Yisaya
36:1 Na mbula ya zomi na minei ya Mokonzi Hizikiya, ete
Senakeribe mokonzi ya Asulia ayaki kobundisa bingumba nyonso oyo ebatelami ya
Yuda, mpe azwaki bango.
36:2 Mpe mokonzi ya Asulia atindaki Rabashake longwa na Lakisi na Yelusaleme epai ya
mokonzi Hizikiya elongo na limpinga monene. Mpe atɛlɛmaki pembeni ya nzela ya...
pisini ya likoló na nzela monene ya elanga ya fuller.
36:3 Bongo Eliakime, mwana ya Hilkia, abimaki epai na ye, oyo azalaki kokamba
ndako, mpe Sebena mokomeli, mpe Yoa, mwana ya Asafe, mokomi.
36:4 Mpe Rabashake alobaki na bango ete: “Bóloba na Hizikiya ete: ‘Bóloba boye
mokonzi monene, mokonzi ya Asulia, Elikia nini oyo ozali na yango
kozala na confiance?
36:5 Nalobi, olobi, (kasi ezali maloba ya mpamba) Nazali na toli mpe
makasi mpo na etumba: sikoyo nani ozali kotyela ye motema, ete otombokela
contre ngai?
36:6 Talá, ozali kotya motema na lingenda ya mongenge oyo ebukani, oyo ezali likoló ya Ezipito; oyo likolo na yango soki
moto oyo azali kogumbama, akokɔta na lobɔkɔ na ye, mpe akotɔbɔla yango: Farao mokonzi azali mpe bongo
ya Ezipito epai ya bato nyonso oyo batyelaka ye motema.
36:7 Kasi soki olobi na ngai ete: Tozali kotyela Yehova Nzambe na biso motema
bisika oyo etombwaná mpe oyo Hizikiya alongoli bitumbelo na yango, mpe alobi na Yuda
mpe na Yelusaleme: “Bokosambela liboso ya etumbelo oyo?”
36:8 Nabondeli yo, pesá nkolo na ngai mokonzi ya
Asulia, mpe ngai nakopesa yo bampunda nkóto mibale, soki okoki komata
eteni na yo mpo na kotya batambwisi likoló na bango.
36:9 Bongo ndenge nini okobalola elongi ya kapitɛni moko ya mokengeli na ngai
basaleli ya nkolo, mpe tia motema na yo na Ezipito mpo na makalo mpe mpo na
bato oyo batambolaka na mpunda?
36:10 Mpe sikawa nazali komata na mokili oyo kozanga Yehova mpo na kobebisa yango?
Yehova alobaki na ngai ete: “Matá kobunda na mokili oyo, mpe bóbebisa yango.”
36:11 Bongo Eliakime ná Sebena ná Yoa balobaki na Rabashake ete: “Lobá, nabondeli.”
yo, epai ya basali ba yo na monoko ya Siria; mpo tososoli yango:
mpe koloba na biso na monoko ya Bayuda te, na matoyi ya bato
oyo ezali na efelo.
36:12 Kasi Rabashake alobaki ete: “Nkolo na ngai atindi ngai epai ya nkolo na yo mpe epai na yo.”
koloba maloba oyo? atindaki ngai te epai ya bato oyo bafandi likoló ya
efelo, ete bakoka kolia bosoto bwa bango moko, mpe komela piso na bango moko na yango
yo?
36:13 Bongo Rabashake atɛlɛmaki mpe agangaki na mongongo makasi na monɔkɔ ya Bayuda.
mpe alobaki ete: “Bóyoka maloba ya mokonzi monene, mokonzi ya Asulia.”
36:14 Mokonzi alobi boye: Tika Hizikiya akosa bino te, mpo akozala te
na makoki ya kobikisa yo.
36:15 Tiká mpe te Hizikiya asala ete bótyela Yehova motema, ete: ‘Yehova alingi
solo bobikisa biso: engumba eye ekopesama na loboko ya ba
mokonzi ya Asulia.
36:16 Bóyoka Hizikiya te, mpo mokonzi ya Asulia alobi boye: “Bósala n
boyokana na ngai na likabo, mpe bóbima epai na ngai, mpe bólya bino moko na moko
ya nzete na ye ya vinyo, mpe moto na moto ya nzete na ye ya figi, mpe moto na moto amɛla
mai ya libulu na ye moko;
36:17 Kino nakoya mpe nakomema bino na mokili lokola mokili na bino moko, mokili ya
masangu mpe vinyo, mokili ya mampa mpe bilanga ya vinyo.
36:18 Kebá ete Hizikiya andimisa bino te ete: ‘Yehova akobikisa biso.
Moko na banzambe ya bikolo abikisi mokili na ye na maboko
ya mokonzi ya Asulia?
36:19 Banzambe ya Hamate ná Arfade bazali wapi? banzambe ya
Sefaravaime? mpe babikisi Samaria na lobɔkɔ na ngai?
36:20 Nani bazali na kati ya banzambe nyonso ya mikili oyo, oyo babikisaki
mokili na bango na loboko na ngai, ete Yehova abikisa Yelusaleme na yango
loboko na ngai?
36:21 Kasi bafandaki kimia, mpe bazongiselaki ye ata liloba moko te, mpo na oyo ya mokonzi
motindo ezalaki, koloba ete: ‘Bóyanola ye te.
36:22 Bongo Eliakime, mwana ya Hilikia, oyo azalaki mokambi ya ndako, ayaki, mpe
Sebena mokomeli, mpe Yoa, mwana ya Asafe, mokomi ya mikanda, epai ya Hizikiya
na bilamba na bango epasuka, mpe bayebisaki ye maloba ya Rabashake.