oyo, bozali na esengo soki bozali kosala yango.
13:18 Nazali koloba mpo na bino nyonso te: Nayebi oyo naponi, kasi ete
makomi ekoki kokokisama, Ye oyo azali kolya limpa elongo na ngai atomboli
litindi na ye contre ngai.
13:19 Nazali koyebisa bino liboso ete ekoya, ete ntango ekosalema, bókoka
ndima ete ngai nazali ye.
13:20 Ya solo, solo, nazali koloba na bino, Ye oyo akoyamba moto nyonso oyo natindi
ayambi ngai; mpe ye oyo ayambi ngai ayambi ye oyo atindaki ngai.
13:21 Ntango Yesu alobaki boye, atungisamaki na elimo, mpe atatolaki, mpe
alobaki: Solo, solo, nalobi na bino ete moko na bino akoteka ngai.
13:22 Bongo bayekoli batalaki moko na mosusu, bazalaki na ntembe mpo na nani alobeli.
13:23 Nzokande, moko ya bayekoli na ye, Yesu azalaki kogumbama na ntolo ya Yesu
balingaki mingi.
13:24 Na yango, Simona Petelo asalaki ye elembo ete atuna nani yango
zala oyo alobelaki.
13:25 Na nsima, alali na ntolo ya Yesu alobi na ye ete: “Nkolo, nani?”
13:26 Yesu ayanolaki ete: “Ye nde nakopesa ye mbɛbu, ntango nakozindisa yango.”
yango. Mpe ntango asili kozindisa libenga yango, apesaki yango na Yuda Iskariote, oyo
mwana ya Simo.
13:27 Mpe nsima ya kolya bilei, Satana akɔtaki na kati na ye. Bongo Yesu alobaki na ye ete: “Ezali bongo.”
osalaka, sala noki.
13:28 Nzokande moto moko te na mesa ayebaki ntina nini alobaki na ye likambo oyo.
13:29 Mpo bamosusu kati na bango bakanisaki, lokola Yudasi azalaki na saki, lokola Yesu alobaki
epai na ye, Somba biloko biye bizali na mposa na yango liboso ya elambo; to,
ete apesa eloko moko na babola.
13:30 Na nsima, azwaki sop, abimaki mbala moko, mpe butu ekómaki.
13:31 Yango wana, ntango abimaki, Yesu alobaki ete: “Mwana ya moto azali sikoyo.”
akumisami, mpe Nzambe akumisami kati na ye.
13:32 Soki Nzambe akumisami na kati na ye, Nzambe akokumisa ye pe na kati na ye moko, pe
ekokumisa ye mbala moko.
13:33 Bana mike, nzokande mwa ntango moke nazali elongo na bino. Bokoluka ngai: mpe
lokola nalobaki na Bayuda: Epai nazali kokende, bokoki koya te; yango wana sikoyo nalobi na
yo.
13:34 Nazali kopesa bino mobeko ya sika: Bolingana; ndenge nazali na yango
alingaki bino, ete bino pe bolingana.
13:35 Na yango bato nyonso bakoyeba ete bozali bayekoli na ngai, soki bozali na bolingo
na mosusu.
13:36 Simona Petelo alobaki na ye ete: “Nkolo, ozali kokende wapi?” Yesu ayanolaki ye ete:
Epai nazali kokende, okoki kolanda ngai sikawa te; kasi yo okolanda ngai
na nsima.
13:37 Petelo alobaki na ye ete: “Nkolo, mpo na nini nakoki kolanda yo sikoyo te?” Nakolala na nse
bomoi na ngai mpo na yo.
13:38 Yesu ayanolaki ye ete: “Okopesa bomoi na yo mpo na ngai?” Solo mpenza, .
solo, nalobi na yo: Nsoso ekoganga te, kino okowangana
ngai mbala misato.