Yisaya
40:1 Bóbɔndisá bino, bóbɔndisá bato na ngai, elobi Nzambe na bino.
40:2 Bólobela Yerusaleme na kimya mpe bóbelela ye ete etumba na ye ezali
akokisaki, ete mabe na ye elimbisami, mpo ete azwi
loboko ya Yehova mbala mibale mpo na masumu na ye nyonso.
40:3 Mongongo ya moto oyo azali koganga na esobe ete: “Bóbongisa nzela ya.”
Yehova, sembolá na esobe nzela monene mpo na Nzambe na biso.
40:4 Lobwaku nyonso ekotombwama, mpe ngomba nyonso mpe ngomba nyonso ekosalema
na nse: mpe oyo etɛngamá ekosembolama, mpe bisika ya mabe ekokóma patatalu.
40:5 Mpe nkembo ya Yehova ekobima, mpe bato nyonso bakomona yango
elongo: mpo monoko na Yawe nde alobi yango.
40:6 Mongongo yango elobaki ete: “Bóbelela.” Mpe alobaki ete: “Nakobelela nini?” Mosuni nyonso ezali matiti, .
mpe bolamu na yango nyonso ezali lokola fololo ya elanga.
40:7 Matiti ekauki, fololo esili, mpo elimo ya Yehova
epumbwaka likolo na yango: solo bato bazali matiti.
40:8 Matiti ekauki, fololo esili, kasi liloba ya Nzambe na biso ekokauka
telema mpo na libela.
40:9 Ee Siona, oyo omemi nsango malamu, matá na ngomba molai;
Ee Yelusaleme, oyo omemi nsango malamu, tombolá mongongo na yo na
makasi; tombolá yango, bóbanga te; loba na bingumba ya Yuda:
Tala Nzambe na yo!
40:10 Tala, Nkolo Nkolo akoya na loboko ya makasi, mpe loboko na ye ekoyangela
mpo na ye: tala, mbano na ye ezali elongo na ye, mpe mosala na ye liboso na ye.
40:11 Akoleisa etonga na ye lokola mobateli ya mpate, akoyanganisa bana ya mpate elongo na bango
loboko la ye, mpe akomema bango na ntolo na ye, mpe akokamba na malembe baoyo
bazali elongo na bilenge.
40:12 Ye amekaki mai na libulu ya loboko na ye, mpe amemi
lola na span, mpe ekangaki mputulu ya mabele na a
emekaka, mpe amekaki bangomba na balansi, mpe bangomba mike na a
solde?
40:13 Oyo akambaki Molimo ya Yehova, to azali mopesi-toli na ye
ateyaki ye?
40:14 Azwaki toli elongo na ye, mpe nani alakisaki ye, mpe ateyaki ye na
nzela ya bosambisi, mpe ateyaki ye boyebi, mpe alakisaki ye nzela ya
bososoli?
40:15 Talá, bikólo ezali lokola litangá ya seau, mpe etángami lokola
mputulu ya moke ya balansi: tala, azali kokamata bisanga lokola ya solo
likambo ya moke.
40:16 Mpe Liban ekoki te mpo na kotumba, mpe banyama na yango ekoki te
mpo na likabo ya kotumba.
40:17 Bikólo nyonso liboso na ye ezali lokola eloko mpamba; mpe batangami epai na ye moke
koleka eloko te, mpe mpamba.
40:18 Bongo bokokokanisa Nzambe na nani? to bokokani na bokokani nini
ye?
40:19 Mosali anyangwisaka ekeko oyo eyemami, mpe mosali ya wolo apanzaka yango
na wolo, mpe kobwaka minyɔlɔlɔ ya palata.
40:20 Moto oyo azali mobola mpenza na boye ete azali na likabo te, aponaka nzete oyo
ekopɔla te; azali koluka epai ya ye mosali ya mayele mabe mpo na kobongisa esika ya koyema
elilingi, oyo ekoningana te.
40:21 Boyebi te? boyoki te? bayebisaki bino te uta na...
ebandeli? bososoli te uta na miboko ya mabele?
40:22 Ezali ye oyo afandi na zingazinga ya mabele, mpe bafandi
na yango ezali lokola nsɛlɛlɛ; oyo etamboli lola lokola a
rido, mpe atamboli bango lokola hema mpo na kofanda na kati.
40:23 Yango ezali kobebisa bankumu; asalaka basambisi ba mabele
lokola mpambampamba.
40:24 Iyo, bakolonama te; iyo, bakolonama te: iyo, ba bango
nzete ekozwa misisa te na mabele, mpe akopumbwa likolo na yango
bango, mpe bakokauka, mpe mopepe makasi ekolongola bango lokola
matiti ya matiti.
40:25 Bongo bokokokanisa ngai na nani, to nakokokana na ngai? elobi Mosantu.
40:26 Tombolá miso na bino na likoló, mpe talá nani akelaki biloko oyo.
oyo abimisaka mampinga na bango na motángo: azali kobenga bango nyonso na bankombo
bonene bwa nguya ya ye, mpo ete azali makasi na nguya; moko te
elongi te.
40:27 Mpo na nini ozali koloba, Ee Yakobo, mpe ozali koloba, Ee Yisraele, Nzela na ngai ebombami na...
Yawe, mpe lisambisi na ngai eleki epai ya Nzambe na ngai?
40:28 Oyebi te? oyoki te, ete Nzambe ya seko, oyo
Nkolo, Mozalisi ya nsuka ya mabele, alɛmbi te, mpe azali te
kolɛmba? koluka bososoli na ye ezali te.
40:29 Apesaka nguya na bato oyo balɛmbi; mpe epai ya baoyo bazali na nguya te
ebakisaka makasi.
40:30 Ata bilenge bakolɛmba mpe bakolɛmba, mpe bilenge mibali bakolɛmba
kokweya mpenza:
40:31 Kasi baoyo bazali kozela Yehova bakozongisa makasi na bango ya sika; bakosala
komata na mapapu lokola mpongo; bakopota mbangu, mpe bakolemba te; mpe
bakotambola, mpe bakolɛmba te.