Yisaya
10:1 Mawa na baoyo bazali kokata mibeko oyo ezali sembo te, mpe oyo bakomaka
mpasi oyo bapesaki mitindo;
10:2 Kolongola babola na kosambisama, mpe kolongola lotomo na
babola ba bato ba ngai, ete basi bakufelá mibali bázala nyama na bango, mpe bákoka
koyiba bazangi tata!
10:3 Mpe bokosala nini na mokolo ya bobebisi mpe na ntango ya libebi
oyo ekouta mosika? Bokokima epai ya nani mpo na kozwa lisalisi? mpe wapi ekosala
botiki nkembo na bino?
10:4 Soki ngai ezali te, bakofukama na nse ya bato ya bolɔkɔ, mpe bakokwea
na nse ya bato oyo babomamaki. Mpo na nyonso wana nkanda na ye ebaluki te, kasi loboko na ye
etandami naino.
10:5 Ee Moasulia, lingenda ya nkanda na ngai, mpe lingenda na loboko na bango ezali ya ngai
nkanda makasi.
10:6 Nakotinda ye mpo na kobundisa ekolo moko ya bokosi mpe mpo na kobundisa bato
ya nkanda na ngai nakopesa ye mokumba, mpo na kozwa biloko oyo epunzami, mpe kozwa biloko
nyama, mpe konyata bango na nse lokola pɔtɔpɔtɔ ya babalabala.
10:7 Nzokande alingi koloba bongo te, mpe motema na ye ekanisaka bongo te; kasi ezali na
motema na ye mpo na kobebisa mpe kokata bikólo moke te.
10:8 Mpo alobi ete: “Bakonzi na ngai bazali mpenza bakonzi te?”
10:9 Calno azali lokola Karkemisi te? Hamate ezali lokola Arpade te? ezali Samaria te lokola
Damasi?
10:10 Lokola loboko na ngai ezwi makonzi ya bikeko mpe bikeko na yango oyo eyemami
alekaki bango ba Yerusaleme mpe ba Samaria;
10:11 Nakosala bongo te, ndenge nasalaki Samaria mpe bikeko na ye
Yelusaleme mpe bikeko na yango?
10:12 Yango wana ekosalema ete ntango Nkolo akokokisa makambo na ye
mosala mobimba likolo ya ngomba Siona mpe likolo ya Yelusaleme, nakopesa etumbu na mbuma ya
motema makasi ya mokonzi ya Asulia, mpe nkembo ya miso na ye ya likoló.
10:13 Pamba té alobi: "Na makasi ya loboko na ngai nasali yango, pe na nzela ya ngai."
bwanya; mpo nazali na mayele: mpe nalongoli ndelo ya bato, .
mpe nayibi biloko na bango ya motuya, mpe natye bafandi na nse
lokola moto ya mpiko:
10:14 Loboko na ngai ezwi bomengo ya bato lokola zumbu
asangisi makei oyo etikali, nasangisi mabele mobimba; mpe kuna
ezalaki moko te oyo ezalaki koningana na lipapu, to kofungola monoko, to kopelisa miso.
10:15 Likɔnga ekomikumisa mpo na moto oyo azali kokata yango? to ekosala
scie ezali komikumisa mpo na moto oyo azali koningisa yango? lokola nde lingenda esengeli
kominingisa na baoyo bazali kotombola yango, to lokola nde lingenda esengeli
etombola yango moko, lokola nde ezali nzete te.
10:16 Yango wana Nkolo, Nkolo ya mampinga, akotinda bato na ye ya mafuta
kozala na nzoto mikemike; mpe o nse ya nkembo na ye akopelisa kozika lokola kozika
ya mɔ́tɔ.
10:17 Mpe pole ya Yisalaele ekozala mpo na mɔ́tɔ, mpe Mosantu na ye mpo na a
mɔ́tɔ: mpe ekozika mpe ekolya banzubɛ na ye mpe nzubɛ na ye na esika moko
mokolo;
10:18 Mpe akosilisa nkembo ya zamba na ye mpe ya elanga na ye ya kobota mbuma.
molimo mpe nzoto: mpe bakozala lokola momemi-bendele
azali kolɛmba nzoto.
10:19 Mpe banzete oyo etikali ya zamba na ye ekozala moke, mpo mwana azala
koma bango.
10:20 Mpe ekosalema na mokolo wana, batikali ya Yisalaele, mpe
baoyo bakimaki na ndako ya Yakobo, bakofanda lisusu likolo te
ye oyo abɛtaki bango; kasi akotikala likolo ya Yehova, Mosantu ya
Yisalaele, na bosolo.
10:21 Batikali bakozonga, kutu batikali ya Yakobo, epai ya bato ya nguya
Nzambe.
10:22 Mpo ata bato na yo Yisraele bazali lokola zelo ya mbu, kasi batikali ya
bango bakozonga : consommation décrit ekotonda na
boyengebene.
10:23 Mpo Nkolo Nzambe ya mampinga akosilisa, ata na mokano, na
na katikati ya mokili mobimba.
10:24 Yango wana Nkolo Nzambe ya mampinga alobi boye: Ee bato na ngai oyo bofandi na kati
Siona, kobanga Moasulia te: akobeta yo na lingenda, mpe
akotombola lingenda na ye mpo na kobundisa yo, na lolenge ya Ezipito.
10:25 Mpo na mwa ntango moke mpenza, nkanda ekosila, mpe ya ngai
nkanda na kobebisama na bango.
10:26 Mpe Yehova ya mampinga akotumola ye fimbo engebene
kobomama ya Midiane na libanga ya Orebe: mpe lokola lingenda na ye ezalaki likoló ya
mbu, boye akotombola yango na ndenge ya Ezipito.
10:27 Mpe ekosalema na mokolo wana, mokumba na ye ekozwama
longwa na lipeka na yo, mpe ekanganeli na ye longwa na nkingo na yo, mpe ekanganeli
ekobebisama na ntina ya kopakolama.
10:28 Ayei na Ayate, aleki na Migrone; na Mikamas asili kobomba
bashario na ye:
10:29 Basili koleka nzela: bazwi esika na bango ya kolala na
Geba; Rama azali kobanga; Gibea ya Saulo akimi.
10:30 Tombolá mongongo na yo, Ee mwana mwasi ya Galime
Laish, O mobola Anathote.
10:31 Madmenah alongolami; bafandi ya Gebime bamisanganaka mpo na kokima.
10:32 Akotikala naino na Nobe mokolo wana
ngomba ya mwana mwasi ya Siona, ngomba ya Yelusaleme.
10:33 Talá, Yehova, Yehova ya mampinga, akokata etape na nsɔmɔ.
mpe bato ya milai bakokatama na nse, mpe bato ya lolendo bakokatama
kozala na komikitisa.
10:34 Mpe akokata matiti ya zamba na ebende, mpe Libanone
ekokwea na moto moko ya nguya.