Yilimia
41:1 Na sanza ya nsambo, Yismaele mwana ya
Netania mwana ya Elisama, ya momboto ya bokonzi, mpe bankumu ya
mokonzi, ata mibali zomi elongo na ye, bayaki epai ya Gedalia mwana ya Ahikame mpo na
Mizipa; mpe kuna balyaki limpa elongo o Mizipa.
41:2 Bongo Ismaele mwana ya Netania ná mibali zomi oyo bazalaki elongo na bango batɛlɛmaki
ye, mpe abɛtaki Gedalia mwana ya Ahikame mwana ya Safane
mopanga, mpe abomaki ye, oyo mokonzi ya Babilone atyaki guvɛrnɛrɛ na
mabele.
41:3 Yismaele abomaki mpe Bayuda nyonso oyo bazalaki elongo na ye, elongo na Gedalia.
na Mizipa, mpe Bakaladea oyo bakutaki kuna, mpe bato ya bitumba.
41:4 Mpe esalemaki ete mokolo ya mibale nsima ya koboma Gedalia, mpe te
moto ayebaki yango, .
41:5 Bato mosusu bautaki na Shekeme, na Shilo mpe na Samaria.
ata mibali ntuku ntuku minei (400), bakati mandefu na bango, mpe bilamba na bango epasuka, .
mpe bamikatamaki, na makabo mpe mpaka ya malasi na loboko na bango, mpo na
bomema bango na ndako ya Yehova.
41:6 Bongo Ismaele mwana ya Netania alongwaki na Mizipa mpo na kokutana na bango.
kolela ntango nyonso ntango azalaki kokende: mpe esalemaki ete, ntango akutanaki na bango, ye
alobaki na bango ete: “Bóya epai ya Gedalia mwana ya Ahikame.”
41:7 Mpe esalemaki boye, ntango bakómaki na katikati ya engumba, Yismaele
mwana ya Netania abomaki bango, mpe abwakaki bango na katikati ya libulu.
ye, mpe bato oyo bazalaki elongo na ye.
41:8 Kasi mibali zomi bazwamaki kati na bato oyo balobaki na Yismaele ete: “Boma biso te.”
mpo tozali na bozwi na elanga, ya blé, mpe ya orge, mpe ya mafuta.
mpe ya mafuta ya nzoi. Bongo aboyaki, mpe abomaki bango te o ntei ya bandeko ba bango.
41:9 Libulu oyo Yismaele abwakaki bibembe nyonso ya bato yango.
oyo abomaki mpo na Gedalia, ezalaki oyo mokonzi Asa azalaki na yango
basalaki mpo na kobanga Baasha mokonzi ya Yisraele: mpe Yismaele mwana ya Netania
batondisaki yango na baoyo babomamaki.
41:10 Bongo Ismaele akangaki bato nyonso oyo batikalaki na bato oyo
bazalaki na Mizipa, ata bana basi ya mokonzi, mpe bato nyonso oyo
atikalaki na Mizipa, oyo Nebuzaradane kapitɛni ya bakɛngɛli azalaki na ye
apesaki Gedalia mwana ya Ahikame: mpe Yismaele mwana ya
Netania amemaki bango na boombo, mpe alongwaki mpo na kokende na
Baamona.
41:11 Kasi ntango Yohanane mwana ya Karea, mpe bakonzi nyonso ya mampinga
baoyo bazalaki elongo na ye, bayokaki nsango ya mabe nyonso oyo Yisamaele mwana na ye
Netania asalaki, .
41:12 Bongo bakangaki mibali nyonso, mpe bakendaki kobunda na Ismaele mwana ya
Netania, mpe akutaki ye pembeni ya mai minene oyo ezali na Gibeone.
41:13 Nzokande esalemaki ete ntango bato nyonso oyo bazalaki elongo na Yismaele
amonaki Yohanana mwana ya Karea, mpe bakapiteni nyonso ya mampinga oyo
bazalaki elongo na ye, na nsima basepelaki.
41:14 Bongo bato nyonso oyo Yismaele amemaki na boombo na Mizipa babwakaki bango
penepene mpe azongaki, mpe akendaki epai ya Yohanana mwana ya Karea.
41:15 Kasi Ismaele mwana ya Netania akimaki na Yohanane elongo na bato mwambe.
mpe akendaki epai ya Baamona.
41:16 Bongo Yohanane mwana ya Karea, mpe bakonzi nyonso ya mampinga bazwaki
oyo bazalaki elongo na ye, batikali nyonso ya bato oyo azongisaki
uta na Yishimaele mwana ya Netania, uta na Mizipa, nsima na yango koboma
Gedalia mwana ya Ahikame, mibali ya nguya ya bitumba, mpe basi, mpe
bana, mpe bakube, oyo ye azongisaki na Gibeone.
41:17 Mpe balongwaki, mpe bafandaki na esika ya kofanda ya Kimame, oyo ezali pembenipembeni
Beteleme, mpo na kokende kokɔta na Ezipito, .
41:18 Mpo na Bakaladea, mpo bazalaki kobanga bango, mpo Yismaele
mwana ya Netania abomaki Gedalia mwana ya Ahikama, oyo mokonzi
ya Babilone akómaki guvɛrnɛrɛ na mokili yango.