Yisaya
44:1 Nzokande, yoká sikoyo, Ee Yakobo mosaleli na ngai; mpe Yisraele, oyo naponi.
44:2 Talá oyo Yehova alobi oyo asali yo, mpe asalaki yo banda na libumu, oyo
ekosalisa yo; Kobanga te, O Yakobo, mosaleli na ngai; mpe yo, Jesuruni, oyo ngai
baponaki.
44:3 Mpo nakosopa mai likolo ya moto oyo azali na mposa ya mai, mpe mpela likolo ya moto oyo ekauki
mabele: Nakosopa molimo mwa ngai likolo lya nkona ya yo, mpe lipamboli lya ngai likolo lya yo
bana: .
44:4 Mpe bakobima lokola na kati ya matiti, lokola banzete ya saule pembeni ya mai
mateya ya kelasi.
44:5 Moto moko akoloba ete: ‘Nazali ya Yehova; mpe mosusu akomibenga na nzela ya
nkombo ya Yakobo; mpe mosusu akokoma na lobɔkɔ na ye epai ya Yehova.
mpe amipesaka nkombo ya Yisalaele.
44:6 Talá oyo Yehova Mokonzi ya Yisraele alobi, mpe mosikoli na ye Yehova ya
bayambi bapaya; Nazali moto ya liboso, mpe nazali moto ya nsuka; mpe pembeni na ngai Nzambe azali te.
44:7 Mpe oyo, lokola ngai, akobenga, mpe akosakola yango, mpe akobongisa yango mpo na
ngai, banda napona bato ya kala? mpe biloko bizali
koya, mpe bakoya, tika bango balakisa epai ya bango.
44:8 Bobanga té, bóbanga té, nayebisaki bino banda tango wana te, pe
basakoli yango? bozali kutu batatoli na ngai. Nzambe moko azali pembeni na ngai?
iyo, Nzambe azali te; Nayebi ata moko te.
44:9 Baoyo basalaka ekeko oyo eyemami bazali bango nyonso mpamba; mpe na bango
biloko ya elengi ekozwa litomba te; mpe bazali batatoli ba bangomei;
bamonaka te, mpe bayebi te; mpo báyoka nsɔni.
44:10 Ye oyo asali nzambe, to anyangisi ekeko oyo eyemami oyo ezali na litomba mpo na yango
eloko moko te?
44:11 Tala, baninga na ye nyonso bakoyoka nsɔni: mpe basali, bazali ya
mibali: tika bango banso basangana esika moko, tika ete batelema; nzokande bango
bakobanga, mpe bakoyoka nsoni elongo.
44:12 Mosali ya bibende na nsinga asalaka na makala mpe asalaka yango
na marto, mpe asalaka yango na makasi ma maboko ma ye: iyo, azali
azali na nzala, mpe makasi na ye ezali kosila: azali komɛla mai te, mpe azali kolɛmba.
44:13 Mosali ya mabaya azali kosembola bokonzi na ye; azali kotɛka yango na nsinga; ye
azali kokotisa yango na ba avions, mpe azali kotɛka yango na boussole, mpe
asalaka yango lokola elilingi ya moto, engebene na kitoko ya moto;
ete ekoka kotikala na ndako.
44:14 Akati ye nzete ya sɛdrɛ, mpe azwi nzete ya siprɛ mpe nzete ya chêne, oyo ye
azali kolendisa ye moko o ntei ya banzete ya zamba: aloni an
mputulu, mpe mbula eleisaka yango.
44:15 Bongo moto akozika, mpo akozwa yango mpe akopesa molunge
ye moko; iyo, apelisaka yango, mpe atumbaka mampa; iyo, asalaka nzambe, .
mpe asambeli yango; akómisi yango ekeko oyo eyemami, mpe akwei na nse
na yango.
44:16 Azali kotumba ndambo na yango na mɔtɔ; elongo na ndambo na yango azali kolya mosuni;
atumbaka kotumba, mpe atondi: iyo, amipelisaka mpe alobi:
Aha, nazali na molunge, namoni moto:
44:17 Mpe biloko oyo etikali na yango, akómisi nzambe, ekeko na ye oyo eyemami
akwei epai ya yango, mpe asambeli yango, mpe abondeli epai ya yango, mpe
alobi: Bikisa ngai; mpo ozali nzambe na ngai.
44:18 Bayebaki te mpe basosoli te, mpo akangi miso na bango, ete
bakoki komona te; mpe mitema mya bango, ete bakoki kososola te.
44:19 Mpe moto moko te akanisaka na motema na ye, mpe boyebi ezali te
na bososoli ya koloba: Natumbi ndambo na yango na mɔtɔ; iyo, lisusu ngai
batumbi mampa likolo ya makala na yango; Nazali na mosuni ya kotumba, mpe nalyi
yango: mpe nakokómisa biloko oyo etikali na yango eloko ya nsɔni? nakokwea
na nse tii na stock ya nzete?
44:20 Azali koleisa mputulu ya mɔ́tɔ: Motema oyo ekosami epɛngwisi ye, ete ye
akoki kobikisa molimo na ye te, akoki koloba te ete: Lokuta ezali na lobɔkɔ na ngai ya mobali te?
44:21 Ee Yakobo ná Yisalaele, bókanisa makambo oyo; mpo ozali mosaleli na ngai: Nazali na yango
asalaki yo; ozali mosali na ngai: O Yisalaele, okobosana te
ya ngai.
44:22 Nasili kolongola, lokola lipata ya monene, mabunga na yo, mpe lokola a
lipata, masumu ma yo: zonga epai na ngai; mpo nasikoli yo.
44:23 Yemba, Ee bino lola; mpo ete Yehova asali yango: bóganga, bino bato ya nse ya
mabele: bopanzana na koyemba, bino bangomba, O zamba, mpe nyonso
nzete na kati na yango: mpo ete Yawe asikoli Yakobo, mpe amikumisi na kati
Yisraele.
44:24 Talá oyo Yehova alobi, mosikoli na yo, mpe ye oyo asalaki yo na...
libumu, nazali Yehova oyo asalaka biloko nyonso; oyo etandami na
lola kaka; oyo epalangani na mabele na ngai moko;
44:25 Yango ebebisaka bilembo ya bato ya lokuta, mpe ekómisaka basakoli ligboma; oyo
azongisi bato ya mayele nsima, mpe akomisi boyebi bwa bango bozoba;
44:26 Oyo azali kondimisa liloba ya mosaleli na ye, mpe azali kokokisa toli ya
bamemi-nsango na ye; oyo alobi na Yelusaleme: “Okofanda; mpe na
bingumba ya Yuda, Bokotongama, mpe nakosembola baoyo bapɔli
bisika na yango:
44:27 Yango elobi na mozindo ete: ‘Kauka, mpe nakokaukisa bibale na yo.
44:28 Yango elobi mpo na Sirise ete: “Azali mobateli na ngai, mpe akosala nyonso oyo na ngai.”
esengo: kutu koloba na Yelusaleme: Okotongama; mpe na ba
tempelo, Moboko na yo ekotiama.