Yilimia
34:1 Liloba liyei epai ya Yilimia epai ya Yehova, ntango Nebukadanesala
mokonzi ya Babilone, mpe mampinga na ye nyonso, mpe makonzi nyonso ya mabele ya
bokonzi na ye, mpe bato nyonso, babundaki na Yelusaleme, mpe na Yerusaleme
bingumba na yango nyonso, koloba ete:
34:2 Talá oyo Yehova, Nzambe ya Yisraele alobi; Kende koloba na Zidikiya mokonzi ya
Yuda, mpe yebisá ye: ‘Yehova alobi boye; Tala, nakopesa mboka eye
na lobɔkɔ ya mokonzi ya Babilone, mpe akotumba yango na mɔtɔ.
34:3 Mpe okobima na loboko na ye te, kasi okokangama mpenza.
mpe apesamaki o loboko la ye; mpe miso na yo ekotala miso ya
mokonzi ya Babilone, mpe akoloba na yo monoko na monoko, mpe yo
bakokende na Babilone.
34:4 Nzokande, yoka liloba ya Yehova, Ee Zidikiya mokonzi ya Yuda; Yango elobi bongo...
Nkolo na yo, Okokufa na mopanga te.
34:5 Kasi okokufa na kimia, mpe na kozika ya bankɔkɔ na yo, ba
bakonzi ya kala oyo bazalaki liboso na yo, boye bakotumba nsolo mpo na yo;
mpe bakolela yo, mpe bakoloba: ‘Ee nkolo! mpo nasili kobenga
liloba, elobi Yehova.
34:6 Bongo mosakoli Yilimia alobaki maloba oyo nyonso epai ya Zidikiya mokonzi ya
Yuda na Yelusaleme, .
34:7 Tango limpinga ya mokonzi ya Babilone ebundaki na Yelusaleme, mpe na
bingumba nyonso ya Yuda oyo etikalaki, mpo na kobundisa Lakisi mpe kobundisa
Azeka: mpo ete bingumba oyo ebatelami etikalaki na bingumba ya Yuda.
34:8 Oyo ezali liloba oyo eyaki epai ya Yilimia epai ya Yehova, nsima na yango
mokonzi Zidikiya asalaki boyokani na bato banso baye bazalaki na
Yelusaleme, mpo na kosakola bonsomi epai ya bango;
34:9 Moto na moto atika mosaleli na ye ya mobali, mpe moto na moto azala moombo na ye ya mwasi;
lokola ozali Moebele to Moebele, kende na bonsomi; ete moto moko te amisalela ye moko
ya bango, elingi koloba, ya Moyuda moko ndeko na ye.
34:10 Nzokande ntango bankumu nyonso mpe bato nyonso oyo bakɔtaki na
kondimana, bayokaki ete moto na moto atika mosaleli na ye ya mobali, mpe moto na moto
mosaleli na ye ya mwasi, kende na bonsomi, mpo moto moko te amisalela bango moko
mingi koleka, na nsima batosaki, mpe batikaki bango bákende.
34:11 Nzokande na nsima babalukaki, mpe batindi basali mpe basali ya basi.
oyo batikaki bango na bonsomi, mpo na kozonga, mpe bamemaki bango na nse ya bokonzi
mpo na basaleli mpe mpo na basali ya mabɔkɔ.
34:12 Yango wana liloba ya Yehova eyaki epai ya Yilimia epai ya Yehova ete:
34:13 Talá oyo Yehova, Nzambe ya Yisraele alobi; Nasalaki kondimana na yo
batata na mokolo oyo nabimisaki bango na mokili ya Ezipito;
kobima na ndako ya baombo, koloba ete:
34:14 Na nsuka ya mbula nsambo, tiká moto na moto akende ndeko na ye Moebre.
oyo etekamaki epai ya yo; mpe ntango akosalela yo mbula motoba, .
okotika ye akende na bonsomi na yo: kasi bankɔkɔ na yo bayokaki te
epai ya ngai, mpe litoi na bango ekitisaki te.
34:15 Mpe bobalukaki sikawa, mpe bosalaki malamu na miso na ngai, na kosakola
bonsomi moto na moto epai ya mozalani na ye; mpe bosalaki boyokani liboso lya ngai
na ndako oyo ebengami na nkombo na ngai.
34:16 Kasi bino bobalukaki mpe bobebisaki nkombo na ngai, mpe bosalaki moto na moto mosaleli na ye.
mpe moto na moto mosaleli na ye, oyo apesaki bonsomi epai na bango
esengo, mpo na kozonga, mpe amemaki bango na botosi, mpo na kozala epai ya bino
mpo na basaleli mpe mpo na basali ya mabɔkɔ.
34:17 Yango wana Yehova alobi boye: Boyoki ngai te, na
asakolaka bonsomi, moto na moto epai ya ndeko na ye, mpe moto na moto epai na ye
mozalani: tala, nazali kosakola bonsomi mpo na bino, elobi Yehova, epai ya
mopanga, na bokono, mpe na nzala; mpe nakosala ete ozala
balongolami na makonzi nyonso ya mabele.
34:18 Mpe nakopesa bato oyo babukaki kondimana na ngai, oyo babuki
basalaki te maloba ma kondimana maye basalaki liboso na ngai, .
ntango bakataki mwana ya ngɔmbɛ na biteni mibale, mpe balekaki kati na biteni na yango, .
34:19 Bakonzi ya Yuda, mpe bankumu ya Yerusaleme, mikube mpe ba
banganga-nzambe, mpe bato nyonso ya mokili, oyo bazalaki koleka na kati ya biteni
ya mwana ya ngɔmbɛ;
34:20 Nakopesa bango na loboko ya banguna na bango mpe na loboko
ya baoyo bazali koluka bomoi na bango: mpe bibembe na bango ekozala mpo na bilei
na bandeke ya lola, mpe na banyama ya mabele.
34:21 Mpe nakopesa Zidikiya mokonzi ya Yuda ná bankumu na ye na lobɔkɔ ya
banguna ba bango, mpe o loboko la bango baye bazali koluka bomoi bwa bango, mpe o kati
lobɔkɔ ya limpinga ya mokonzi ya Babilone, oyo emati longwa na yo.
34:22 Tala, nakopesa mitindo, elobi Yawe, mpe nakozongisa bango na likambo oyo
engumba; mpe bakobunda na yango, mpe bakozwa yango, mpe bakotumba yango elongo
mɔtɔ: mpe nakokómisa bingumba ya Yuda libebi oyo ezangi
mofandi ya bafandi.