Judith, oyo
4:1 Nzokande bana ya Yisraele, oyo bafandaki na Yudea, bayokaki makambo nyonso wana
Holoferne kapiteni monene ya Nabukadonosor mokonzi ya Baasulia azalaki na yango
esalemaki epai ya bikólo, mpe nsima ya lolenge nini abebisaki bango nyonso
batempelo, mpe ekómisaki yango mpamba.
4:2 Yango wana babangaki ye mingi, mpe batungisamaki mpo na yango
Yelusaleme, mpe mpo na tempelo ya Nkolo Nzambe na bango.
4:3 Mpo bazongaki sika uta na bokangami, mpe bato nyonso ya
Yudea esanganaki kala mingi te: mpe bambɛki, mpe etumbelo, mpe
ndako, esantisamaki nsima ya mbindo.
4:4 Yango wana batindaki na mikili nyonso ya Samaria, mpe na bamboka mpe
na Bethorone, na Belmene, na Yeriko, na Koba, na Esora, mpe na
lobwaku ya Salem:
4:5 Mpe bamizwaki liboso ya bansɔngɛ nyonso ya likoló
bangomba, mpe bakangaki bamboka oyo ezalaki na kati na yango, mpe batɛlɛmisaki yango
bilei mpo na kopesa etumba: mpo bilanga na bango ebukanaki kala.
4:6 Lisusu, nganga-nzambe monene Yoasime, oyo azalaki na mikolo wana na Yelusaleme, akomaki
na baoyo bafandaki na Betulia, mpe na Betomestame, oyo ezali na ngámbo mosusu
Esdraelone epai ya mboka ya polele, pene na Dotaime, .
4:7 Kopesa bango mitindo ete bábatela banzela ya ngomba, mpo na nzela na yango
ezalaki na esika ya kokɔta na Yudea, mpe ezalaki mpasi te mpo na kopekisa bango bongo
ekomata, mpo ete nzela ezalaki semba, mpo na mibali mibale na
mingi.
4:8 Mpe bana ya Yisraele basalaki ndenge nganga-nzambe monene Yoasime apesaki mitindo
bango, elongo na bato ya kala ya bato nyonso ya Yisraele, oyo bafandaki na
Yelusaleme.
4:9 Bongo moto nyonso ya Yisraele abelelaki Nzambe na molende makasi mpe na
na makasi mingi bakitisaki milimo na bango:
4:10 Bango mpe basi na bango mpe bana na bango, mpe bangɔmbɛ na bango, mpe
mopaya nyonso mpe mofuteli, mpe basaleli na bango basombaki na mbongo, batiaki
bilamba ya saki na loketo na bango.
4:11 Boye mobali ná basi, bana mike mpe bato oyo bafandi kuna
ya Yerusaleme, bakweaki liboso ya tempelo, mpe babwakaki mputulu na mitó na bango.
mpe batandolaki bilamba na bango ya saki liboso ya elongi ya Nkolo
tyá bilamba ya saki zingazinga ya etumbelo, .
4:12 Mpe abelelaki Nzambe ya Yisraele bato nyonso na motema moko ete ye
balingaki te kopesa bana na bango lokola nyama, mpe basi na bango mpo na bopunzi, .
mpe bingumba ya libula na bango mpo na kobebisama, mpe esika mosantu mpo na
mbindo mpe kofinga, mpe mpo mabota basepela na yango.
4:13 Bongo Nzambe ayokaki mabondeli na bango, mpe atalaki bampasi na bango
bato bakilaki bilei mikolo mingi na Yudea mobimba mpe na Yelusaleme liboso ya esika mosantu
ya Nkolo Mozwi-ya-Nguya-Nyonso.
4:14 Mpe Yoasime nganga-nzambe monene ná banganga-nzambe nyonso oyo batɛlɛmaki liboso ya...
Nkolo, mpe baye bazalaki kosalela Nkolo, bakangamaki na loketo na bango
elamba ya saki, mpe apesaki makabo ya kotumba mokolo na mokolo, elongo na bilaka mpe ofele
makabo ya bato, .
4:15 Bazalaki na mputulu ya mputulu na mabaya na bango, mpe bazalaki kobelela epai ya Nkolo elongo na bango nyonso
nguya, ete atala ndako mobimba ya Yisalaele na boboto.