Yisaya
45:1 Yawe alobi boye na mopakolami na ye, na Sirise, oyo nazali na loboko na ye ya mobali
holden, mpo na kotia bikolo liboso na ye; mpe nakofungola loketo ya
bakonzi, mpo na kofungola liboso na ye baporte mibale oyo ebimaki na nkasa; mpe baporte ekozala te
kozala na bokangami;
45:2 Nakokende liboso na yo, mpe nakosembola bisika oyo etɛngamá
kobuka biteni ya bikuke ya motako, mpe kokata biteni ya ebende.
45:3 Mpe nakopesa yo bomengo ya molili mpe bomengo ya kobombama ya
bisika ya kobombana, mpo oyeba ete ngai, Yehova, nazali kobenga yo.”
na nkombo na yo, nazali Nzambe ya Yisalaele.
45:4 Nabengi mpo na mosaleli na ngai Yakobo mpe Yisraele oyo naponami
yo na nkombo na yo: Napesi yo nkombo, atako oyebi ngai te.
45:5 Ngai nazali Yehova, mpe moto mosusu azali te, Nzambe azali te longola kaka ngai
akangaki yo, atako oyebi ngai te.
45:6 Mpo báyeba uta na kobima ya moi mpe uta na wɛsti, ete
moto moko te azali pembeni na ngai. Nazali Yehova, mpe moto mosusu azali te.
45:7 Nazali kosala pole, mpe nazali kokela molili: Nazali kosala kimya, mpe kozalisa mabe: I
Yehova asalaka makambo oyo nyonso.
45:8 Bókita, bino lola, longwa na likoló, mpe lola esopama
boyengebene: mabele efungwama, mpe babimisa lobiko,
mpe tika boyengebene ebima elongo; Ngai Yehova nazalisi yango.
45:9 Mawa na moto oyo azali kobunda na Mokeli na ye! Tika ete libenga ya nzungu esala makasi na yango
biteni ya bambɛki ya mabele. Mabele ya lima ekoloba na moto oyo azali kosala biloko
yango, Ozali kosala nini? to mosala na yo, Azali na maboko te?
45:10 Mawa na moto oyo alobi na tata na ye ete: “Oboti nini?” to na ba
mwasi, Oboti nini?
45:11 Talá oyo Yehova, Mosantu ya Yisraele, mpe Mozalisi na ye alobi: “Botuna ngai.”
makambo makoya mpo na bana ba ngai babali, mpe mpo na mosala mwa maboko ma ngai
bopesa ngai mitindo.
45:12 Nasali mabele, pe nakelaki moto likolo na yango: Ngai, maboko na ngai, nazali na yango
atamboli lola, mpe napesi mitindo na mampinga na bango nyonso.
45:13 Nasekwisi ye na boyengebene, mpe nakokamba banzela na ye nyonso.
akotonga engumba na ngai, mpe akotika bakangami na ngai, mpo na motuya te
mpe mbano te, elobi Yehova na mampinga.
45:14 Talá oyo Yehova alobi: “Mosala ya Ezipito mpe biloko ya mombongo ya Etiopi.”
mpe na Basabe, bato ya molai, bakoya epai na yo, mpe bango
bakozala ya yo: bakoya nsima na yo; bakoya na minyɔlɔlɔ
likolo, mpe bakokweya o nse epai ya yo, bakosala libondeli
epai na yo, kolobaka: Solo Nzambe azali kati na yo; mpe ezali na mosusu te, kuna
azali Nzambe te.
45:15 Ya solo, ozali Nzambe oyo amibombi, Ee Nzambe ya Yisalaele, Mobikisi.
45:16 Bakoyoka nsɔni, mpe bakoyoka nsɔni, bango nyonso
na mobulungano elongo oyo bazali basali ya bikeko.
45:17 Kasi Yisalaele akobika na kati ya Yehova na lobiko ya seko
bakoyoka nsɔni te mpe bakobulunganisa mokili oyo ezangi nsuka te.
45:18 Mpo boye alobi Yehova oyo akelaki likoló. Nzambe ye moko yango
asalaki mabele mpe asalaki yango; atelemisi yango, akelaki yango te
mpamba, asalaki yango mpo bato báfanda: Ngai nazali Yehova; mpe ezali te
mosusu.
45:19 Nalobi na kobombana te, na esika ya molili ya mabele
na momboto ya Yakobo: Boluka ngai mpamba
boyengebene, nazali kosakola makambo oyo ezali sembo.
45:20 Bóyangana mpe bóya; bópusana penepene, bino baoyo bokimi
bikolo: bazali na boyebi te oyo etelemisaki nzete ya mayemi na bango
elilingi, mpe bosambela epai ya nzambe oyo akoki kobikisa te.
45:21 Bóyebisa bino mpe bópusana penepene na bango; iyo, tika bazwa toli elongo: nani
esakoli likambo oyo banda kala? nani ayebisaki yango uta ntango wana?
ngai Yehova te? mpe ezali Nzambe mosusu te longola se ngai; Nzambe moko ya sembo mpe
Mobikisi moko; moto moko te azali pembeni na ngai.
45:22 Bótala epai na ngai, mpe bóbika, bino nsuka nyonso ya mokili, mpo ngai nazali Nzambe.
mpe ezali na mosusu te.
45:23 Nalapi ndayi na ngai moko, liloba esili na monoko na ngai na kati
boyengebene, mpe ekozonga te, Ete libɔlɔngɔ nyonso ekofukama epai na ngai, .
monoko nyonso kolapa ndai.
45:24 Ya solo, moto akoloba ete: Nazali na boyengebene mpe makasi kati na Yehova.
kutu epai na ye bato bakoya; mpe baoyo nyonso bazali kosilika mpo na ye bakosala
zala na soni.
45:25 Na Yehova, momboto nyonso ya Yisraele bakozwa boyengebene, mpe bakokumisa.