• Mukongo


• Ndako ya Site

Bazuzi
9:1 Mpe Abimeleke mwana ya Yerubaale akendaki na Shekeme epai ya mama na ye
bandeko, mpe basololaki elongo na bango, mpe na libota mobimba ya ndako
ya tata ya mama na ye, alobi:
9:2 Nabondeli yo, lobá na matoi ya bato nyonso ya Shekeme ete: “Ezali nini.”
eleki malamu mpo na bino, soko bana nyonso ya Yerubaala, oyo bazali
bato ntuku ntuku na zomi, bakoyangela yo, to moto yango akoyangela yo?
bomikundola lisusu ete nazali mokuwa na bino mpe mosuni na bino.
9:3 Mpe bandeko ya mama na ye balobelaki ye na matoi ya bato nyonso ya
Sekeme maloba maye manso: mpe mitema na bango elingi kolanda Abimeleke;
mpo balobaki ete: “Azali ndeko na biso.”
9:4 Mpe bapesaki ye biteni ntuku ntuku na zomi ya palata na ndako
ya Baalaberite, na yango Abimeleke afutaki bato ya mpamba mpe ya pɛpɛlɛ, oyo
alandaki ye.
9:5 Mpe akendaki na ndako ya tata na ye na Ofra, mpe abomaki bandeko na ye ya
bana ya Yerubaala, bazalaki bato ntuku ntuku na zomi, likoló ya libanga moko.
atako Yotame mwana ya nsuka ya Yerubaala atikaki; mpo na
amibombaki.
9:6 Mpe mibali nyonso ya Shekeme bayanganaki esika moko, mpe ndako mobimba ya
Milo, mpe akei, mpe atye Abimeleke mokonzi, pembeni ya patatalu ya likonzí
yango ezalaki na Shekeme.
9:7 Mpe ntango bayebisaki yango na Yotame, akendaki mpe atɛlɛmaki na nsɔngɛ ya ngomba
Gerizime, mpe atombolaki mongongo na ye, mpe agangaki, mpe alobaki na bango ete: “Bóyoka.”
epai ya ngai, bino bato ba Sekeme, ete Nzambe akoka koyoka bino.
9:8 Banzete yango ebimaki na ntango moko mpo na kopakola mokonzi likoló na yango; mpe balobaki
na nzete ya olive, Yangela biso.
9:9 Kasi nzete ya olive elobaki na bango ete: “Nasengeli kotika mafuta na ngai, na yango.”
na ngai bakumisaka Nzambe mpe moto, mpe bakendaka kotombolama likolo ya banzete?
9:10 Banzete yango elobaki na nzete ya figi ete: “Yaká koyangela biso.”
9:11 Kasi nzete ya figi alobaki na bango ete: “Nasengeli kotika elengi na ngai mpe ya ngai.”
mbuma malamu, mpe kokende kotombolama likolo ya banzete?
9:12 Bongo banzete yango elobaki na nzete ya vinyo ete: “Yaká koyangela biso.”
9:13 Mpe nzete ya vinyo elobaki na bango ete: “Nasengeli kotika vinyo na ngai oyo ezali kosepelisa Nzambe.”
mpe moto, mpe kokende mpo na kotombolama likolo ya banzete?
9:14 Bongo banzete nyonso elobaki na matiti ya matiti ete: “Yaka mpe koyangela biso.”
9:15 Mpe matiti ya matiti elobaki na banzete ete: “Soki solo bozali kopakola ngai mafuta mpo na kozala mokonzi.”
yo, bongo yaka mpe kotia motema na yo na elili na ngai: mpe soki te, tika moto
bóbima na matiti mabe, mpe bólya banzete ya sɛdrɛ ya Libanona.
9:16 Sikoyo, soki bosali solo mpe na bosembo, na oyo bosalaki
Mokonzi Abimeleke, mpe soki bosalelaki Yerubaale mpe ndako na ye malamu.
mpe basalaki epai ya ye engebene na bobongi bwa maboko ma ye;
9:17 (Mpo tata na ngai abundelaki bino, mpe abulunganisaki bomoi na ye mosika, mpe...
abikisaki bino na lobɔkɔ ya Midiane.
9:18 Mpe botelemi na ndako ya tata na ngai lelo mpe bobomi
bana na ye ya mibali, bato ntuku ntuku na zomi, likoló ya libanga moko, mpe basali
Abimeleke, mwana ya mosali na ye ya mwasi, mokonzi ya bato ya Shekeme;
mpo azali ndeko na yo;)
9:19 Soki bosali Yerubaale mpe ya ye na solo mpe na bosembo
ndako lelo, bongo bosepela na Abimeleke, mpe ye mpe asepela
kati na yo:
9:20 Kasi soki te, tiká mɔtɔ ebima na Abimeleke mpe esilisaka bato ya
Sekeme, mpe ndako ya Milo; mpe tika moto ebima uta na bato ya
Sekeme, mpe uta na ndako ya Milo, mpe kolya Abimeleke.
9:21 Bongo Yotame akimaki, mpe akimaki, mpe akendaki na Beere, mpe afandaki kuna, mpo
kobanga ndeko na ye Abimeleke.
9:22 Ntango Abimeleke ayangelaki Yisraele mbula misato,
9:23 Bongo Nzambe atindaki elimo mabe kati na Abimeleke ná bato ya Shekeme;
mpe bato ya Shekeme basalaki Abimeleke na bokosi.
9:24 Ete motema mabe oyo esalemaki epai ya bana ntuku ntuku na zomi ya Yerubaale ezala makasi
yaka, mpe makila na bango etiamaki likolo ya ndeko na bango Abimeleke, oyo abomaki
bango; mpe likolo lya bato ba Shekeme, baye basungaki ye na koboma ya ye
bandeko mibali.
9:25 Mpe bato ya Shekeme batyaki bato ya lokuta mpo na ye na nsɔngɛ ya...
bangomba, mpe bayibaki nyonso oyo ezalaki koya na nzela wana, mpe yango
bayebisaki Abimeleke.
9:26 Mpe Gaale mwana ya Ebede ayaki elongo na bandeko na ye, mpe bakataki na
Sekeme: mpe bato ya Shekeme batyelaki ye motema.
9:27 Mpe babimaki na bilanga, mpe bayanganisaki bilanga na bango ya vinyo, mpe
banyataki mbuma ya vinyo, mpe basepelaki, mpe bakɔtaki na ndako ya nzambe na bango.
mpe aliaki mpe amelaki, mpe alakelaki Abimeleke mabe.
9:28 Mpe Gaala mwana ya Ebede alobaki ete: “Abimeleke azali nani mpe Shekeme;
ete tosengeli kosalela ye? azali mwana ya Yerubaala te? mpe Zebul ya ye
officier? bósalela bato ya Hamore tata ya Shekeme, mpo mpo na nini tosengeli
kosalela ye?
9:29 Mpe soki Nzambe bato oyo bazalaki na nse ya lobɔkɔ na ngai! na nsima, nalingaki kolongola
Abimeleke. Mpe alobaki na Abimeleke ete: “Bóbakisa limpinga na yo mpe bima.”
9:30 Mpe ntango Zebul mokonzi ya engumba ayokaki maloba ya Gaala mwana ya
Ebede, nkanda na ye epeli.
9:31 Mpe atindaki bamemi-nsango epai ya Abimeleke na nkuku, mpo na koloba ete: “Talá, Gaala.”
mwana ya Ebede na bandeko na ye baya na Shekeme; mpe, tala, bango
bengá engumba mpo na kobundisa yo.
9:32 Sikoyo, yo ná bato oyo bazali elongo na yo, bólamuka na butu, mpe
kolala na elanga:
9:33 Mpe ekozala ete na ntɔngɔ, ntango kaka moi ebimi, yo
akotelema na ntɔngɔntɔngɔ, mpe akobanda likoló ya engumba: mpe, talá, ntango ye ná bato
bato oyo bazali elongo na ye bakobima mpo na kobundisa yo, bongo okoki kosala yango
bango lokola okozwa libaku.
9:34 Mpe Abimeleke ná bato nyonso oyo bazalaki elongo na ye atɛlɛmaki na butu.
mpe bazelaki Shekeme na bituluku minei.
9:35 Mpe Gaale mwana ya Ebede abimaki mpe atɛlɛmaki na esika ya kokɔta na porte
ya engumba: mpe Abimeleke mpe bato oyo bazalaki elongo na ye, atɛlɛmaki.
uta na kolala na kozela.
9:36 Mpe ntango Gaala amonaki bato, alobaki na Zebul ete: “Talá, bato bazali koya.”
bato bazali kokita longwa na nsɔngɛ ya bangomba. Mpe Zebule alobaki na ye ete: “Yo.”
bamonaka elili ya bangomba lokola nde bato.
9:37 Mpe Gaala alobaki lisusu ete: “Talá bato bazali kokita na katikati.”
ya mokili, mpe etuluku mosusu eyei pembeni ya patatalu ya Meonenim.
9:38 Bongo Zebule alobaki na ye ete: “Monoko na yo ezali wapi sikoyo, oyo olobaki na yango.
Abimeleke azali nani, mpo tósalela ye? est-ce que oyo te peuple oyo
osili kotyola? bóbima, nasambeli sikawa, mpe nabunda elongo na bango.
9:39 Mpe Gaale abimaki liboso ya bato ya Shekeme, mpe abundisaki Abimeleke.
9:40 Mpe Abimeleke alandaki ye, mpe akimaki liboso na ye, mpe bato mingi bazalaki
ekweyisami mpe ezokisami, kutu kino na bokoti ya ekuke.
9:41 Mpe Abimeleke afandaki na Aruma, mpe Zebule abenganaki Gaala mpe ya ye
bandeko, ete bafanda na Shekeme te.
9:42 Mpe esalemaki ete na mokolo oyo elandaki, bato babimaki na kati ya...
elanga; mpe bayebisaki Abimeleke.
9:43 Mpe akamataki bato, mpe akabolaki bango na bituluku misato, mpe alalisaki bango
bozela o elanga, mpe batalaki, mpe, tala, bato babimaki
libanda ya engumba; mpe atɛlɛmaki na bango, mpe abɛtaki bango.
9:44 Mpe Abimeleke ná bato oyo bazalaki elongo na ye, bakendeki mbangu liboso, mpe
batɛlɛmaki na esika ya kokɔta na ekuke ya engumba: mpe basusu mibale
bakompanyi bakimaki likolo ya bato banso oyo bazalaki na bilanga, mpe babomaki
bango.
9:45 Mpe Abimeleke abundisaki engumba mokolo mobimba; mpe azwaki
engumba, mpe abomaki bato oyo bazalaki na kati, mpe babɛtaki engumba, mpe
alonaki yango na mungwa.
9:46 Mpe ntango bato nyonso ya ndako molai ya Shekeme bayokaki yango, bakɔtaki
na kati ya esika oyo ndako ya nzambe Berith.
9:47 Mpe bayebisaki Abimeleke ete bato nyonso ya ndako molai ya Shekeme bazalaki
basanganaki esika moko.
9:48 Mpe Abimeleke amataki ye na ngomba Zalmona, ye ná bato nyonso oyo
bazalaki elongo na ye; mpe Abimeleke asimbaki likɔnga na lobɔkɔ na ye, mpe akati a
etape na banzete, mpe azwaki yango, mpe alali yango na lipeka na ye, mpe alobaki
epai na bato oyo bazalaki elongo na ye: “Oyo bomoni ngai nazali kosala, bósala nokinoki;
mpe bósala lokola nasali.
9:49 Mpe bato nyonso bazalaki mpe kokata moto na moto etape na ye mpe balandaki
Abimeleke, mpe atyaki bango na esika ya kokangama, mpe apelisaki bango mɔtɔ na esika yango;
bongo mibali nyonso ya ndako molai ya Shekeme bakufaki mpe, soki nkóto moko
mibali mpe basi.
9:50 Bongo Abimeleke akendaki na Tebeze, mpe atyaki kaa na Tebeze, mpe azwaki yango.
9:51 Kasi ndako molai moko ya makasi ezalaki na kati ya engumba, mpe kuna bato nyonso bakimaki
mibali mpe basi, mpe bango nyonso ya engumba, mpe bakangaki yango mpo na bango, mpe gat
bango tii na nsɔngɛ ya ndako molai.
9:52 Mpe Abimeleke ayaki na ndako molai, mpe abundisaki yango, mpe akendaki makasi
kino na ekuke ya ndako molai mpo na kotumba yango na mɔtɔ.
9:53 Mpe mwasi moko abwakaki eteni ya libanga ya konika na motó ya Abimeleke.
mpe nyonso mpo na kobuka mokuwa na ye ya motó.
9:54 Bongo abengaki nokinoki epai ya elenge mobali momemi bibundeli na ye, mpe alobaki
epai na ye: “Benda mopanga na yo mpe boma ngai, ete bato báloba te mpo na ngai ete: Mwasi.”
abomaki ye. Mpe elenge mobali na ye akɔtisaki ye na kati, mpe akufaki.
9:55 Mpe ntango mibali ya Yisraele bamonaki ete Abimeleke akufi, bakendaki
moto na moto na esika na ye.
9:56 Boye Nzambe azongisaki mabe ya Abimeleke, oyo asalaki na ye
tata, na koboma bandeko na ye ntuku nsambo;
9:57 Mpe Nzambe azongisaki mabe nyonso ya bato ya Shekeme na mitó na bango.
+ mpe elakeli mabe ya Yotame mwana ya Yerubaala ekómaki likoló na bango.