Hosea
10:1 Yisalaele azali nzete ya vinyo ya mpamba, amibotaka mbuma mpo na ye moko
na ebele ya mbuma ya ye abakisaki bitumbelo; engebene
bolamu ya mboka na ye basali bikeko ya malamu.
10:2 Mitema na bango ekabwani; sikawa bakozwama na mbeba: akobuka
na nse na bitumbelo na bango, akopunza bikeko na bango.
10:3 Mpo sikoyo bakoloba ete: ‘Tozali na mokonzi te, mpo tobangaki Yehova te.
bongo mokonzi asengeli kosala biso nini?
10:4 Balobi maloba, balapi ndai ya lokuta mpo na kosala kondimana: boye
bosambisi ebimi lokola hemlock na mabulu ya elanga.
10:5 Bafandi ya Samaria bakobanga mpo na bana ya ngɔmbɛ ya Betavene.
mpo bato ba yango bakolela mpo na yango, mpe banganga-nzambe na yango oyo
basepelaki na yango, mpo na nkembo na yango, mpo ete elongwe na yango.
10:6 Bakomema yango mpe na Asulia mpo na likabo epai ya mokonzi Yarebe.
Efraime akoyoka nsɔni, mpe Yisraele akoyoka nsɔni mpo na oyo ya ye
toli.
10:7 Mpo na Samaria, mokonzi na ye akatami lokola mputulu likoló ya mai.
10:8 Bisika milai mpe ya Avene, lisumu ya Yisalaele, ekobebisama
nzube mpe nzube ekomata na bitumbelo na bango; mpe bakoloba
na bangomba, Zipa biso; mpe na bangomba mike, Bokweya likolo na biso.
10:9 Ee Yisraele, osali lisumu banda mikolo ya Gibea.
etumba na Gibea na bana ya mabe esilaki te
bango.
10:10 Ezali na mposa na ngai ete napesa bango etumbu; mpe bato bakozala
basangani mpo na kobundisa bango, ntango bakomikanga na bango mibale
ba sillons.
10:11 Mpe Efraime azali lokola ngɔmbɛ-mwasi oyo bateyami, mpe alingaka konyata
masangu; kasi nalekaki na nkingo na ye ya kitoko: nakomatisaka Efraime;
Yuda akotimola, mpe Yakobo akobuka manzaka na ye.
10:12 Bómilona na boyengebene, bóbuka na motema mawa; panza fallow na yo
mabele: mpo ete ntango ekoki mpo na koluka Yehova, tii akoya mpe mbula ekobɛta
boyengebene likolo na bino.
10:13 Botimoli mabe, bobuki mabe; bosili kolia ba
mbuma ya lokuta: mpo ete otye motema na nzela na yo, na ebele ya
mibali na yo ya nguya.
10:14 Yango wana mobulu ekobima na kati ya bato na yo mpe na bisika na yo nyonso ya makasi
bakopunzama, lokola Salamani apunzaki Betarebele na mokolo ya etumba: ba
mama abukanaki na biteni likoló ya bana na ye.
10:15 Betele ekosala bino bongo mpo na mabe na bino monene: na a
na ntɔngɔ, mokonzi ya Yisraele akobomama mpenza.