Yisaya
1:1 Emonaneli ya Yisaya mwana ya Amoze, oyo amonaki mpo na Yuda mpe
Yelusaleme na mikolo ya Uzia, Yotame, Ahaze, mpe Hizikiya, bakonzi ya
Yuda.
1:2 Yoka, Ee lola, mpe yoka matoi, Ee mabele, mpo ete Yehova alobi, ngai nazali na yango
aleisaki bana mpe babokoli bana, mpe batomboki ngai.
1:3 Ngombe ayebi nkolo na ye, mpe mpunda mbeto ya nkolo na ye
koyeba te, bato ba ngai bakanisaka te.
1:4 A ekólo ya masumu, ekólo oyo etondi na mabe, momboto ya bato ya mabe;
bana oyo babebisi: basundoli Yawe, batiki
asilisaki Mosantu Moko ya Yisalaele na nkanda, bakei nsima.
1:5 Mpo na nini bosengeli kobetama lisusu? bokotombokela mingi: ba
motó mobimba ezali kobɛla, mpe motema mobimba elɛmbi.
1:6 Kobanda na nse ya makolo tii na motó, nzoto kolɔngɔnɔ ezali te
yango; kasi bampota, mpe bampota mpe bampota oyo ezali kopɔla
ekangami, ekangami te, mpe elɛmbisami te na mafuta.
1:7 Mboka na yo etikali mpamba, bingumba na yo ezikisami na mɔtɔ: mokili na yo, .
bapaya bazali kolya yango liboso na yo, mpe ezali mpamba, lokola ekwei
na bapaya.
1:8 Mpe mwana mwasi ya Siona atikali lokola ndako ya moke na elanga ya vinyo, lokola ndako ya kolala
na elanga ya konkomɔ, lokola engumba oyo ezingami.
1:9 Soki Yehova ya mampinga atikaki biso moke mpenza te, biso
esengelaki kozala lokola Sodomo, mpe tosengelaki kozala lokola Gomora.
1:10 Bóyoka liloba ya Yehova, bino bakonzi ya Sodoma; pesa litoi na mobeko ya
Nzambe na biso, bino bato ya Gomora.
1:11 Na ntina nini ebele ya bambeka na bino ezali mpo na ngai? elobi bongo
NKOLO: Natondi na makabo ya kotumba ya bampate-mobali, mpe mafuta ya koleisa
banyama; mpe nasepelaka te na makila ya bangɔmbɛ, to ya bana ya mpate, to ya
ye bantaba.
1:12 Ntango bokoya komonana liboso na ngai, nani asengi likambo oyo na loboko na bino.
mpo na konyata ba tribunaux na ngai?
1:13 Bómema lisusu makabo ya mpamba te; mpaka ya malasi ezali likambo ya nsomo epai ya ngai; ya sika
basanza mpe sabata, libiangi lya mayangani, nakoki te kolongolama; ezali
mabe, ata likita ya lokumu.
1:14 Basanza na bino ya sika mpe bafɛti na bino oyo etyami, molimo na ngai eyinaka: ezali a
mpasi epai ya ngai; Nalembi koyika mpiko na bango.
1:15 Mpe ntango bokosembola maboko na bino, nakobomba miso na ngai liboso na bino.
iyo, ntango bokosala mabondeli mingi, nakoyoka te: maboko ma bino matondi
makila.
1:16 Sukola yo, sala yo peto; bolongola mabe ya misala na bino uta liboso
miso na ngai; botika kosala mabe;
1:17 Yekola kosala malamu; koluka kosambisama, kosilisa bato oyo banyokolami, kosambisa ba
mozangi tata, bobondela mpo na mwasi oyo mobali akufá.
1:18 Yaka sikoyo, mpe tókanisa elongo,’ liloba ya Yehova: atako masumu na bino
bazala lokola motane, bakozala pembe lokola neige; atako bazali motane lokola
motane makasi, bakozala lokola nsuki ya mpate.
1:19 Soki bolingi mpe botosi, bokolya biloko ya malamu ya mboka.
1:20 Kasi soki boboyi mpe botomboki, bokolya na mopanga
monoko na Yawe nde alobi yango.
1:21 Ndenge nini engumba ya sembo ekómi ndumba! etondaki na bosambisi;
boyengebene efandaki kati na yango; kasi sikoyo babomi.
1:22 Palata na yo ekómi bosɔtɔ, vinyo na yo esangisami na mai.
1:23 Bakonzi na yo bazali batomboki, mpe baninga ya miyibi
makabo, mpe alandi mbano: basambisaka baboti te, .
mpe likambo ya mwasi akufelá mobali eyei epai na bango te.
1:24 Yango wana Yehova, Yehova ya mampinga, Moto ya nguya ya Yisraele, alobi:
Ah, nakokitisa ngai na banguna na ngai, mpe nakozongisa mabe na banguna na ngai.
1:25 Mpe nakobalola loboko na ngai likolo na yo, mpe nakolongola bosoto na yo peto
longola eteni na yo nyonso:
1:26 Mpe nakozongisa basambisi na yo lokola na ebandeli, mpe bapesi toli na yo lokola na
ebandeli: na nsima, bakobenga yo, Engumba ya
boyengebene, engumba ya sembo.
1:27 Siona bakosikolama na bosambisi, mpe babongoli na ye na
boyengebene.
1:28 Mpe libebi ya babuki mibeko mpe ya basumuki ekozala
elongo, mpe baoyo batiki Yehova bakobomama.
1:29 Mpo bakoyoka nsɔni mpo na banzete ya chêne oyo bozalaki na mposa na yango, mpe bino
ekobulunganisama mpo ya bilanga oyo oponi.
1:30 Mpo bokozala lokola nzete ya chêne oyo nkasa na yango ezali kosila, mpe lokola elanga oyo ezali na yango
mai te.
1:31 Mpe bato ya makasi bakozala lokola eloko ya kobenda, mpe mosali na yango lokola kongenga, mpe bango
bango mibale bakozika elongo, mpe moko te akobomisa bango.