Yisaya
65:1 Balukaka ngai epai ya baoyo basɛngaki ngai te; Nazwami ya bango oyo
alukaki ngai te: nalobaki: Tala ngai, tala ngai, epai ya ekolo moko oyo ezalaki te
babengi ngai na nkombo na ngai.
65:2 Nasemboli maboko na ngai mokolo mobimba epai ya bato ya botomboki, oyo
etambolaka na nzela eye ezalaki malamu te, nsima ya makanisi na bangomei;
65:3 Bato oyo bazali kosilikisa ngai ntango nyonso na elongi na ngai; oyo
azali kopesa mbeka na bilanga, mpe azali kotumba mpaka ya malasi na bitumbelo ya babriki;
65:4 Baoyo batikali na kati ya malita, mpe bafandaka na ba monuments, oyo balyaka
mosuni ya ngulu, mpe supu ya biloko ya nsɔni ezali na kati ya bambɛki na bango;
65:5 Baoyo balobaka ete: ‘Tɛlɛmá yo moko, pene na ngai te. mpo nazali mosantu koleka
yo. Wana ezali milinga na zolo na ngai, mɔtɔ oyo ezali kopela mokolo mobimba.
65:6 Tala, ekomami liboso na ngai: Nakofanda nyɛɛ te, kasi nakofanda
kozongisa, ata kozongisa na ntolo na bango, .
65:7 Mabe na bino mpe mabe ya bankɔkɔ na bino elongo, elobi bongo
Yehova, oyo batumbi mpaka ya malasi na bangomba, mpe bafingi ngai
na bangomba mike: yango wana nakomeka mosala na bango ya kala na bango
ntolo ya ntolo.
65:8 Talá oyo Yehova alobi: “Lokola vinyo ya sika ezwami na liboke, mpe moko.”
alobi: “Bóbebisa yango te; mpo lipamboli ezali kati na yango: bongo nakosala mpo na ngai
mpo na basaleli, mpo nabebisa bango nyonso te.
65:9 Mpe nakobimisa momboto moko na Yakobo, mpe na Yuda an
mosangoli ya ngomba na ngai: mpe baponami na ngai bakozwa libula na yango, mpe ya ngai
basali bakofanda kuna.
65:10 Mpe Sharon ekozala etonga ya bitonga, mpe lobwaku ya Akore esika
mpo na bitonga ya bibwele mpo na kolala, mpo na bato na ngai oyo balukaki ngai.
65:11 Kasi bino bozali baoyo botiki Yehova, bozali kobosana ngomba na ngai mosantu.
oyo babongisaka mesa mpo na basoda wana, mpe bapesaka likabo ya masanga
kino na motango wana.
65:12 Yango wana nakotanga bino na mopanga, mpe bino banso bokofukamela
kobomama: mpo ntango nabengaki, boyanolaki te; ntango nalobaki, .
boyokaki te; kasi asalaki mabe liboso lya miso na ngai, mpe aponaki yango
oyo nasepelaki na yango te.
65:13 Yango wana Nkolo Nzambe alobi boye: Tala, basaleli na ngai bakolya, kasi bino
bakoyoka nzala: tala, basali ba ngai bakomela, kasi bino bokozala
mposa ya mai: tala, basaleli na ngai bakosepela, kasi bino bokoyoka nsɔni.
65:14 Tala, basali ba ngai bakoyemba na esengo ya motema, kasi bokobelela
mawa ya motema, mpe ekoganga mpo na kotungisa ya molimo.
65:15 Mpe bokotika nkombo na bino lokola elakeli mabe epai ya baponami na ngai, mpo na Nkolo
NZAMBE akoboma yo, mpe akobenga basaleli na ye na nkombo mosusu.
65:16 Ete ye oyo akomipambola na mabele akomipambola na kati ya Nzambe
ya solo; mpe ye oyo alapi ndai na mabele akolapa ndai na Nzambe ya
solo; mpo ete babosani mikakatano ya liboso, mpe mpo ezali bongo
ebombamaki na miso na ngai.
65:17 Mpo, tala, nakokela lola ya sika mpe mabele ya sika
bákanisa yango te, mpe báya na makanisi te.
65:18 Kasi bosepela mpe bosepela libela na libela na oyo nazali kokela.
Nazali kokela Yelusaleme esengo, mpe bato na yango esengo.
65:19 Nakosepela na Yelusaleme, mpe nakosepela na bato na ngai, mpe mongongo ya
kolela ekoyokana lisusu te kati na ye, mpe mongongo ya kolela te.
65:20 Ekozala lisusu na bebe ya mikolo, to mobange oyo
atondisi mikolo na ye te: mpo mwana akokufa na mibu nkama moko;
kasi mosumuki lokola azali na mibu nkama moko akolakelama mabe.
65:21 Mpe bakotonga bandako, mpe bakofanda na yango; mpe bakolona
bilanga ya vinyo, mpe kolya mbuma na yango.
65:22 Bakotonga te, mpe moto mosusu akofanda; bakolona te, mpe
mosusu alia: mpo lokola mikolo ya nzete ezali mikolo ya bato na ngai, mpe
baponami na ngai bakosepela ntango molai na mosala ya maboko na bango.
65:23 Bakosala mosala mpamba te, mpe bakobimisa mpasi te; mpo bazali
momboto ya bapambolami na Yehova, mpe bana na bango elongo na bango.
65:24 Mpe ekosalema ete liboso bábenga, nakoyanola; mpe
ntango bazali naino koloba, nakoyoka.
65:25 Nzoi na mwana-mpate bakoleisa elongo, mpe nkosi akolya matiti ya matiti
lokola ngɔmbɛ-mobali: mpe mputulu ekozala bilei ya nyoka. Bakosala yango te
kosala mpasi to kobebisa na ngomba na ngai mobimba ya bule, elobi Yehova.