Bazuzi
2:1 Mpe anzelu moko ya Yehova amataki longwa na Gilgale tii na Bokime, mpe alobaki ete: “Nasalaki.”
bino mpo na komata libanda ya Ezipito, mpe komema bino na mokili oyo ngai
balapaki ndai epai ya batata na bino; mpe nalobaki, nakobuka kondimana na ngai na yango ata mokolo moko te
yo.
2:2 Mpe bokosala boyokani te na bafandi ya mboka oyo; bokosala
bóbwaka bitumbelo na bango na nse, kasi botosi mongongo na ngai te
asali boye?
2:3 Yango wana nalobaki mpe ete: ‘Nakobengana bango liboso na bino te; kasi
bakozala lokola banzubɛ na mipanzi na bino, mpe banzambe na bango bakozala motambo
epai na bino.
2:4 Mpe esalemaki ete anzelu ya Yehova alobaki maloba oyo
bana nyonso ya Yisraele, ete bato batombolaki mongongo na bango, mpe
alelaki.
2:5 Mpe bapesaki esika yango nkombo Bokime, mpe bapesaki mbeka kuna
epai ya Yehova.
2:6 Mpe ntango Yosua atikaki bato bákende, bana ya Yisraele bazalaki kokende nyonso
moto na libula lya ye mpo ya kozwa mboka.
2:7 Mpe bato bazalaki kosalela Yehova mikolo nyonso ya Yosua mpe mikolo nyonso
ya bankulutu oyo baumelaki koleka Yosua, oyo bamonaki misala minene nyonso ya
Yehova, oyo asalaki mpo na Yisraele.
2:8 Mpe Yosua mwana ya Nune, mosaleli ya Yehova, akufaki, ntango azalaki na mbula 19
mbula nkama na zomi.
2:9 Mpe bakundaki ye na ndelo ya libula na ye na Timnathheres, na
ngomba ya Efraime, na ngámbo ya nɔrdi ya ngomba Gaashe.
2:10 Mpe lisusu nkola wana nyonso esanganaki epai ya batata na bango: mpe kuna
libota mosusu ebimaki nsima na bango, oyo eyebaki Yehova te
misala miye asalaki mpo ya Yisalaele.
2:11 Mpe bana ya Yisraele basalaki mabe na miso ya Yehova, mpe basalaki mosala
Ba-Baalime:
2:12 Mpe batikaki Yehova Nzambe ya bankɔkɔ na bango, oyo abimisaki bango
ya mokili ya Ezipito, mpe balandaki banzambe mosusu, ya banzambe ya bato
baye bazalaki zingazinga na bango, mpe bafukamaki liboso ya bango, mpe basilikaki
Yawe na nkanda.
2:13 Mpe batikaki Yehova, mpe basalelaki Baala mpe Astarota.
2:14 Mpe nkanda ya Yehova ekómaki makasi mpo na Yisraele, mpe abikisaki bango
na maboko ya bapunzi oyo babebisaki bango, mpe ateka bango na
maboko ya banguna na bango zingazinga, na boye ete bakokaki lisusu te
batelema liboso ya banguna na bango.
2:15 Bisika nyonso oyo bazalaki kobima, lobɔkɔ ya Yehova ezalaki kotɛmɛla bango mpo
mabe, lokola Yehova alobaki, mpe lokola Yehova alapaki ndai epai na bango
batungisamaki mingi.
2:16 Nzokande Yehova atelemisaki basambisi, oyo babikisaki bango na kati ya
loboko ya baye babebisaki bango.
2:17 Mpe atako bongo balingaki te koyoka basambisi na bango, kasi bakendaki a
bazalaki kosala pite na banzambe mosusu, mpe bafukamaki liboso na bango
nokinoki libanda ya nzela oyo batata na bango batambolaki na kati, kotosaka
mitindo ya Yehova; kasi basalaki bongo te.
2:18 Mpe ntango Yehova atombolaki bango basambisi, Yehova azalaki elongo na
kosambisa, mpe abikisaki bango na loboko ya banguna na bango mikolo nyonso
ya mosambisi: mpo ete abongoli Yehova mpo na kolela na bango
ntina ya baoyo bazalaki konyokola bango mpe kotungisa bango.
2:19 Mpe esalemaki ete ntango mosambisi akufaki, bazongaki mpe
bamibebisaki mingi koleka batata na bango, na kolanda banzambe mosusu mpo na
kosalela bango, mpe kofukama epai ya bango; batikaki te na oyo ya bango
misala, to mpe uta na lolenge na bango ya motó makasi.
2:20 Mpe nkanda ya Yehova ekómaki makasi mpo na Yisraele; mpe alobaki ete: “Mpamba te.”
ete bato baye babuki boyokani bwa ngai boye natindaki bango
batata, mpe bayokaki te epai ya mongongo mwa ngai;
2:21 Na nsima, nakobengana ata moko te na liboso na bango na kati ya bikólo
oyo Yosua atikaki ntango akufaki;
2:22 Mpo na nzela na bango nakoka komeka Yisalaele soki bakobatela nzela ya
Yawe atambola kati na yango, lokola batata na bango babatelaki yango, to te.
2:23 Yango wana Yehova atikaki bikólo wana, kozanga kobengana bango nokinoki;
mpe apesaki bango na lobɔkɔ ya Yosua te.