Yisaya
30:1 Mawa mpo na bana batomboki, elobi Yehova, oyo bazali kozwa toli, kasi
ya ngai te; mpe ezipeli wana na ezipeli, kasi ya molimo na ngai te, ete
bakoki kobakisa lisumu na lisumu:
30:2 Baoyo bazali kotambola mpo na kokita na Ezipito, mpe bazali kosɛnga na monɔkɔ na ngai te; na
bamilendisa na bokasi bwa Farao, mpe batiela motema na
elili ya Ezipito!
30:3 Yango wana makasi ya Farao ekozala nsɔni na bino, mpe elikya na bino
elili ya Ezipito mobulungano na yo.
30:4 Mpo bankumu na ye bazalaki na Zoane, mpe bantoma na ye bayaki na Hanes.
30:5 Bango nyonso bayokaki nsɔni mpo na bato oyo bakokaki kopesa bango litomba te, mpe kozala na
lisalisi to litomba te, kasi soni, mpe lisusu kofinga.
30:6 Bozito ya banyama ya sudi: na mokili ya mpasi mpe
mpasi, uta wapi elenge mpe mobange nkosi, nyoka mpe moto
nyoka oyo epumbwaka, bakomema bozwi na bango na mapeka ya bana mike
mpunda, mpe biloko na yango ya motuya likoló ya maboke ya bakamela, epai ya bato oyo
ekopesa bango litomba te.
30:7 Mpo ete Baezipito bakosalisa mpamba, kasi mpamba
Nalelaki mpo na likambo oyo, Bokasi na bango ezali ya kofanda kimia.
30:8 Sikoyo kende, kokoma yango liboso na bango na mesa, mpe kokoma yango na buku, ete yango
ekoki kozala mpo na ntango oyo ekoya libela na libela:
30:9 Ete oyo ezali batomboki, bana ya lokuta, bana oyo bakosala yango te
bóyoka mobeko ya Yehova:
30:10 Baoyo balobaka na bamoni ete: “Botala te; mpe na baprofeta: “Bósakola te.”
biso makambo ya sembo, bóloba na biso makambo ya pɛtɛɛ, bósakola bokosi.
30:11 Longola yo na nzela, longwa na nzela, sala Mosantu
ya Yisalaele etika liboso na biso.
30:12 Yango wana, Mosantu ya Yisalaele alobi boye: Pamba te bozali kotyola likambo oyo
liloba, mpe tia motema na minyoko mpe na bobebisi, mpe tikala likolo na yango.
30:13 Yango wana mabe oyo ekozala mpo na bino lokola esika ya kobukana oyo ekoki kokweya.
kovimba na efelo moko molai, oyo kobukana na yango eyaka na mbalakaka na
ndakisa.
30:14 Mpe akobuka yango lokola kobukana ya mbɛki ya bambɛki
ebukani na biteni; akoyokela mawa te: bongo bato bakozwama te
na kopasuka na yango eteni ya mɔtɔ mpo na kozwa mɔtɔ na esika ya kotumba mɔtɔ, to kozwa
mai withal libanda ya libulu.
30:15 Mpo boye alobi Nkolo Nzambe, Mosantu ya Yisalaele; Na kozonga mpe
bopemi bokobikisama; na kimia mpe na elikia ekozala ya yo
makasi: mpe bolingaki te.
30:16 Kasi bino bolobaki ete: “Te; mpo tokokima na bampunda; yango wana bokokima:
mpe, Tokomata likolo ya bato ya mbangu; yango wana baoyo bazali kolanda bino
zalá mbangumbangu.
30:17 Bato nkóto moko bakokima na mpamela ya moto moko; na mpamela ya bato mitano
bokokima: kino bokotikala lokola mwinda na nsɔngɛ ya ngomba, .
mpe lokola bendele na ngomba moko.
30:18 Yango wana Yehova akozela, ete azala na boboto epai na bino, mpe
yango wana akotombwama, ete akoka koyokela bino mawa: mpo ete
NKOLO azali Nzambe ya kosambisa, bapambolami baoyo nyonso bazali kozela ye.
30:19 Mpo bato bakofanda na Siona na Yelusaleme, okolela te
mingi: akozala na ngolu mingi epai ya yo na mongongo ya kolela na yo; ntango
akoyoka yango, akoyanola yo.
30:20 Mpe ata Nkolo apesi bino limpa ya mpasi, mpe mai ya
mpasi, nzokande balakisi na yo bakolongolama na nsɔngɛ moko te
mingi koleka, kasi miso na yo ekomona balakisi na yo.
30:21 Mpe matoi na yo ekoyoka liloba moko nsima na yo ete: “Nzela ezali oyo;
botambola na kati na yango, ntango bokobalukaka na loboko ya mobali, mpe ntango bokobalukaka na loboko ya mobali
loboko ya mwasi.
30:22 Bokobebisa mpe ezipeli ya bikeko na bino oyo eyemami na palata, mpe
ekembisami ya bikeko na yo ya wolo oyo enyangwisami: okobwaka yango mosika lokola
elamba ya sanza; okoloba na yango ete, Longwa awa.
30:23 Bongo akopesa mbula ya momboto na yo, mpo okolona mabele
withal; mpe limpa ya bokoli bwa mabele, mpe ekozala mafuta mpe
ebele: na mokolo wana bangɔmbɛ na yo ekoleisa na matiti minene.
30:24 Bangɔmbɛ mpe bana ya mpunda oyo bayokaka mabele bakolya yango
bilei ya pɛto, oyo esili kopɛtolama na pɔtɔpɔtɔ mpe na
ventilateur.
30:25 Mpe ekozala na ngomba milai nyonso mpe ngomba milai nyonso.
bibale mpe bibale ya mai na mokolo ya koboma monene, ntango ba
bandako milai ekweaka.
30:26 Lisusu pole ya sanza ekozala lokola pole ya moi, mpe...
pole ya moi ekozala mbala nsambo, lokola pole ya mikolo nsambo, na
mokolo oyo Yehova akokanga bokabwani ya bato na ye, mpe akobikisa bato
AVC ya mpota na bango.
30:27 Talá, nkombo ya Yehova ezali kouta mosika, ezali kopela na nkanda na ye.
mpe mokumba na yango ezali kilo: mbɛbu na ye etondi na nkanda, mpe
lolemo na ye lokola mɔtɔ oyo ezali kolya.
30:28 Mpe mpema na ye, lokola ebale oyo etondi, ekokóma na katikati ya
nkingo, mpo na kopangusa bikólo na libenga ya mpambampamba: mpe kuna ekozala.”
kozala mokangami na mbanga ya bato, kosala ete bábunga libunga.
30:29 Bokozala na loyembo lokola na butu ntango molulu mosantu ekosalema; mpe
esengo ya motema, lokola ntango moto azali kokende na pipe mpo na koya na
ngomba ya Yehova, epai ya Moto ya nguya ya Yisraele.
30:30 Mpe Yehova akoyoka mongongo na ye ya nkembo, mpe akomonisa
kongenga ya loboko na ye, na nkanda ya nkanda na ye, mpe
na mɔ́tɔ ya mɔ́tɔ oyo ezali kolya, na kopalangana, mpe mopɛpɛ makasi, mpe
mabanga ya mbula ya mabanga.
30:31 Mpo na mongongo ya Yehova akobeta Moasulia;
oyo ebɛtaki na lingenda.
30:32 Mpe na bisika nyonso oyo lingenda ya mabele ekoleka, oyo Yehova
ekolala likolo na ye, ekozala na batabre mpe na banzɛnzɛ: mpe na bitumba
ya koningana akobunda na yango.
30:33 Mpo Tofete aponami banda kala; iyo, mpo ya mokonzi elengelami; azali na yango
asalaki yango mozindo mpe monene: liboke na yango ezali mɔtɔ mpe nkoni mingi; ba
mpema ya Yehova, lokola ebale ya soufre, ezali kopelisa yango.