Bazuzi
19:1 Mpe esalemaki ete na mikolo wana, ntango mokonzi azalaki te na Yisraele.
ete Molevi moko azalaki mopaya na mopanzi ya ngomba Efraime.
oyo amemaki epai na ye makango moko oyo autaki na Beteleme Yuda.
19:2 Mpe makango na ye asala pite na ye, mpe akendaki mosika na ye
na ndako ya tata na ye na Beteleme Yuda, mpe kuna bato minei babikaki
basanza.
19:3 Mpe mobali na ye atɛlɛmaki mpe alandi ye mpo na koloba na ye na boninga.
mpe kozongisa ye, kozalaka na mosaleli na ye elongo na ye, mpe babalani mibale ya
mpunda: mpe amemaki ye na ndako ya tata na ye: mpe ntango tata
ya mwana mwasi amonaki ye, asepelaki kokutana na ye.
19:4 Mpe bokilo na ye, tata ya mwana mwasi, abatelaki ye; mpe afandaki
elongo na ye mikolo misato: bongo balyaki mpe bamɛlaki, mpe bafandaki kuna.
19:5 Mpe esalemaki ete na mokolo ya minei, ntango balamukaki na ntɔngɔntɔngɔ
na ntongo, ete atɛlɛmaki mpo na kokende: mpe tata ya mwana mwasi alobaki na
bokilo na ye, Libondisa motema na yo na mwa limpa, mpe
na nsima kende na nzela na yo.
19:6 Mpe bafandaki, mpe baliaki mpe bamelaki bango mibale elongo, mpo ete...
tata ya mwana mwasi alobaki na mobali yango ete: “Nabondeli yo, Sepelaka, mpe.”
vanda butu mobimba, mpe motema na yo esepela.
19:7 Mpe ntango mobali yango atɛlɛmaki mpo na kokende, bokilo na ye alendisaki ye.
yango wana afandaki kuna lisusu.
19:8 Mpe atɛlɛmaki na ntɔngɔntɔngɔ na mokolo ya mitano mpo na kokende
tata ya mwana mwasi alobaki ete: “Libondisa motema na yo, nabondeli yo.” Mpe baumelaki
tii nsima ya midi, mpe balyaki bango mibale mpenza.
19:9 Mpe ntango mobali yango atɛlɛmaki mpo na kokende, ye ná makango na ye mpe ya ye
mosali, bokilo na ye, tata ya mwana mwasi, alobaki na ye: Tala, .
sikoyo mokolo ezali kopusana pene na mpokwa, nabondeli bino bóumela butu mobimba.
mokolo mozali kokola na nsuka, kolala awa, ete motema na yo esepela;
mpe lobi bozwa bino na ntɔngɔntɔngɔ na nzela na bino, ete okoka kozonga ndako.
19:10 Kasi moto yango alingaki koumela na butu wana te, kasi atɛlɛmaki mpe alongwaki, mpe
bayaki kobunda na Yebus, oyo ezali Yelusaleme; mpe bazalaki elongo na ye mibale
mpunda oyo etandami na kiti, makango na ye mpe azalaki elongo na ye.
19:11 Mpe ntango bakómaki pembeni ya Yebusi, mokolo esilaki mosika; mpe mosali alobaki
epai ya nkolo na ye, Yaka, nabondeli yo, mpe tika tobaluka o kati ya engumba eye ya
Bayebusi, mpe kolala na kati na yango.
19:12 Nkolo na ye alobaki na ye ete: “Tokobaluka awa te na kati ya.”
engumba ya mopaya, oyo azali ya bana ya Yisraele te; tokoleka
kokende na Gibea.
19:13 Mpe alobaki na mosaleli na ye ete: “Yaka, tópusana penepene na moko ya bato yango.”
bisika ya kolala butu mobimba, na Gibea, to na Rama.
19:14 Mpe baleki mpe bakendaki; mpe moi elalaki likolo lya bango
ntango bazalaki pembeni ya Gibea, oyo ezali ya Benyamina.
19:15 Mpe babalukaki kuna, mpo na kokɔta mpe kolala na Gibea, mpe ntango nini
akɔtaki, afandisaki ye na balabala moko ya engumba: mpo ezalaki te
moto oyo amemaki bango na ndako na ye mpo na kolala.
19:16 Mpe, tala, mobange moko ayaki uta na mosala na ye uta na elanga na
kutu, oyo ezalaki mpe ya ngomba Efraime; mpe afandaki na Gibea: kasi
bato ya esika yango bazalaki Babenyame.
19:17 Mpe atombolaki miso, amonaki mobali moko oyo azalaki kotambola na nzela na balabala
ya mboka: mpe mobange alobi: "Ozali kokende wapi?" mpe epai wapi euti
yo?
19:18 Mpe alobaki na ye ete: “Tozali koleka longwa na Beteleme Yuda epai na mopanzi.”
ya ngomba Efraime; nazali uta kuna, mpe nakendaki na Beteleme Yuda, kasi ngai
nazali kokende sikoyo na ndako ya Yehova; mpe ezali na moto moko te oyo
ayambi ngai na ndako.
19:19 Nzokande ezali na matiti mpe bilei mpo na bampunda na biso; mpe ezali na mampa
mpe vinyo mpe mpo na ngai mpe mpo na mosali na yo ya mwasi, mpe mpo na elenge mobali oyo
ezali na basaleli na yo: eloko moko ezanga te.
19:20 Mpe mobange alobaki ete: “Kimya ezala elongo na yo; nzokande, tika nyonso oyo ozali na yango mposa
kolala likolo na ngai; kaka lodge na balabala te.
19:21 Bongo amemaki ye na ndako na ye, mpe apesaki bampunda bilei
basukolaki makolo ma bango, mpe baliaki mpe bamelaki.
19:22 Nzokande ntango bazalaki kosepelisa mitema na bango, talá, bato ya engumba.
bana mosusu ya Beliale, bazingaki ndako zingazinga, mpe babɛtaki na
porte, mpe alobaki na nkolo ndako, mobange, alobi: “Mema.”
abimi na moto oyo akoti na ndako na yo, mpo tóyeba ye.
19:23 Mpe mobali yango, nkolo ndako, abimaki epai na bango mpe alobaki na
bango, Te, bandeko ba ngai, te, nabondeli bino, bosalaka na nkuna boye te; komona yango
moto oyo akoti na ndako na ngai, kosala bozoba oyo te.
19:24 Tala, mwana na ngai ya mwasi azali mwana mwasi, mpe makango na ye; bango nakosala
bóbimisa sikawa, mpe bokitisa bango, mpe bosala elongo na bango oyo emonani malamu
epai na bino: kasi epai ya moto oyo, bósala likambo ya nsɔni boye te.
19:25 Kasi mibali yango balingaki koyoka ye te
abotaki ye epai ya bango; mpe bayebaki ye, mpe babebisaki ye banso
butu tii na ntɔngɔ: mpe ntango moi ebandaki kobima, batikaki ye
kende.
19:26 Bongo mwasi yango ayaki na ntɔngɔntɔngɔ, mpe akweaki na porte
ya ndako ya moto epai nkolo na ye azalaki, kino pole ekómaki.
19:27 Nkolo na ye atɛlɛmaki na ntɔngɔ mpe afungolaki baporte ya ndako.
mpe abimaki mpo na kokende na nzela na ye: mpe, talá, mwasi yango azalaki makango na ye
akweyaki na ekuke ya ndako, mpe mabɔkɔ na ye ezalaki likoló ya
ekoteli.
19:28 Mpe alobaki na ye ete: “Tɛlɛmá, tókende.” Kasi moko te ayanolaki. Na nsima
mobali yango amatisaki ye na mpunda, mpe mobali yango atɛlɛmaki, mpe akɔtaki na ye
esika na ye.
19:29 Tango akoti na ndako na ye, azui mbeli, pe asimbaki
makango na ye, mpe akabolaki ye, elongo na mikuwa na ye, na zomi na mibale
biteni, mpe atindaki ye na mikili nyonso ya Yisraele.
19:30 Mpe esalemaki boye, bato nyonso oyo bamonaki yango balobaki ete: “Likambo ya ndenge wana esalemaki te.”
mpe komonana te uta mokolo bana ya Yisraele babimaki na
mokili ya Ezipito kino lelo: bokanisa yango, bozwa toli, mpe boloba bino
makanisi.