Yisaya
42:1 Tala mosaleli na ngai, oyo nazali kosimba; baponami na ngai, oyo kati na ye molimo na ngai
esepelisaka; Natye molimo na ngai likolo na ye: Ye akobimisa bosambisi
epai ya bapakano.
42:2 Akoganga te, akotombola te, mpe akoyokama te mongongo na ye na kati ya...
balabala.
42:3 Akobuka mongenge oyo ebukani te, mpe lini oyo ezali kobimisa milinga te
kozimisa: akobimisa bosambisi na bosolo.
42:4 Akozanga te mpe akolɛmba te, kino akotya esambiselo na
mabele: mpe bisanga ekozela mobeko na ye.
42:5 Talá oyo Nzambe Yehova alobi, ye oyo akelaki likoló mpe atambolaki yango
libanda; ye oyo apanzani mabele, mpe oyo ebimi na yango; ye
oyo epesaka mpema na bato likolo na yango, mpe molimo na baoyo batambolaka
kati na yango:
42:6 Ngai Yehova nabengi yo na boyengebene, mpe nakosimba lobɔkɔ na yo.
mpe akobatela yo, mpe akopesa yo mpo ya boyokani bwa bato, mpo ya a
pole ya Bapakano;
42:7 Kofungola miso oyo ekufá miso, kobimisa bakangami na boloko, mpe
baoyo bafandi na molili libanda ya ndako ya boloko.
42:8 Ngai nazali Yehova: yango ezali nkombo na ngai: mpe nakopesa nkembo na ngai epai na mosusu te.
mpe masanzoli na ngai epai ya bikeko oyo eyemami te.
42:9 Tala, makambo ya kala esalemi, mpe nazali kosakola makambo ya sika.
liboso bábima nazali koyebisa bino makambo na bango.
42:10 Bóyembela Yehova loyembo ya sika, mpe masanzoli na ye uta nsuka ya mabele.
bino oyo bozali kokita na mbu, mpe biloko nyonso oyo ezali kati na yango; bisanga yango, mpe na...
bafandi na yango.
42:11 Tika esobe mpe bingumba na yango etombola mongongo na yango, ba
bamboka oyo Kedar efandi: bato oyo bafandi na libanga báyemba, .
tiká ete báganga longwa na nsɔngɛ ya bangomba.
42:12 Tika ete bákumisa Yehova, mpe básakola masanzoli na ye na kati ya
bisanga ya bisanga.
42:13 Yawe akobima lokola moto ya nguya, akolamusa zuwa lokola
moto ya etumba: akoganga, iyo, akoganga; akolonga na oyo ya ye
banguna.
42:14 Nazali na kimia na ngai banda kala; Nazalaki kimia, mpe namiboyi
ngai moko: sikoyo nakolela lokola mwasi oyo azali kobota; Nakobebisa mpe
kolya na mbala moko.
42:15 Nakobebisa bangomba mpe bangomba mike, mpe nakokaukisa matiti na yango nyonso; mpe ngai
ekokómisa bibale bisanga, mpe nakokaukisa maziba.
42:16 Mpe nakomema bakufi miso na nzela oyo bayebaki te; Nakokamba bango
na banzela oyo bayebaki te: Nakokómisa molili pole liboso
bango, mpe kogumbama biloko semba. Makambo oyo nakosala epai ya bango, mpe
kosundola bango te.
42:17 Bakozonga nsima, bakoyoka nsɔni mingi, baoyo batyelaka motema
bikeko biyemami, biye bilobaka na bikeko biyemi ete: Bozali banzambe na biso.
42:18 Bóyoka, bino matoi; mpe tala, bino bakufi miso, ete bokoka komona.
42:19 Nani akufá miso, longola kaka mosaleli na ngai? to baba, lokola momemi-nsango na ngai oyo natindaki? nani
akufá miso lokola moto ya kokoka, mpe mokufi miso lokola mosaleli ya Yehova?
42:20 Ozali komona makambo mingi, kasi ozali kotosa te; kofungola matoyi, kasi ye
ayokaka te.
42:21 Yehova asepeli mingi mpo na boyengebene na ye; akokómisa monene
mobeko, mpe kosala ete ezala na lokumu.
42:22 Kasi oyo ezali bato oyo bayibi mpe bapunzami; bango nyonso bakangami na motambo
mabulu, mpe ebombami na bandako ya boloko: ezali mpo na nyama, mpe ata moko te
abikisaka; mpo na bopunzi, mpe moto moko te alobi ete: “Bózongisa.”
42:23 Nani kati na bino akopesa matoi na likambo oyo? oyo akoyoka mpe akoyoka mpo na
tango ekoya?
42:24 Nani apesaki Yakobo lokola biloko ya kopunza, mpe Yisalaele na miyibi? Yehova asalaki bongo te, .
ye oyo tosali lisumu epai na ye? mpo balingaki kotambola na banzela na ye te, .
mpe bazalaki na botosi te na mobeko mwa ye.
42:25 Yango wana asopi ye nkanda ya nkanda na ye, pe
makasi ya etumba: mpe epelisaki ye mɔtɔ zingazinga, kasi ayebaki
te; mpe ezikisaki ye, nzokande atyaki yango na motema te.