Yilimia
36:1 Mpe esalemaki ete na mbula ya minei ya Yoyakime mwana ya Yosiya
mokonzi ya Yuda, ete liloba oyo eyaki epai ya Yilimia epai ya Yehova, ete:
36:2 Zwá yo rulo ya mokanda, mpe komá kati na yango maloba nyonso oyo nazali na yango
alobaki na yo mpo na Yisraele mpe na Yuda mpe na bato nyonso
bikolo, uta mokolo nalobaki na yo, uta mikolo ya Yosiya, kutu
kino lelo.
36:3 Ekoki kozala ete ndako ya Yuda ekoyoka mabe nyonso oyo nazali kokana
kosala epai ya bango; ete bakoka kozonga moto na moto uta na nzela ya ye ya mabe; oyo
Nakoki kolimbisa mabe na bango mpe masumu na bango.
36:4 Bongo Yilimia abengaki Baluku mwana ya Neriya, mpe Baruke akomaki uta na...
monɔkɔ ya Yilimia maloba nyonso ya Yehova, oyo alobaki na ye
ye, likoló ya rulo moko ya buku.
36:5 Mpe Yilimia apesaki Baruku mitindo ete: “Nakangami; Nakoki kokɔta na kati te
ndako ya Yehova:
36:6 Yango wana kende mpe tanga na rulo oyo okomi uta na ngai
monɔkɔ, maloba ya Yehova na matoi ya bato na matoi ya Yehova
ndako na mokolo ya kokila bilei: mpe lisusu okotanga yango na matoi ya
Yuda nyonso oyo babimi na bingumba na bango.
36:7 Ekoki kozala ete bakopesa libondeli na bango liboso ya Yehova, mpe bakolinga
moto na moto azonga na nzela na ye ya mabe: mpo nkanda mpe nkanda ezali monene
ete Yehova asakoli bato oyo.
36:8 Baruke mwana ya Neriya asalaki nyonso oyo Yilimia oyo
profeta apesaki ye mitindo, kotánga na buku maloba ya Yehova na kati ya
Ndako ya NKOLO.
36:9 Mpe esalemaki ete na mbula ya mitano ya Yoyakime mwana ya Yosiya
mokonzi ya Yuda, na sanza ya libwa, ete basakolaki kokila bilei liboso
Yehova epai ya bato nyonso ya Yerusaleme mpe bato nyonso oyo bayaki
banda na bingumba ya Yuda tii na Yerusaleme.
36:10 Na nsima, tángá Baruke na buku maloba ya Yilimia na ndako ya...
Yawe, na ndako ya Gemaria mwana ya Safane mokomi, na kati ya
lopango monene, na esika ya kokɔta na porte ya sika ya ndako ya Yehova, na
matoyi ya bato nyonso.
36:11 Tango Mikaya mwana ya Gemaria, mwana ya Safane, ayokaki
buku maloba nyonso ya Yehova, .
36:12 Bongo akitaki na ndako ya mokonzi, na ndako ya mokomeli.
tala, bankumu nyonso bafandaki wana, ata Elisama mokomi, mpe Delaia
mwana ya Semaya, mpe Elinatane mwana ya Akebore, mpe Gemaria mwana ya
Safane, na Sidikiya mwana ya Hanania, mpe bankumu nyonso.
36:13 Bongo Mikaya ayebisaki bango maloba nyonso oyo ayokaki, ntango
Baruke atángaki mokanda yango na matoi ya bato.
36:14 Yango wana bankumu nyonso batindaki Yehudi mwana ya Netania, mwana ya
Selemia, mwana ya Kushi, apesaki Baruku, alobi ete: “Kamata na lobɔkɔ na yo.”
rulo oyo otangi na matoyi ya bato, mpe yaka. Yango wana
Baruke mwana ya Neriya akangaki rulo na loboko na ye, mpe ayaki epai na bango.
36:15 Balobaki na ye ete: “Fanda sikoyo, mpe tángá yango na matoi na biso.” Bongo Baruke
tanga yango na matoyi na bango.
36:16 Nzokande esalemaki ete, ntango bayokaki maloba nyonso, babangaki
moko mpe mosusu, mpe alobaki na Baluku ete: “Tokoyebisa mokonzi.”
ya maloba oyo nyonso.
36:17 Mpe batunaki Baluku ete: “Yebisa biso sikoyo: Ndenge nini okomaki nyonso.”
maloba oyo na monoko na ye?
36:18 Bongo Baluku ayanolaki bango ete: “Asakoli maloba oyo nyonso epai na ngai.”
monɔkɔ na ye, mpe nakomaki yango na enki na buku.
36:19 Bongo bankumu balobi na Baluku ete: “Kende, bomba yo, yo ná Yirimia; mpe
moto moko te ayeba esika bozali.
36:20 Mpe bakɔtaki epai ya mokonzi na lopango, kasi batyaki rulo yango
na ndako ya Elisama mokomi, mpe ayebisaki maloba nyonso oyo ezali na
matoyi ya mokonzi.
36:21 Bongo mokonzi atindaki Yehudi akende kozwa rulo yango, mpe abimisaki yango
Ndako ya Elisama mokomeli. Mpe Yehudi atángaki yango na matoi ya...
mokonzi, mpe na matoyi ya bankumu nyonso oyo batɛlɛmaki pembeni ya mokonzi.
36:22 Nzokande mokonzi afandaki na ndako ya malili na sanza ya libwa
mɔtɔ na esika ya kotumba mɔtɔ oyo ezali kopela liboso na ye.
36:23 Mpe esalemaki ete Yehudi atángaki nkasa misato to minei, ye
kokata yango na mbeli ya kala, mpe kobwaka yango na mɔtɔ oyo ezalaki likoló ya
esika ya kotumba mɔtɔ, tii ntango rulo nyonso esilaki na mɔtɔ oyo ezalaki na
esika ya kotumba mɔtɔ.
36:24 Nzokande babangaki te, mpe bapasolaki bilamba na bango te, ezala mokonzi mpe te
mosaleli na ye nyonso oyo ayokaki maloba maye manso.
36:25 Nzokande Elinatane ná Delaya ná Gemaria babondelaki
mokonzi ete alingaki kotumba rulo yango te: kasi alingaki koyoka bango te.
36:26 Kasi mokonzi apesaki mitindo na Yerameele mwana ya Hameleke, mpe Seraya oyo
mwana ya Azriele, mpe Shelemia mwana ya Abdeele, mpo na kozwa Baruke ya
mokomeli mpe mosakoli Yilimia, kasi Yehova abombaki bango.
36:27 Bongo liloba ya Yehova eyaki epai ya Yilimia, nsima wana mokonzi azwaki
atumbaki rulo, mpe maloba maye Baruke akomaki na monoko na yango
Yilimia, alobi ete, .
36:28 Kamata yo lisusu rulo mosusu, mpe komá kati na yango maloba nyonso ya kala ete
bazalaki na rulo ya liboso, oyo Yoyakime mokonzi ya Yuda atumbaki.
36:29 Mpe okoloba na Yoyakime mokonzi ya Yuda ete: ‘Talá oyo Yehova alobi. Yo
atumbi rulo oyo, alobi: Pona nini okomi na kati na yango:
Mokonzi ya Babilone akoya mpenza mpe akobebisa mokili oyo, mpe
ekosala ete moto mpe nyama esila uta kuna?
36:30 Yango wana Yehova ya Yoyakime mokonzi ya Yuda alobi boye: Akozala na yango
moko te akofanda na kiti ya bokonzi ya Davidi: mpe ebembe na ye ekobwakama
libanda na moi na molunge, mpe na butu na malili.
36:31 Mpe nakopesa ye etumbu mpe momboto na ye mpe basaleli na ye mpo na mabe na bango;
mpe nakomeme likolo lya bango, mpe likolo lya bafandi ba Yelusaleme, mpe
likoló na bato ya Yuda, mabe nyonso oyo nasakoli mpo na bango;
kasi bayokaki te.
36:32 Bongo Yilimia akamataki rulo mosusu, mpe apesaki yango na Baruku mokomeli, ye
mwana ya Neriya; oyo akomaki kati na yango uta na monoko ya Yilimia bato nyonso
maloba ya mokanda oyo Yoyakime mokonzi ya Yuda atumbaki na mɔtɔ.
mpe ebakisami longola se epai ya bango maloba mingi lokola.