Bazuzi
18:1 Na mikolo wana mokonzi azalaki te na Yisraele, mpe na mikolo wana libota
ya Badani balukaki bango libula mpo na kofanda na kati; mpo kino mokolo wana
libula lya bango inso likweyaki te epai ya bango o ntei ya mabota ya
Yisraele.
18:2 Mpe bana ya Dani batindaki na libota na bango mibali mitano longwa na mikili na bango.
bato ya mpiko, uta na Zora, mpe uta na Esitaole, mpo na konɔnga mokili, mpe na
luka yango; mpe balobaki na bango ete: “Bókende kolukaluka na mokili
bayaki na ngomba Efraime, na ndako ya Mika, bafandaki kuna.
18:3 Ntango bazalaki pene na ndako ya Mika, bayebaki mongongo ya bana
mobali Molevi: mpe bazongaki kuna, mpe balobi na ye ete: “Nani.”
amemi yo awa? mpe nini ozali kosala na esika eye? mpe oyo esali
yo awa?
18:4 Mpe alobaki na bango ete: “Boye mpe boye asali ngai Mika, mpe azali na yango.”
azwaki ngai na mosala, mpe nazali nganga-nzambe na ye.
18:5 Balobaki na ye ete: “Tobondeli yo, sɛngá toli epai ya Nzambe, mpo tókoka.”
boyeba soki nzela na biso oyo tozali kokende ekozala na bomengo.
18:6 Nganga-nzambe alobaki na bango ete: “Bókende na kimya, liboso ya Yehova azali nzela na bino.”
oyo bozali kokende.
18:7 Bongo mibali mitano balongwaki, mpe bakómaki na Laish, mpe bamonaki bato oyo
bazalaki kuna, lolenge nini bafandaki na bozangi bokebi, nsima ya lolenge ya
Ba Zidoniens, kimia mpe na bokengi; mpe mosambisi ata moke te o mboka, .
yango ekokaki koyokisa bango nsoni na likambo nyonso; mpe bazalaki mosika na
Ba Zidoniens, mpe azalaki na mombongo te na moto moko.
18:8 Mpe bakómaki epai ya bandeko na bango na Zora mpe na Esitaole
bandeko balobi na bango: Bolobi nini?
18:9 Balobaki ete: “Tɛlɛmá, mpo tómata mpo na kobundisa bango, mpo tomoni.”
mboka, mpe, tala, ezali malamu mpenza: mpe bozali naino? kozala te
bozoba ya kokende, mpe ya kokota mpo na kozwa mabele.
18:10 Ntango bokokende, bokoya epai ya bato oyo bazali na libateli mpe na mokili monene
Nzambe apesi yango na maboko na bino; esika oyo kozanga ata moko te
eloko oyo ezali na mabele.
18:11 Mpe libota ya Badani elongwaki na Sora
mpe na Eshataole, bato nkama motoba baponamaki na bibundeli ya etumba.
18:12 Mpe bamataki mpe bakendaki kofanda na Kiriate-Yearime, na Yuda
abengaki esika yango Mahanehdan tii lelo: tala, ezali nsima
Kiriyate-Yearime.
18:13 Mpe baleki kuna o Ngomba Efraime, mpe bayaki o ndako ya
Mika.
18:14 Bongo mibali mitano oyo bakendaki kotala mboka ya Laish bazongiseli bango:
mpe alobaki epai ya bandeko ba bango: “Boyebi ete ezali na bandako oyo.”
efode, mpe baterafime, mpe ekeko oyo eyemami, mpe ekeko ya konyangwa? sikoyo
yango wana botala nini bosengeli kosala.
18:15 Mpe babalukaki kuna, mpe bakómaki na ndako ya elenge mobali oyo
Molevi, kutu na ndako ya Mika, mpe apesaki ye mbote.
18:16 Mpe mibali nkama motoba baponaki na bibundeli na bango ya bitumba, oyo ezalaki
ya bana ya Dani, batɛlɛmaki pembeni ya esika ya kokɔta na porte.
18:17 Mpe mibali mitano oyo bakendaki kotala mokili, bamataki mpe bakɔtaki
kuna, mpe azwaki ekeko oyo eyemami, mpe efode, mpe baterafime, mpe
ekeko enyangwami: mpe nganga-nzambe atɛlɛmaki na esika ya kokɔta na ekuke elongo na
mibali nkama motoba oyo baponamaki na bibundeli ya bitumba.
18:18 Mpe bato yango bakɔtaki na ndako ya Mika, mpe bamemaki ekeko oyo eyemami, oyo
efode, mpe baterafime, mpe ekeko oyo enyangwisami. Bongo nganga-nzambe alobaki na
bango, Bosalaka nini?
18:19 Balobaki na ye ete: “Kangá nyɛɛ, tyá lobɔkɔ na yo na monɔkɔ na yo.
mpe kende elongo na biso, mpe zala epai na biso tata mpe nganga-nzambe: ezali malamu mpo na
yo ozala nganga-nzambe o ndako ya moto moko, to ete ozala nganga-nzambe
na libota moko mpe libota moko na Yisalaele?
18:20 Mpe motema ya nganga-nzambe esepelaki, mpe akamataki efode mpe
terafime, mpe ekeko oyo eyemami, mpe ekendaki na katikati ya bato.
18:21 Bongo babalukaki mpe balongwaki, mpe batiaki bana mike mpe bangɔmbɛ mpe
motuka oyo ezalaki liboso na bango.
18:22 Mpe ntango bazalaki mosika na ndako ya Mika, mibali oyo bazalaki
na bandako pene na ndako ya Mika bayanganaki esika moko, mpe bakutanaki
bana ya Dan.
18:23 Mpe babelelaki bana ya Dan. Mpe babalusaki bilongi na bango, .
mpe alobaki na Mika ete: “Nini ezali kotungisa yo, ete ozali koya na bato ya ndenge wana.”
moninga?
18:24 Mpe alobaki ete: “Bolongoli banzambe na ngai oyo nasalaki, mpe nganga-nzambe.
mpe bokei, mpe nazali na nini lisusu? mpe nini ezali oyo bozali koloba
epai na ngai, Nini ezali kotungisa yo?
18:25 Mpe bana ya Dani balobaki na ye ete: “Mongongo na yo eyokama te.”
biso, noki te bato ya nkanda bakima likolo na yo, mpe obungisa bomoi bwa yo, elongo na
bomoi ya ndako na yo.
18:26 Mpe bana ya Dani bakendaki, mpe ntango Mika amonaki ete bango
bazalaki makasi mingi mpo na ye, abalukaki mpe azongaki na ndako na ye.
18:27 Mpe bakamataki biloko oyo Mika asalaki, mpe nganga-nzambe oyo ye
bazalaki, mpe bayaki na Laisi, epai ya bato moko oyo bazalaki na kimya mpe na libateli.
mpe babotaki bango na mopanga, mpe batumbaki mboka na yango
moto.
18:28 Mobikisi azalaki te, mpo ezalaki mosika na Sidone, mpe bazalaki na yango
mombongo moko te na moto moko; mpe ezalaki o lobwaku moye mozali pembenipembeni
Betrehob. Mpe batongaki mboka, mpe bafandaki kuna.
18:29 Mpe bapesaki engumba yango nkombo Dan, na nkombo ya Dan na bango
tata, oyo abotamaki na Yisraele: nzokande nkombo ya engumba yango ezalaki Laishe
na oyo ya liboso.
18:30 Mpe bana ya Dani batɛlɛmisaki ekeko oyo eyemami, mpe Yonatane, mwana na ye
na Gersemo, mwana ya Manase, ye ná bana na ye ya mibali bazalaki banganga-nzambe ya...
libota ya Dani kino mokolo ya bokangami ya mokili.
18:31 Mpe batɛlɛmisaki bango ekeko ya Mika oyo eyemami, oyo ye asalaki, ntango nyonso
ete ndako ya Nzambe ezalaki na Shilo.