Yisaya
7:1 Mpe esalemaki ete na mikolo ya Ahaze mwana ya Yotame, mwana ya
Uzia, mokonzi ya Yuda, Rezine mokonzi ya Siri, mpe Peka mwana
ya Remalia, mokonzi ya Yisraele, amataki na Yelusaleme mpo na kobunda na yango;
kasi akokaki kolonga yango te.
7:2 Mpe bayebisaki ndako ya Davidi ete: “Siri esangani na yango.”
Efraime. Mpe motema na ye eninganaki, mpe motema ya bato na ye, lokola
banzete ya nzete etambolaka na mopɛpɛ.
7:3 Bongo Yehova alobaki na Yisaya ete: “Bóbima sikoyo mpo na kokutana na Ahaze, yo mpe
Searyasube mwana na yo, na nsuka ya nzela ya mai ya likoló na
nzela monene ya elanga ya fuller;
7:4 Boloba na ye ete: “Kebá mpe zalá nyɛɛ. kobanga te, mpe kozala te
fainthearted mpo na mikila mibale ya ba firebrands wana oyo ezali kobimisa milinga, mpo na
nkanda makasi ya Rezini na Siri, mpe ya mwana ya Remalia.
7:5 Pamba te Siri, Efraime, mpe mwana ya Remalia, bazwi makanisi mabe
contre yo, kolobaka, .
7:6 Tika tomata na Yuda, pe totungisa yango, pe tosala bobukani na yango
mpo na biso, mpe kotia mokonzi na katikati na yango, mwana ya Tabeale.
7:7 Talá oyo Nkolo Nzambe alobi: ‘Ekotelema te, mpe ekokóma te
koleka.
7:8 Mpo mokonzi ya Siri ezali Damasi, mpe motó ya Damasi ezali Rezin;
mpe na mibu tuku motoba na mitano (755) Efraime akobukana, ete ezala
bato moko te.
7:9 Mpe motó ya Efraime ezali Samaria, mpe motó ya Samaria ezali
Mwana ya Remalia. Soki bolingi kondima te, solo bokozala te
kosala.
7:10 Lisusu Yehova alobaki lisusu na Ahaze:
7:11 Senga yo elembo ya Yehova Nzambe na yo; tuna yango soit na bozindo, to na
bosanda oyo ezali likoló.
7:12 Kasi Ahaze alobaki ete: “Nakosɛnga te, mpe nakomeka Yehova te.”
7:13 Mpe alobaki ete: “Bóyoka sikoyo, Ee ndako ya Davidi; Ezali likambo ya moke mpo na yo
mpo na kolembisa bato, kasi bokolembisa mpe Nzambe na ngai?
7:14 Yango wana Nkolo ye moko akopesa bino elembo; Tala, ngɔndɔ akosala
azwa zemi, mpe akobota mwana mobali, mpe akobenga ye nkombo Emanuel.
7:15 Akolya manteka mpe mafuta ya nzoi, mpo ayeba koboya mabe, mpe
pona oyo ya malamu.
7:16 Mpo liboso mwana ayeba koboya mabe mpe kopona malamu.
mboka eye oyinaka ekosundolama na bakonzi ba ye mibale.
7:17 Yehova akomemela yo, mpe bato na yo mpe likoló na yo
ndako ya tata, mikolo miye mikoya te, uta mokolo Efraime
alongwaki na Yuda; ata mokonzi ya Asulia.
7:18 Mpe ekosalema boye na mokolo wana, Yehova akoganga mpo na...
mputulu oyo ezali na nsuka ya bibale ya Ezipito, mpe mpo na
nzoi oyo ezali na mokili ya Asulia.
7:19 Mpe bakoya, mpe bakopema bango nyonso na mabwaku oyo etikali mpamba.
mpe na mabulu ya mabanga, mpe na nzube nyonso, mpe na matiti nyonso.
7:20 Kaka mokolo wana, Nkolo akokata nsuki na mbeli ya kofutela, elingi koloba:
pembeni na bango na ngambo mosusu ya ebale, pembeni ya mokonzi ya Asulia, motó mpe nsuki
ya makolo: mpe ekosilisa mpe mandefu.
7:21 Mpe ekosalema na mokolo wana, mobali akoleisa mwana
ngombe, mpe bampate mibale;
7:22 Mpe ekosalema, mpo na ebele ya miliki oyo bakosala
kopesa ye akolya manteka: mpo manteka mpe mafuta ya nzoi akolya yango
etikali na mokili.
7:23 Mpe ekosalema na mokolo wana, bisika nyonso ekozala, wapi
ezalaki na banzete ya vinyo nkóto moko na bana ya palata nkóto moko, ekozala kutu
mpo na banzubɛ mpe banzubɛ.
7:24 Bato bakoya kuna na baflɛ́mɛ mpe na mbeli; mpo mabele mobimba
ekokóma banzubɛ mpe banzubɛ.
7:25 Mpe na bangomba mike nyonso oyo bakotimola elongo na matiti, ekozala te
yaka kuna bobangi ya banzube mpe ya nzube: kasi ekozala mpo na
kotinda bangɔmbɛ, mpe mpo na konyata bangɔmbɛ mike.