Yisaya
66:1 Yawe alobi boye: Likoló ezali kiti na ngai ya bokonzi, mpe mabele ezali na ngai
etɛlɛmɛlo ya makolo: ndako oyo bozali kotonga mpo na ngai ezali wapi? mpe wapi ezali
esika ya bopemi na ngai?
66:2 Mpo biloko nyonso wana nde nasali lobɔkɔ na ngai, mpe biloko yango nyonso nazali na yango
ezalaki, elobi Yawe: kasi nakotala moto oyo, ye oyo azali
mobola mpe ya molimo ya mawa, mpe koningana na liloba lya ngai.
66:3 Moto oyo abomi ngɔmbɛ azali lokola nde abomi moto; oyo azali kopesa mbeka a
mwana ya mpate, lokola nde akati nkingo ya mbwa; ye oyo azali kopesa likabo, lokola nde
apesaki makila ya ngulu; ye oyo azali kotumba mpaka ya malasi, lokola nde apambolaki an
ekeko ya ekeko. Iyo, baponi banzela ya bangomei, mpe molimo mwa bango esepelaka
makambo na bango ya nsɔni.
66:4 Ngai mpe nakopona bokosi na bango, mpe nakomema bobangi na bango likolo
bango; mpo ntango nabengaki, moko te ayanolaki; ntango nalobaki, basalaki yango te
yoka: kasi basalaki mabe liboso ya miso na ngai, mpe baponaki oyo ngai
asepelaki te.
66:5 Bóyoka liloba ya Yehova, bino baoyo bazali kolɛnga mpo na liloba na ye; Bandeko na bino
oyo ayinaka bino, oyo abenganaki bino mpo na nkombo na ngai, alobaki ete: “Tiká Yehova.”
bózwa nkembo: kasi akobima na esengo na bino, mpe bakozala
nsoni.
66:6 Mongongo ya makelele uta na engumba, mongongo uta na tempelo, mongongo ya...
NKOLO oyo azongisela banguna na ye.
66:7 Liboso ya kobota, abotaki; liboso ete mpasi na ye eya, azalaki
aboti na mobali mwana.
66:8 Nani ayoki likambo ya boye? nani amoni makambo ya boye? Ekozala mabele
esalama mpo na kobota na mokolo moko? to ekolo moko ekobotama mbala moko?
mpo ntango kaka Siona abotaki bana, abotaki bana ba ye.
66:9 Nakobota na ntango ya kobota, mpe nakobota te? elobi bongo
NKOLO: nakobota, mpe nakokanga libumu? elobi Nzambe na yo.
66:10 Bósepela elongo na Yelusaleme, mpe bósepela elongo na ye, bino nyonso baoyo balingaka ye.
bósepela na esengo elongo na ye, bino nyonso oyo bozali kolela ye.
66:11 Mpo ete bómɛla mabɛlɛ, mpe bótonda na mabɛ́lɛ ya kobɔndisama na ye;
ete bokoka komela miliki, mpe kosepela na ebele ya nkembo na ye.
66:12 Mpo boye alobi Yehova: Tala, nakopesa ye kimia lokola a
ebale, mpe nkembo ya bapakano lokola ebale oyo ezali kosopana
bozali komela, bokomemama na mipanzi na ye, mpe bokokangama likolo na ye
mabɔlɔngɔ.
66:13 Lokola mama na ye azali kobɔndisa, ngai mpe nakobɔndisa yo; mpe bokosala
bobɔndisama na Yelusaleme.
66:14 Mpe ntango bokomona yango, motema na bino ekosepela, mpe mikuwa na bino ekosepela
kokola lokola matiti: mpe loboko ya Yehova ekoyebana epai na yango
basaleli na ye, mpe nkanda na ye epai ya banguna na ye.
66:15 Mpo, tala, Yehova akoya na mɔ́tɔ, mpe na makalo na ye lokola a
mopepe makasi, mpo na kozongisa nkanda na ye na nkanda, mpe mpamela na ye na milinga ya
moto.
66:16 Mpo ete Yehova akobondela bato nyonso na mɔtɔ mpe na mopanga na ye
babomami na Yawe bakozala mingi.
66:17 Baoyo bamisantisaka mpe bamipetolaka na bilanga
nsima ya nzete moko na katikati, kolya mosuni ya ngulu, mpe eloko ya nsɔni, .
mpe soso, ekosilisa elongo, elobi Yehova.
66:18 Mpo nayebi misala na bango mpe makanisi na bango
kosangisa bikolo nyonso mpe minoko nyonso; mpe bakoya, mpe bakomona nkembo na ngai.
66:19 Mpe nakotia elembo na kati na bango, mpe nakotinda baoyo bakobika
bango epai ya bikólo, epai ya Talasisi, Pulo, mpe Ludi, oyo babendaka likonga, epai
Tubal, mpe Javan, na bisanga mosika, oyo bayoki lokumu na ngai te, .
mpe bamoná nkembo na ngai te; mpe bakosakola nkembo ya ngai o ntei ya
Bapakano.
66:20 Mpe bakomema bandeko na bino nyonso mpo na likabo mpo na Yehova
ya bikólo nyonso likoló na bampunda, mpe na makalo, mpe na matiti, mpe likoló
bampunda, mpe likolo lya banyama ya mbangu, na ngomba na ngai mosantu Yelusaleme, elobi
Yehova, lokola bana ya Yisraele bamemaka likabo na mbɛki ya pɛto na kati
ndako ya Yehova.
66:21 Mpe nakozwa mpe kati na bango mpo na banganga-nzambe mpe mpo na Balevi, elobi bongo
NKOLO.
66:22 Mpo lokola lola ya sika mpe mabele ya sika, oyo nakosala, ekosala
botikala liboso na ngai, elobi Yehova, momboto na yo mpe nkombo na yo ekozala bongo
kotikala.
66:23 Mpe ekosalema ete uta sanza ya sika moko kino na sanza mosusu, mpe uta
sabata moko na mosusu, bato banso bakoya kosambela liboso na ngai, elobi
NKOLO.
66:24 Mpe bakobima mpe bakotala bibembe ya bato oyo bazali na yango
babukaki ngai, mpo nsɛlɛlɛ na bango ekokufa te, mpe ekokufa te
mɔtɔ na bango ezima; mpe bakozala boyinami epai ya bato banso.